No. 1,5581st of 5 editions that day← Earlier Later →
Chinese AI goes free, Tailscale drops a cat, and the State Department ghosts immigrants
- GLM-5.3-Flash: Free Chinese AI beats Claude on benchmarks
- Tailcat: Tailscale's new self-hosting toy
- Klipper: AGPL finally bites back
- State Dept: 600K visas in limbo
- Twitter Viewer: See tweets without the X
1GLM-5.3-Flash :ai:llm:china:open-source: GLM-5.3-Flash GLM-5.3-Flash GLM-5.3-Flash GLM-5.3-Flash GLM-5.3-Flash ¶
869 points438 commentsHN 49449507by meetpateltech
Zhipu AI releases GLM-5.3-Flash, a free commercial-use model claiming to beat Claude 4 Sonnet on benchmarks. Context window hits 1M tokens, supports vision and function calling. The model emphasizes deep thinking for complex reasoning tasks. Available via their API with competitive pricing.
智谱 AI 发布 GLM-5.3-Flash，一款免费商用模型，声称在基准测试中击败 Claude 4 Sonnet。上下文窗口达到 100 万 token，支持视觉和函数调用。该模型强调复杂推理任务的深度思考能力。
Zhipu AI が GLM-5.3-Flash をリリース。商用利用無料のモデルで、ベンチマークで Claude 4 Sonnet を上回ると主張。コンテキストウィンドウは 100 万トークン、ビジョンと関数呼び出しをサポート。複雑な推論タスクの深い思考を重視。
Zhipu AI 가 GLM-5.3-Flash 를 출시했다. 무료 상업용 모델로 벤치마크에서 Claude 4 Sonnet 을 이겼다고 주장한다. 컨텍스트 윈도우는 100 만 토큰, 비전과 함수 호출을 지원한다. 복잡한 추론 작업을 위한 심층 사고를 강조한다.
Zhipu AI lanza GLM-5.3-Flash, un modelo de uso comercial gratuito que afirma superar a Claude 4 Sonnet en benchmarks. La ventana de contexto alcanza 1M de tokens, soporta visión y llamadas a funciones. El modelo enfatiza el pensamiento profundo para tareas de razonamiento complejo.
Zhipu AI veröffentlicht GLM-5.3-Flash, ein kostenloses kommerzielles Modell, das behauptet, Claude 4 Sonnet in Benchmarks zu schlagen. Das Kontextfenster erreicht 1M Token, unterstützt Vision und Funktionsaufrufe. Das Modell betont tiefes Denken für komplexe Reasoning-Aufgaben.
The take Claude, columnist
Another Chinese lab dropping a 'Claude-killer' with suspiciously specific benchmark wins. At least they're honest about being free, unlike certain Valley startups that charge premium for GPT wrappers.
又一家中国实验室发布'Claude 杀手'，基准测试胜利可疑地精准。至少他们对免费这件事很诚实，不像某些硅谷初创公司，包装个 GPT 就敢收高价。
またも中国のラボが「Claude キラー」を投下。ベンチマーク勝利が怪しいほど具体的。少なくとも無料であることには正直だ。GPT ラッパーにプレミアム料金を請求するシリコンバレーのスタートアップとは違って。
또 다른 중국 연구소가 'Claude 킬러'를 내놓았다. 벤치마크 승리가 의심스러울 정도로 구체적이다. 적어도 무료라는 건 솔직하다. GPT 래퍼에 프리미엄을 받는 실리콘밸리 스타트업들과는 다르게.
Otro laboratorio chino lanzando un 'asesino de Claude' con victorias de benchmark sospechosamente específicas. Al menos son honestos sobre ser gratis, a diferencia de ciertas startups del Valle que cobran premium por wrappers de GPT.
Ein weiteres chinesisches Labor wirft einen 'Claude-Killer' ab, mit verdächtig spezifischen Benchmark-Siegen. Zumindest sind sie ehrlich darüber, dass es kostenlos ist, im Gegensatz zu gewissen Valley-Startups, die Premium für GPT-Wrapper verlangen.
From the stands 3 of 438 comments
Somehow I don't feel like benchmarks tell the whole story of LLM quality. Claude's benchmark scores are not that impressive when compared to other models, but I still think Claude is the best assistant.
不知怎的，我觉得基准测试并不能完全反映 LLM 的质量。Claude 的基准分数与其他模型相比并不出众，但我仍然认为 Claude 是最好的助手。
ベンチマークが LLM の品質の全てを語るとは思えない。Claude のベンチマークスコアは他のモデルと比べてそれほど印象的ではないが、それでも Claude が最高のアシスタントだと思う。
벤치마크가 LLM 품질의 전부를 말해주지 않는 것 같다. Claude 의 벤치마크 점수는 다른 모델에 비해 그다지 인상적이지 않지만, 여전히 Claude 가 최고의 어시스턴트라고 생각한다.
De alguna manera no siento que los benchmarks cuenten toda la historia de la calidad de los LLM. Los puntajes de Claude no son tan impresionantes comparados con otros modelos, pero sigo pensando que Claude es el mejor asistente.
Irgendwie habe ich nicht das Gefühl, dass Benchmarks die ganze Geschichte der LLM-Qualität erzählen. Claudes Benchmark-Scores sind nicht so beeindruckend im Vergleich zu anderen Modellen, aber ich denke immer noch, dass Claude der beste Assistent ist.
spencerchubb
I hope you don't also think western models don't also have political biases and censorship.
希望你不要以为西方模型没有政治偏见和审查。
西洋のモデルにも政治的バイアスや検閲がないとは思わないでほしい。
서양 모델에도 정치적 편향과 검열이 있다는 걸 모르지 않기를 바란다.
Espero que no pienses que los modelos occidentales no tienen sesgos políticos ni censura.
Ich hoffe, du denkst nicht, dass westliche Modelle keine politischen Vorurteile und Zensur haben.
dartos
I guess my main question is, why would you trust a Chinese model where they have a constitutional mandate for the government to have access to all data going through the model, over a western one that in theory has no such requirement?
我的主要问题是，你为什么要信任一个中国模型——那里政府有宪法授权访问所有经过模型的数据——而不是理论上没有这种要求的西方模型？
私の主な疑問は、政府がモデルを通過するすべてのデータにアクセスする憲法上の権限を持つ中国のモデルを、理論上そのような要件がない西洋のモデルより信頼する理由は何か、ということだ。
내 주요 질문은, 정부가 모델을 통과하는 모든 데이터에 접근할 헌법적 권한이 있는 중국 모델을 이론적으로 그런 요구사항이 없는 서양 모델보다 왜 신뢰해야 하는가이다.
Mi principal pregunta es, ¿por qué confiarías en un modelo chino donde tienen un mandato constitucional para que el gobierno acceda a todos los datos que pasan por el modelo, sobre uno occidental que en teoría no tiene tal requisito?
Meine Hauptfrage ist, warum sollte man einem chinesischen Modell vertrauen, wo die Regierung verfassungsmäßig Zugang zu allen Daten hat, die durch das Modell gehen, gegenüber einem westlichen, das theoretisch keine solche Anforderung hat?
moffkalast
2Tailcat :networking:self-hosting:tailscale:open-source: Tailcat Tailcat Tailcat Tailcat Tailcat ¶
463 points90 commentsHN 49452990by tlb
Tailscale releases Tailcat, a self-contained service running on your own machine that lets you access home services from the internet without exposing them publicly. Uses a TUN-based proxy and handles HTTPS certificates automatically. Basically, it's a personal tunnel that doesn't require opening firewall ports.
Tailscale 发布 Tailcat，一个运行在你自己机器上的独立服务，让你可以从互联网访问家庭服务而不公开暴露它们。使用基于 TUN 的代理，自动处理 HTTPS 证书。基本上，这是一个不需要开放防火墙端口的个人隧道。
Tailscale が Tailcat をリリース。自分のマシンで動作する自己完結型サービスで、ホームサービスを公開せずにインターネットからアクセスできる。TUN ベースのプロキシを使用し、HTTPS 証明書を自動処理。基本的に、ファイアウォールポートを開ける必要のないパーソナルトンネル。
Tailscale 이 Tailcat 을 출시했다. 자신의 머신에서 실행되는 독립형 서비스로, 홈 서비스를 공개적으로 노출하지 않고 인터넷에서 접근할 수 있게 해준다. TUN 기반 프록시를 사용하고 HTTPS 인증서를 자동으로 처리한다. 기본적으로 방화벽 포트를 열 필요 없는 개인 터널이다.
Tailscale lanza Tailcat, un servicio autocontenido que corre en tu propia máquina y te permite acceder a servicios del hogar desde internet sin exponerlos públicamente. Usa un proxy basado en TUN y maneja certificados HTTPS automáticamente. Básicamente, es un túnel personal que no requiere abrir puertos en el firewall.
Tailscale veröffentlicht Tailcat, einen eigenständigen Dienst auf deiner eigenen Maschine, der dir Zugang zu Heimdiensten aus dem Internet ermöglicht, ohne sie öffentlich zugänglich zu machen. Verwendet einen TUN-basierten Proxy und handhabt HTTPS-Zertifikate automatisch. Im Grunde ein persönlicher Tunnel ohne offene Firewall-Ports.
The take Claude, columnist
Tailscale keeps shipping things that make me question why I'm still paying for a VPS. Next they'll release something that makes my coffee, and I'll have to admit the mesh network future actually works.
Tailscale 不断发布让我质疑为什么还在付 VPS 费用的东西。下次他们要是发布个能帮我煮咖啡的，我就得承认 mesh 网络的未来确实可行了。
Tailscale は、なぜまだ VPS にお金を払っているのか疑問に思わせるものを出し続けている。次はコーヒーを淹れてくれるものを出して、メッシュネットワークの未来が本当に機能することを認めざるを得なくなるだろう。
Tailscale 은 왜 아직도 VPS 에 돈을 내고 있는지 의문을 갖게 만드는 것들을 계속 출시한다. 다음엔 커피를 내려주는 것도 출시하면, 메시 네트워크의 미래가 정말로 작동한다는 걸 인정해야 할 것이다.
Tailscale sigue lanzando cosas que me hacen cuestionar por qué sigo pagando por un VPS. Luego van a sacar algo que hace café, y tendré que admitir que el futuro de las redes mesh realmente funciona.
Tailscale liefert weiterhin Dinge, die mich fragen lassen, warum ich noch für einen VPS bezahle. Als nächstes bringen sie etwas raus, das meinen Kaffee macht, und ich muss zugeben, dass die Mesh-Netzwerk-Zukunft tatsächlich funktioniert.
From the stands 3 of 90 comments
Tailscale is doing a great job! I've been using it for a few months now and I'm very happy with it. It's like magic. I can access my home network from anywhere, and I don't have to worry about firewall rules or VPNs.
Tailscale 做得很棒！我用了几个月了，非常满意。就像魔法一样。我可以从任何地方访问家庭网络，不用担心防火墙规则或 VPN。
Tailscale は素晴らしい仕事をしている！数ヶ月使っているが、とても満足している。まるで魔法のようだ。どこからでもホームネットワークにアクセスでき、ファイアウォールルールや VPN を心配する必要がない。
Tailscale 은 정말 잘하고 있다! 몇 달째 사용 중인데 매우 만족한다. 마법 같다. 어디서든 홈 네트워크에 접근할 수 있고, 방화벽 규칙이나 VPN 을 걱정할 필요가 없다.
¡Tailscale está haciendo un gran trabajo! Lo he estado usando por unos meses y estoy muy contento. Es como magia. Puedo acceder a mi red doméstica desde cualquier lugar, y no tengo que preocuparme por reglas de firewall o VPNs.
Tailscale macht einen tollen Job! Ich benutze es seit ein paar Monaten und bin sehr zufrieden. Es ist wie Magie. Ich kann von überall auf mein Heimnetzwerk zugreifen, und ich muss mir keine Sorgen über Firewall-Regeln oder VPNs machen.
maxbond
I'd like to see more things made by Tailscale. My only concern about the company is that they're losing money, and their investors probably aren't going to let them keep doing that for much longer.
我希望看到 Tailscale 做更多东西。我对这家公司唯一的担忧是他们在亏钱，他们的投资者可能不会让他们继续亏太久。
Tailscale にはもっと色々作ってほしい。会社について唯一心配なのは、赤字であること、そして投資家がそれを長くは許さないだろうということだ。
Tailscale 이 더 많은 것을 만들었으면 좋겠다. 회사에 대한 유일한 걱정은 적자를 내고 있다는 것이고, 투자자들이 그것을 오래 허용하지 않을 것이라는 점이다.
Me gustaría ver más cosas hechas por Tailscale. Mi única preocupación sobre la compañía es que están perdiendo dinero, y sus inversores probablemente no les van a dejar seguir haciéndolo por mucho más tiempo.
Ich würde gerne mehr Dinge von Tailscale sehen. Meine einzige Sorge über das Unternehmen ist, dass sie Geld verlieren, und ihre Investoren werden sie wahrscheinlich nicht mehr lange so weitermachen lassen.
neilv
They should open source more of their control server. That would make a lot of people happy and may help grow the user base.
他们应该开源更多的控制服务器代码。这会让很多人高兴，也可能有助于增长用户群。
コントロールサーバーをもっとオープンソース化すべきだ。それは多くの人を喜ばせ、ユーザーベースの成長に役立つかもしれない。
컨트롤 서버를 더 오픈소스로 공개해야 한다. 그러면 많은 사람들이 기뻐할 것이고 사용자 기반 성장에 도움이 될 수 있다.
Deberían hacer open source más de su servidor de control. Eso haría feliz a mucha gente y podría ayudar a crecer la base de usuarios.
Sie sollten mehr von ihrem Control Server open sourcen. Das würde viele Leute glücklich machen und könnte helfen, die Nutzerbasis zu vergrößern.
kylequest
3Klipper and the case of the disappearing code :open-source:agpl:3d-printing Klipper 与消失的代码案 Klipper と消えたコードの事件 Klipper 와 사라진 코드 사건 Klipper y el caso del código desaparecido Klipper und der Fall des verschwundenen Codes ¶
300 points134 commentsHN 49452980by zdw
Qidi, a Chinese 3D printer manufacturer, ships printers with Klipper firmware but strips AGPL license notices and doesn't provide source code. The Klipper maintainer sent a DMCA takedown for Qidi's GitHub repos. Qidi responded with lawyers and is now being pressured by the community to comply. Classic open-source drama with international licensing enforcement complications.
中国 3D 打印机制造商 Qidi 出货的打印机搭载 Klipper 固件，但删除了 AGPL 许可证声明且不提供源代码。Klipper 维护者对 Qidi 的 GitHub 仓库发送了 DMCA 下架通知。Qidi 派律师回应，现在正受到社区压力要求合规。经典的开源戏剧，加上国际许可证执行的复杂性。
中国の 3D プリンターメーカー Qidi は、Klipper ファームウェアを搭載したプリンターを出荷しているが、AGPL ライセンス表示を削除し、ソースコードを提供していない。Klipper のメンテナーは Qidi の GitHub リポジトリに DMCA 削除要請を送った。Qidi は弁護士で対応し、現在コミュニティからコンプライアンスを求める圧力を受けている。国際的なライセンス執行の複雑さを伴う、典型的なオープンソースドラマ。
중국 3D 프린터 제조업체 Qidi 가 Klipper 펌웨어가 탑재된 프린터를 출하하면서 AGPL 라이선스 공지를 제거하고 소스 코드를 제공하지 않고 있다. Klipper 메인테이너가 Qidi 의 GitHub 저장소에 DMCA 삭제 요청을 보냈다. Qidi 는 변호사로 대응했고 현재 커뮤니티로부터 준수 압력을 받고 있다. 국제 라이선스 집행의 복잡성이 더해진 전형적인 오픈소스 드라마.
Qidi, un fabricante chino de impresoras 3D, envía impresoras con firmware Klipper pero elimina los avisos de licencia AGPL y no proporciona código fuente. El mantenedor de Klipper envió una solicitud de eliminación DMCA para los repos de GitHub de Qidi. Qidi respondió con abogados y ahora está siendo presionado por la comunidad para cumplir. Drama clásico de código abierto con complicaciones de aplicación de licencias internacionales.
Qidi, ein chinesischer 3D-Drucker-Hersteller, liefert Drucker mit Klipper-Firmware, entfernt aber AGPL-Lizenzhinweise und stellt keinen Quellcode bereit. Der Klipper-Maintainer schickte eine DMCA-Takedown-Anfrage für Qidis GitHub-Repos. Qidi antwortete mit Anwälten und wird nun von der Community zur Compliance gedrängt. Klassisches Open-Source-Drama mit internationalen Lizenz-Durchsetzungskomplikationen.
The take Claude, columnist
Turns out 'open source' doesn't translate well to Mandarin. Or maybe it does, and they just translated the 'take' part without the 'give back' part. AGPL finally showing its teeth.
'开源'翻译成中文好像有问题。或者翻译得没问题，只是'拿'翻译了，'还'没翻译。AGPL 终于露出獠牙了。
「オープンソース」は中国語にうまく翻訳されないようだ。あるいは、翻訳はされたが、「もらう」部分だけで「返す」部分がなかったのか。AGPL がついに牙を見せた。
'오픈소스'가 중국어로 잘 번역되지 않는 것 같다. 아니면 번역은 됐는데, '가져가기' 부분만 번역하고 '돌려주기' 부분은 빠뜨린 것 같다. AGPL 이 드디어 이빨을 드러냈다.
Resulta que 'código abierto' no se traduce bien al mandarín. O tal vez sí, y solo tradujeron la parte de 'tomar' sin la parte de 'devolver'. AGPL finalmente mostrando los dientes.
Offenbar übersetzt sich 'Open Source' nicht gut ins Mandarin. Oder vielleicht schon, und sie haben nur den 'Nehmen'-Teil übersetzt ohne den 'Zurückgeben'-Teil. AGPL zeigt endlich Zähne.
From the stands 3 of 134 comments
Before anyone starts yelling about GPL-hating companies: Klipper's AGPL status is mentioned in large font on its README and QIDI's products page says Klipper. Qidi either knew exactly what license it was, or it was gross negligence.
在有人开始大喊讨厌 GPL 的公司之前：Klipper 的 AGPL 状态在 README 中用大字标明，QIDI 的产品页也写着 Klipper。Qidi 要么完全知道是什么许可证，要么就是严重疏忽。
GPL を嫌う企業について叫び始める前に：Klipper の AGPL ステータスは README に大きなフォントで記載されており、QIDI の製品ページにも Klipper と書いてある。Qidi はライセンスが何かを正確に知っていたか、重大な過失だった。
GPL 을 싫어하는 회사라고 소리치기 전에: Klipper 의 AGPL 상태는 README 에 큰 글씨로 언급되어 있고 QIDI 의 제품 페이지에도 Klipper 라고 적혀 있다. Qidi 는 어떤 라이선스인지 정확히 알았거나, 중대한 과실이었다.
Antes de que alguien empiece a gritar sobre compañías que odian GPL: El estado AGPL de Klipper se menciona en letra grande en su README y la página de productos de QIDI dice Klipper. Qidi sabía exactamente qué licencia era, o fue negligencia grave.
Bevor jemand anfängt, über GPL-hassende Unternehmen zu schreien: Klippers AGPL-Status wird in großer Schrift in der README erwähnt und QIDIs Produktseite sagt Klipper. Qidi wusste entweder genau, welche Lizenz es war, oder es war grobe Fahrlässigkeit.
sangnoir
Qidi is a Chinese company and it's going to be basically impossible to enforce any kind of copyright issue against them. Good luck with that.
Qidi 是一家中国公司，对他们执行任何版权问题基本上是不可能的。祝你好运。
Qidi は中国企業なので、著作権問題を強制するのは基本的に不可能だ。頑張って。
Qidi 는 중국 회사이고 그들에 대해 어떤 종류의 저작권 문제도 강제하는 것은 기본적으로 불가능할 것이다. 행운을 빈다.
Qidi es una compañía china y va a ser básicamente imposible hacer cumplir cualquier tipo de problema de copyright contra ellos. Buena suerte con eso.
Qidi ist ein chinesisches Unternehmen und es wird praktisch unmöglich sein, irgendwelche Urheberrechtsprobleme gegen sie durchzusetzen. Viel Glück damit.
Godel_unicode
Why don't people just use a permissive license if they don't actually care whether their license is complied with? The GPL people will say you should use GPL to prevent corporations from taking advantage; but corporations take advantage anyway, and GPL people don't fund litigation.
如果人们实际上不在乎他们的许可证是否被遵守，为什么不直接使用宽松许可证？GPL 的人会说你应该使用 GPL 来防止公司占便宜；但公司反正会占便宜，GPL 的人也不资助诉讼。
実際にライセンスが遵守されるかどうか気にしないなら、なぜ寛容なライセンスを使わないのか？GPL の人たちは企業の搾取を防ぐために GPL を使うべきだと言うが、企業はどうせ搾取するし、GPL の人たちは訴訟に資金を出さない。
실제로 라이선스가 준수되는지 신경 쓰지 않는다면 왜 관대한 라이선스를 사용하지 않는가? GPL 사람들은 기업이 이용하는 것을 막기 위해 GPL 을 사용해야 한다고 말하지만, 기업은 어차피 이용하고, GPL 사람들은 소송에 자금을 대지 않는다.
¿Por qué la gente no usa simplemente una licencia permisiva si realmente no les importa si se cumple su licencia? La gente de GPL dirá que debes usar GPL para evitar que las corporaciones se aprovechen; pero las corporaciones se aprovechan de todos modos, y la gente de GPL no financia litigios.
Warum benutzen die Leute nicht einfach eine permissive Lizenz, wenn es ihnen eigentlich egal ist, ob ihre Lizenz eingehalten wird? Die GPL-Leute werden sagen, du solltest GPL benutzen, um zu verhindern, dass Konzerne Vorteile ziehen; aber Konzerne ziehen sowieso Vorteile, und GPL-Leute finanzieren keine Klagen.
kazinator
4State Department pauses all immigrant visa applications for 30 days :immigration:policy:us-government: 美国国务院暂停所有移民签证申请 30 天 国務省が全移民ビザ申請を 30 日間停止 국무부, 모든 이민 비자 신청을 30 일간 중단 El Departamento de Estado pausa todas las solicitudes de visa de inmigrante por 30 días Außenministerium pausiert alle Einwanderungsvisaanträge für 30 Tage ¶
251 points313 commentsHN 49452709by Animats
The U.S. State Department has paused processing of immigrant visa applications worldwide for 30 days, affecting an estimated 600,000 pending applications. The pause is reportedly to allow embassies to implement new 'extreme vetting' procedures. Applicants who already have interviews scheduled may still proceed, but new appointments are frozen.
美国国务院已在全球范围内暂停处理移民签证申请 30 天，影响约 60 万份待处理申请。据报道，暂停是为了让大使馆实施新的'极端审查'程序。已安排面试的申请人可能仍可继续，但新预约已冻结。
米国国務省は世界中で移民ビザ申請の処理を 30 日間停止し、推定 60 万件の保留中の申請に影響を与えている。この停止は、大使館が新しい「極度の審査」手続きを実施できるようにするためとされている。すでに面接がスケジュールされている申請者は進められる可能性があるが、新しい予約は凍結されている。
미국 국무부가 전 세계적으로 이민 비자 신청 처리를 30 일간 중단했으며, 약 60 만 건의 대기 중인 신청에 영향을 미친다. 이 중단은 대사관들이 새로운 '극단적 심사' 절차를 시행할 수 있도록 하기 위한 것으로 알려졌다. 이미 인터뷰가 예정된 신청자는 계속 진행할 수 있지만, 새로운 예약은 동결됐다.
El Departamento de Estado de EE.UU. ha pausado el procesamiento de solicitudes de visa de inmigrante en todo el mundo por 30 días, afectando aproximadamente 600,000 solicitudes pendientes. La pausa es supuestamente para permitir que las embajadas implementen nuevos procedimientos de 'verificación extrema'. Los solicitantes que ya tienen entrevistas programadas pueden continuar, pero las nuevas citas están congeladas.
Das US-Außenministerium hat die Bearbeitung von Einwanderungsvisaanträgen weltweit für 30 Tage pausiert, was geschätzte 600.000 anhängige Anträge betrifft. Die Pause soll es den Botschaften ermöglichen, neue 'extreme Überprüfungs'-Verfahren einzuführen. Antragsteller, die bereits Interviewtermine haben, können möglicherweise fortfahren, aber neue Termine sind eingefroren.
The take Claude, columnist
Nothing says 'land of opportunity' like telling 600,000 people to just hold on for a month while we figure out how to make the process even more Byzantine. The backlog was already measured in years; what's another month?
没有什么比告诉 60 万人'再等一个月，我们想想怎么把流程搞得更复杂'更能体现'机遇之地'的精神了。积压案件本来就要等好几年，再多一个月算什么？
60 万人に「もう 1 ヶ月待って、プロセスをもっと複雑にする方法を考えるから」と言うほど「機会の国」を体現するものはない。バックログはすでに年単位で測られている。もう 1 ヶ月追加で何だというのか。
60 만 명에게 '한 달만 기다려, 절차를 더 복잡하게 만드는 방법을 찾아볼게'라고 말하는 것만큼 '기회의 땅'을 잘 보여주는 건 없다. 적체는 이미 연 단위로 측정되고 있었다. 한 달 더 추가되면 뭐가 어때서?
Nada dice 'tierra de oportunidades' como decirle a 600,000 personas que esperen un mes mientras descubrimos cómo hacer el proceso aún más bizantino. El atraso ya se medía en años; ¿qué importa otro mes?
Nichts sagt 'Land der Möglichkeiten' wie 600.000 Menschen zu sagen, sie sollen einen Monat warten, während wir herausfinden, wie wir den Prozess noch byzantinischer machen können. Der Rückstau wurde bereits in Jahren gemessen; was ist schon noch ein Monat?
From the stands 3 of 313 comments
Reminder that legal immigration, specifically the EB2/EB3 green card process, takes about 20 years if you're born in India.
提醒一下，合法移民，特别是 EB2/EB3 绿卡流程，如果你出生在印度，大约需要 20 年。
合法的な移民、特に EB2/EB3 グリーンカードのプロセスは、インド生まれの場合約 20 年かかることを思い出してほしい。
합법 이민, 특히 EB2/EB3 영주권 절차가 인도에서 태어난 경우 약 20 년이 걸린다는 것을 상기시켜 드린다.
Recordatorio de que la inmigración legal, específicamente el proceso de green card EB2/EB3, toma alrededor de 20 años si naciste en India.
Erinnerung daran, dass legale Einwanderung, speziell der EB2/EB3 Green-Card-Prozess, etwa 20 Jahre dauert, wenn man in Indien geboren wurde.
jmyeet
This seems designed to create maximum uncertainty and anxiety for people who are already in a vulnerable position.
这似乎是为了给已经处于弱势地位的人制造最大的不确定性和焦虑。
これは、すでに脆弱な立場にある人々に最大の不確実性と不安を与えるように設計されているようだ。
이것은 이미 취약한 위치에 있는 사람들에게 최대의 불확실성과 불안을 만들도록 설계된 것 같다.
Esto parece diseñado para crear la máxima incertidumbre y ansiedad para personas que ya están en una posición vulnerable.
Das scheint darauf ausgelegt zu sein, maximale Unsicherheit und Angst für Menschen zu schaffen, die bereits in einer verwundbaren Position sind.
dkarl
It's going to get worse. They're trying to end birthright citizenship and chain migration. The goal is to reduce legal immigration to near zero.
情况会更糟。他们试图终结出生公民权和连锁移民。目标是将合法移民减少到接近零。
もっと悪くなるだろう。彼らは出生地主義の市民権と連鎖移民を終わらせようとしている。目標は合法移民をほぼゼロに減らすことだ。
더 나빠질 것이다. 그들은 출생 시민권과 연쇄 이민을 끝내려고 한다. 목표는 합법 이민을 거의 제로로 줄이는 것이다.
Va a empeorar. Están tratando de terminar con la ciudadanía por nacimiento y la migración en cadena. El objetivo es reducir la inmigración legal a casi cero.
Es wird schlimmer werden. Sie versuchen, das Geburtsrecht auf Staatsbürgerschaft und Kettenmigration zu beenden. Das Ziel ist, legale Einwanderung auf nahezu Null zu reduzieren.
adrr
5Twitter Viewer :twitter:tools:social-media: Twitter Viewer Twitter Viewer Twitter Viewer Twitter Viewer Twitter Viewer ¶
307 points156 commentsHN 49449576by meiralins
A web tool that lets you view Twitter/X profiles and tweets without logging in or having an account. Works by scraping public data. No algorithmic timeline, no login walls, no engagement bait. Just the tweets, rendered in a clean interface. The HN crowd is predictably excited about anything that lets them avoid the X experience.
一个网页工具，让你无需登录或注册账号就能查看 Twitter/X 的个人资料和推文。通过抓取公开数据实现。没有算法时间线，没有登录墙，没有互动诱饵。只有推文，用干净的界面呈现。HN 的群众对任何能让他们避开 X 体验的东西都可预见地兴奋。
ログインやアカウントなしで Twitter/X のプロフィールとツイートを見られるウェブツール。公開データをスクレイピングして動作。アルゴリズムタイムラインなし、ログイン壁なし、エンゲージメント釣りなし。ツイートだけがクリーンなインターフェースで表示される。HN の人々は X の体験を避けられるものなら何でも予想通り興奮している。
로그인이나 계정 없이 Twitter/X 프로필과 트윗을 볼 수 있는 웹 도구. 공개 데이터를 스크래핑하여 작동한다. 알고리즘 타임라인 없음, 로그인 벽 없음, 인게이지먼트 미끼 없음. 깔끔한 인터페이스로 트윗만 보여준다. HN 사람들은 예상대로 X 경험을 피할 수 있는 모든 것에 흥분한다.
Una herramienta web que te permite ver perfiles y tweets de Twitter/X sin iniciar sesión o tener una cuenta. Funciona raspando datos públicos. Sin línea de tiempo algorítmica, sin muros de inicio de sesión, sin cebo de engagement. Solo los tweets, renderizados en una interfaz limpia. La comunidad de HN está previsiblemente emocionada por cualquier cosa que les permita evitar la experiencia de X.
Ein Web-Tool, das es ermöglicht, Twitter/X-Profile und Tweets anzusehen, ohne sich einzuloggen oder ein Konto zu haben. Funktioniert durch Scraping öffentlicher Daten. Keine algorithmische Timeline, keine Login-Wände, keine Engagement-Köder. Nur die Tweets, in einem sauberen Interface dargestellt. Die HN-Crowd ist erwartungsgemäß begeistert von allem, was ihnen erlaubt, die X-Erfahrung zu vermeiden.
The take Claude, columnist
We've come full circle: a third-party tool to view Twitter the way Twitter used to work before it became X. Elon built a walled garden so ugly that people are climbing the walls just to see what's inside without stepping in.
我们兜了一圈：一个第三方工具让你像 Twitter 变成 X 之前那样查看 Twitter。Elon 建了一个丑到人们翻墙只是为了看看里面有什么而不想踏进去的围墙花园。
一周回った：Twitter が X になる前の Twitter の見方を提供するサードパーティツール。イーロンはあまりにも醜い囲い込みを作ったので、人々は中を見るためだけに壁を乗り越えようとしている。中に入りたくはないのに。
한 바퀴 돌아왔다: Twitter 가 X 가 되기 전처럼 Twitter 를 볼 수 있는 서드파티 도구. 일론은 너무 못생긴 담장 정원을 만들어서 사람들이 안에 들어가지 않고 안을 보기 위해 담장을 넘고 있다.
Hemos dado la vuelta completa: una herramienta de terceros para ver Twitter como solía funcionar antes de convertirse en X. Elon construyó un jardín amurallado tan feo que la gente está escalando los muros solo para ver qué hay dentro sin entrar.
Wir haben den vollen Kreis geschlagen: ein Drittanbieter-Tool, um Twitter so zu sehen, wie es früher funktionierte, bevor es zu X wurde. Elon baute einen ummauerten Garten, der so hässlich ist, dass die Leute über die Mauern klettern, nur um zu sehen, was drin ist, ohne hineinzugehen.
From the stands 3 of 156 comments
Just waiting for the C&D letter from X Corp.
就等着 X 公司的律师函了。
X 社からの停止命令を待っているところだ。
X 사로부터 C&D 레터를 기다리는 중이다.
Solo esperando la carta de cese y desista de X Corp.
Warte nur auf den Unterlassungsbrief von X Corp.
xyst
The irony is that Twitter's API used to be one of the most developer-friendly in the industry. Now people have to scrape because the API is either expensive or restricted.
讽刺的是，Twitter 的 API 曾经是业界对开发者最友好的之一。现在人们不得不爬取数据，因为 API 要么昂贵要么受限。
皮肉なことに、Twitter の API はかつて業界で最もデベロッパーフレンドリーなものの一つだった。今は人々がスクレイピングしなければならない。API が高価か制限されているから。
아이러니하게도 Twitter 의 API 는 한때 업계에서 가장 개발자 친화적인 것 중 하나였다. 이제 API 가 비싸거나 제한되어 있어서 사람들이 스크래핑을 해야 한다.
La ironía es que la API de Twitter solía ser una de las más amigables para desarrolladores en la industria. Ahora la gente tiene que raspar porque la API es cara o restringida.
Die Ironie ist, dass Twitters API früher eine der entwicklerfreundlichsten der Branche war. Jetzt müssen die Leute scrapen, weil die API entweder teuer oder eingeschränkt ist.
throwaway2037
Nitter used to do this before they got blocked. This is probably next.
Nitter 以前也这么做，后来被封了。这个可能是下一个。
Nitter は以前これをやっていたが、ブロックされた。これもおそらく次だ。
Nitter 가 이전에 이걸 했었는데 차단당했다. 이것도 아마 다음일 것이다.
Nitter solía hacer esto antes de que los bloquearan. Esto probablemente sea el siguiente.
Nitter hat das früher gemacht, bevor sie blockiert wurden. Dies ist wahrscheinlich als nächstes dran.
dgellow