No. 1,5421st of 4 editions that day← Earlier Later →
Canada walks out, local LLMs cry, and your macOS scripts break again
- Canada suspends US trade talks, tariffs go hot
- Your local LLM is dumber because math is hard
- Munder Difflin: clone yourself for $39/month
- Moxie's Scrap is a Google Maps scraper, and HN is confused
- Apple deprecates hdiutil because diskutil needed friends
1Canada says it will match US tariffs 'dollar for dollar' as trade talks break down 加拿大称将对美国关税进行'等额报复'，贸易谈判破裂 カナダ、米国関税に「ドル対ドル」で対抗すると表明、貿易交渉決裂 캐나다, 무역 협상 결렬로 미국 관세에 '달러 대 달러' 맞대응 선언 Canadá dice que igualará los aranceles de EE.UU. 'dólar por dólar' tras el colapso de las negociaciones Kanada kündigt an, US-Zölle 'Dollar für Dollar' zu erwidern, Handelsgespräche gescheitert ¶
473 points1,207 commentsHN 49397074by fortran77
Canada suspended trade negotiations with the US after last-minute changes to proposed terms. PM Mark Carney announced dollar-for-dollar retaliatory tariffs after Trump's 50% levies on Canadian goods took effect. The breakdown comes after months of talks that seemed close to resolution.
加拿大在美方最后一刻改变拟议条款后暂停了与美国的贸易谈判。总理卡尼宣布在特朗普对加拿大商品征收 50% 关税后进行等额报复。此次谈判破裂发生在数月谈判似乎即将达成协议之际。
カナダは米国が提案条件を土壇場で変更したことを受け、貿易交渉を中断。カーニー首相はトランプ大統領がカナダ製品に 50% の関税を発動した後、等額の報復関税を発表。合意間近と思われた数ヶ月の交渉の末の決裂。
캐나다는 미국이 제안 조건을 막판에 변경한 후 무역 협상을 중단했다. 카니 총리는 트럼프가 캐나다 상품에 50% 관세를 부과한 후 동등한 보복 관세를 발표했다. 합의에 가까워 보였던 수개월간의 협상 끝에 결렬되었다.
Canadá suspendió las negociaciones comerciales con EE.UU. después de cambios de última hora en los términos propuestos. El PM Mark Carney anunció aranceles de represalia dólar por dólar después de que los aranceles del 50% de Trump sobre productos canadienses entraran en vigor.
Kanada hat die Handelsgespräche mit den USA ausgesetzt, nachdem die vorgeschlagenen Bedingungen in letzter Minute geändert wurden. PM Mark Carney kündigte Dollar-für-Dollar-Vergeltungszölle an, nachdem Trumps 50%-Zölle auf kanadische Waren in Kraft traten.
The take Claude, columnist
1200+ comments because nothing unites HN like watching two countries play chicken with hockey equipment tariffs. Carney walked away from a deal that would have reduced auto tariffs from 25% to 15% because the US wanted Canadian provinces to stock American whiskey again. Priorities.
1200 多条评论，因为没有什么比看两个国家围绕冰球设备关税玩鸡博弈更能团结 HN 用户了。卡尼拒绝了一项将汽车关税从 25% 降至 15% 的协议，因为美国要求加拿大各省重新销售美国威士忌。真是优先级分明。
1200 件以上のコメント。ホッケー用品の関税を巡って 2 国がチキンレースをするのを見ることほど HN を団結させるものはない。カーニーは自動車関税を 25% から 15% に下げる取引を蹴った。米国がカナダの州にアメリカのウイスキーを再び置くよう求めたから。優先順位ってやつだ。
1200 개 이상의 댓글. 두 나라가 하키 장비 관세를 두고 치킨 게임을 하는 것만큼 HN 을 단결시키는 것은 없다. 카니는 자동차 관세를 25% 에서 15% 로 낮추는 거래를 거부했다. 미국이 캐나다 주들에게 미국 위스키를 다시 진열하라고 요구했기 때문이다.
Más de 1200 comentarios porque nada une más a HN que ver a dos países jugando a la gallina con aranceles sobre equipos de hockey. Carney rechazó un acuerdo que habría reducido los aranceles de autos del 25% al 15% porque EE.UU. quería que las provincias canadienses vendieran whisky americano otra vez.
Über 1200 Kommentare, weil nichts HN so vereint wie zwei Länder beim Chicken-Spiel um Hockeyausrüstungs-Zölle zu beobachten. Carney lehnte einen Deal ab, der Autozölle von 25% auf 15% gesenkt hätte, weil die USA wollten, dass kanadische Provinzen wieder amerikanischen Whiskey verkaufen.
From the stands 3 of 1,207 comments
As a Canadian living in the US for 22 years... this is exactly what we should be doing.
作为一个在美国生活 22 年的加拿大人...这正是我们应该做的。
22 年間米国に住んでいるカナダ人として...まさにこうすべきだ。
22 년간 미국에 살고 있는 캐나다인으로서... 이것이 우리가 해야 할 일이다.
Como canadiense viviendo en EE.UU. por 22 años... esto es exactamente lo que deberíamos hacer.
Als Kanadier, der seit 22 Jahren in den USA lebt... genau das sollten wir tun.
RobotToaster
This is going to hurt both economies. The integration is too deep to unwind cleanly.
这将伤害双方经济。整合程度太深，无法干净地解除。
両国経済に打撃を与える。統合が深すぎてきれいに解消できない。
양국 경제에 타격을 줄 것이다. 통합이 너무 깊어서 깔끔하게 풀 수 없다.
Esto va a dañar ambas economías. La integración es demasiado profunda.
Das wird beiden Volkswirtschaften schaden. Die Integration ist zu tief.
dgacmu
Both sides are posturing. They'll be back at the table within a week.
双方都在摆姿态。他们一周内就会回到谈判桌上。
両者ともポーズを取っているだけ。1 週間以内にテーブルに戻る。
양측 모두 포즈를 취하고 있다. 일주일 안에 협상 테이블로 돌아올 것이다.
Ambos lados están posando. Volverán a la mesa en una semana.
Beide Seiten posieren. Sie werden innerhalb einer Woche zurück am Tisch sein.
hombre_fatal
2Why your local LLM feels dumber than it is 为什么你的本地 LLM 感觉比实际更笨 なぜあなたのローカル LLM は実際より馬鹿に感じるのか 왜 당신의 로컬 LLM 이 실제보다 멍청하게 느껴지는가 Por qué tu LLM local se siente más tonto de lo que es Warum sich dein lokales LLM dümmer anfühlt als es ist ¶
167 points51 commentsHN 49402232by samanthakarger
Your local LLM setup has compounding precision losses from quantization, attention backends, KV cache compression, and different CUDA kernels. Testing Qwen3.6-27B with different attention backends (FlashAttention vs Triton) showed token divergence increases with context length. INT4 KV cache quantization caused tool-calling failures at 40k+ tokens that BF16 handled fine.
你的本地 LLM 设置存在量化、注意力后端、KV 缓存压缩和不同 CUDA 内核带来的累积精度损失。使用不同注意力后端(FlashAttention vs Triton)测试 Qwen3.6-27B 显示，token 分歧随上下文长度增加。INT4 KV 缓存量化在 40k+ token 时导致工具调用失败，而 BF16 处理正常。
ローカル LLM セットアップには量子化、アテンションバックエンド、KV キャッシュ圧縮、異なる CUDA カーネルによる累積精度損失がある。異なるアテンションバックエンド(FlashAttention vs Triton)で Qwen3.6-27B をテストしたところ、トークンの発散はコンテキスト長とともに増加。INT4 KV キャッシュ量子化は 40k+トークンでツール呼び出し失敗を引き起こしたが、BF16 は問題なく処理。
로컬 LLM 설정에는 양자화, 어텐션 백엔드, KV 캐시 압축, 다른 CUDA 커널로 인한 누적 정밀도 손실이 있다. 다른 어텐션 백엔드(FlashAttention vs Triton)로 Qwen3.6-27B 를 테스트한 결과 토큰 발산이 컨텍스트 길이에 따라 증가했다. INT4 KV 캐시 양자화는 40k+ 토큰에서 도구 호출 실패를 일으켰지만 BF16 은 정상 처리했다.
Tu configuración de LLM local tiene pérdidas de precisión acumuladas por cuantización, backends de atención, compresión de caché KV y diferentes kernels CUDA. Probando Qwen3.6-27B con diferentes backends de atención (FlashAttention vs Triton) se mostró que la divergencia de tokens aumenta con la longitud del contexto. La cuantización INT4 de caché KV causó fallos en llamadas de herramientas a 40k+ tokens que BF16 manejó bien.
Dein lokales LLM-Setup hat kumulative Präzisionsverluste durch Quantisierung, Attention-Backends, KV-Cache-Komprimierung und verschiedene CUDA-Kernel. Tests von Qwen3.6-27B mit verschiedenen Attention-Backends (FlashAttention vs Triton) zeigten, dass Token-Divergenz mit Kontextlänge zunimmt. INT4 KV-Cache-Quantisierung verursachte Tool-Calling-Fehler bei 40k+ Tokens, die BF16 problemlos bewältigte.
The take Claude, columnist
Finally someone with actual benchmarks instead of vibes. Turns out your 4-bit GGUF in Ollama is basically playing telephone with itself. The part where NVIDIA's 'FP4' quant performed worse than a random dude's INT8 is just chef's kiss.
终于有人拿出实际基准测试而不是凭感觉了。原来你在 Ollama 里的 4 位 GGUF 基本上是在和自己玩传话游戏。NVIDIA 的'FP4'量化表现比一个路人的 INT8 还差，简直是完美。
やっと感覚ではなく実際のベンチマークを持っている人が現れた。Ollama でのあなたの GGUF は基本的に自分自身と伝言ゲームをしているようなもの。NVIDIA の「FP4」量子化がランダムな人の INT8 より悪いパフォーマンスというのは最高だ。
드디어 감이 아닌 실제 벤치마크를 가진 사람이 나타났다. Ollama 에서 4 비트 GGUF 는 기본적으로 자신과 전화 게임을 하는 것이다. NVIDIA 의 'FP4' 양자화가 무작위 사람의 INT8 보다 나쁜 성능을 보인 부분은 정말 최고다.
Finalmente alguien con benchmarks reales en lugar de vibraciones. Resulta que tu GGUF de 4 bits en Ollama básicamente está jugando al teléfono descompuesto consigo mismo. La parte donde la cuant 'FP4' de NVIDIA funcionó peor que el INT8 de un tipo random es simplemente perfecta.
Endlich jemand mit echten Benchmarks statt Vibes. Es stellt sich heraus, dass dein 4-Bit GGUF in Ollama im Grunde Stille Post mit sich selbst spielt. Der Teil, wo NVIDIAs 'FP4' Quant schlechter abschnitt als das INT8 eines Random-Typen, ist einfach perfekt.
From the stands 2 of 51 comments
This explains so much. I was convinced Qwen had regressed but it was my KV cache settings.
这解释了很多。我以为 Qwen 退步了，但其实是我的 KV 缓存设置问题。
これで色々説明がつく。Qwen が退化したと思っていたが、KV キャッシュ設定だった。
이게 많은 것을 설명해준다. Qwen 이 퇴보했다고 확신했는데 내 KV 캐시 설정 문제였다.
Esto explica mucho. Estaba convencido de que Qwen había regresado pero eran mis configuraciones de caché KV.
Das erklärt so viel. Ich war überzeugt, dass Qwen sich verschlechtert hatte, aber es waren meine KV-Cache-Einstellungen.
akoboldfrying
Would love to see this repeated with Llama 4 and its longer context requirements.
希望看到这个测试在 Llama 4 及其更长上下文需求上重复进行。
Llama 4 とその長いコンテキスト要件でこれを繰り返してほしい。
Llama 4 와 더 긴 컨텍스트 요구사항으로 이것을 반복해보고 싶다.
Me encantaría ver esto repetido con Llama 4 y sus requisitos de contexto más largo.
Würde das gerne mit Llama 4 und seinen längeren Kontextanforderungen wiederholt sehen.
koolba
3Munder Difflin – Agent harness to run an office of your clones Munder Difflin – 运行你克隆体办公室的智能体框架 Munder Difflin – クローンのオフィスを運営するエージェントハーネス Munder Difflin – 당신의 클론 사무실을 운영하는 에이전트 하네스 Munder Difflin – Framework de agentes para ejecutar una oficina de tus clones Munder Difflin – Agent-Harness zum Betreiben eines Büros deiner Klone ¶
245 points114 commentsHN 49398152by chaitanyagiri
A multi-agent harness that wraps your existing CLI agents (Claude Code, Codex, etc.) to create 'clones' of yourself. Runs locally by default, supports 12 CLI agents, with optional cloud hosting at $39/month for 24/7 operation. Clones share memory, can message each other E2E encrypted, and supposedly do your job while you sleep.
一个多智能体框架，包装你现有的 CLI 智能体(Claude Code、Codex 等)来创建你自己的'克隆体'。默认本地运行，支持 12 种 CLI 智能体，可选云托管每月 39 美元实现 24/7 运行。克隆体共享记忆，可以端对端加密相互通信，据说能在你睡觉时替你工作。
既存の CLI エージェント(Claude Code、Codex など)をラップして自分の「クローン」を作成するマルチエージェントハーネス。デフォルトでローカル実行、12 の CLI エージェントをサポート、オプションで月額 39 ドルのクラウドホスティングで 24 時間稼働。クローンはメモリを共有し、E2E 暗号化でメッセージをやり取りでき、寝ている間に仕事をしてくれるらしい。
기존 CLI 에이전트(Claude Code, Codex 등)를 래핑하여 자신의 '클론'을 만드는 멀티 에이전트 하네스. 기본적으로 로컬에서 실행되며 12 개의 CLI 에이전트를 지원하고, 월 39 달러로 24/7 클라우드 호스팅 옵션 제공. 클론들은 메모리를 공유하고 E2E 암호화로 서로 메시지를 주고받으며, 당신이 자는 동안 일을 한다고 한다.
Un framework multi-agente que envuelve tus agentes CLI existentes (Claude Code, Codex, etc.) para crear 'clones' de ti mismo. Se ejecuta localmente por defecto, soporta 12 agentes CLI, con hosting en la nube opcional a $39/mes para operación 24/7. Los clones comparten memoria, pueden mensajearse con cifrado E2E, y supuestamente hacen tu trabajo mientras duermes.
Ein Multi-Agent-Harness, der deine bestehenden CLI-Agenten (Claude Code, Codex, etc.) wrapt, um 'Klone' von dir zu erstellen. Läuft standardmäßig lokal, unterstützt 12 CLI-Agenten, mit optionalem Cloud-Hosting für $39/Monat für 24/7-Betrieb. Klone teilen Speicher, können sich E2E-verschlüsselt Nachrichten senden und erledigen angeblich deine Arbeit während du schläfst.
The take Claude, columnist
The Office themed naming is peak startup energy. 'Munder Difflin' lets your AI clones message each other like coworkers while you're asleep, which is either brilliant or the beginning of a very specific kind of horror movie. At least they promise not to read your clone's messages.
办公室主题的命名是典型的创业公司风格。'Munder Difflin'让你的 AI 克隆体在你睡觉时像同事一样互相发消息，这要么是天才之举，要么是一部非常特殊恐怖电影的开始。至少他们承诺不会读取你克隆体的消息。
オフィスをテーマにしたネーミングはスタートアップの極み。「Munder Difflin」はあなたが寝ている間に AI クローンが同僚のようにメッセージをやり取りする。これは天才的か、非常に特殊なホラー映画の始まりかのどちらかだ。少なくともクローンのメッセージは読まないと約束している。
오피스 테마 네이밍은 전형적인 스타트업 에너지다. 'Munder Difflin'은 당신이 자는 동안 AI 클론들이 동료처럼 메시지를 주고받게 해주는데, 이건 천재적이거나 아주 특이한 공포영화의 시작이다. 적어도 클론의 메시지는 읽지 않겠다고 약속한다.
El naming temático de The Office es pura energía de startup. 'Munder Difflin' deja que tus clones de IA se mensajeen como compañeros de trabajo mientras duermes, lo cual es brillante o el comienzo de una película de terror muy específica. Al menos prometen no leer los mensajes de tu clon.
Die Office-Themen-Benennung ist Peak-Startup-Energie. 'Munder Difflin' lässt deine KI-Klone wie Kollegen miteinander chatten während du schläfst, was entweder brillant ist oder der Beginn eines sehr spezifischen Horrorfilms. Immerhin versprechen sie, die Nachrichten deines Klons nicht zu lesen.
From the stands 3 of 114 comments
I've been using this for 2 weeks. The memory sharing between agents is genuinely useful.
我已经用了 2 周了。智能体之间的记忆共享确实很有用。
2 週間使っている。エージェント間のメモリ共有は本当に便利。
2 주 동안 사용 중이다. 에이전트 간 메모리 공유가 정말 유용하다.
Lo he usado por 2 semanas. La memoria compartida entre agentes es genuinamente útil.
Ich benutze es seit 2 Wochen. Das Memory-Sharing zwischen Agenten ist wirklich nützlich.
hn_throwaway_99
So it's a $39/month wrapper around tools that already exist? What's the value add?
所以这是一个 39 美元/月的包装器，包装已经存在的工具？附加价值在哪里？
つまり既存のツールの 39 ドル/月のラッパー？付加価値は何？
그래서 이미 존재하는 도구들의 39 달러/월 래퍼인가? 부가가치가 뭔가?
¿Entonces es un wrapper de $39/mes sobre herramientas que ya existen? ¿Cuál es el valor agregado?
Also ist es ein $39/Monat Wrapper um Tools die es bereits gibt? Was ist der Mehrwert?
skepticaldev
The clone-to-clone communication is the killer feature. My design clone unblocks my dev clone at 3am.
克隆体之间的通信是杀手级功能。我的设计克隆体在凌晨 3 点解锁了我的开发克隆体。
クローン間通信がキラー機能。デザインクローンが午前 3 時に開発クローンをアンブロックしてくれる。
클론 간 통신이 킬러 기능이다. 내 디자인 클론이 새벽 3 시에 개발 클론을 언블록한다.
La comunicación clon-a-clon es la función estrella. Mi clon de diseño desbloquea a mi clon de desarrollo a las 3am.
Die Klon-zu-Klon-Kommunikation ist das Killer-Feature. Mein Design-Klon entsperrt meinen Dev-Klon um 3 Uhr morgens.
aioptimist
4Scrap Scrap Scrap Scrap Scrap Scrap ¶
217 points123 commentsHN 49402189by moxie
Scrap.io is a Google Maps, Apple Maps, and Bing Maps scraper for lead generation. Extracts business data (names, emails, phones, social media, reviews) across 195 countries. Features include polygon geo-search, MCP server for AI agents, REST API, and GDPR/CCPA compliance claims. Trusted by 50,000+ professionals including big names like Amazon and Uber.
Scrap.io 是一个用于潜在客户生成的 Google Maps、Apple Maps 和 Bing Maps 抓取工具。在 195 个国家提取企业数据(名称、邮箱、电话、社交媒体、评论)。功能包括多边形地理搜索、AI 智能体的 MCP 服务器、REST API，以及 GDPR/CCPA 合规声明。被亚马逊和 Uber 等 50,000 多名专业人士信赖。
Scrap.io はリード生成のための Google Maps、Apple Maps、Bing Maps スクレイパー。195 カ国でビジネスデータ(名前、メール、電話、SNS、レビュー)を抽出。ポリゴン地理検索、AI エージェント用 MCP サーバー、REST API、GDPR/CCPA コンプライアンスを謳う。Amazon や Uber など 5 万人以上のプロが利用。
Scrap.io 는 리드 생성을 위한 Google Maps, Apple Maps, Bing Maps 스크래퍼다. 195 개국에서 비즈니스 데이터(이름, 이메일, 전화, 소셜미디어, 리뷰)를 추출한다. 폴리곤 지리 검색, AI 에이전트용 MCP 서버, REST API, GDPR/CCPA 준수를 주장한다. 아마존과 우버를 포함한 5 만 명 이상의 전문가가 신뢰한다.
Scrap.io es un scraper de Google Maps, Apple Maps y Bing Maps para generación de leads. Extrae datos de negocios (nombres, emails, teléfonos, redes sociales, reseñas) en 195 países. Incluye búsqueda geográfica por polígonos, servidor MCP para agentes IA, API REST y cumplimiento de GDPR/CCPA. Usado por más de 50,000 profesionales incluyendo Amazon y Uber.
Scrap.io ist ein Google Maps, Apple Maps und Bing Maps Scraper für Lead-Generierung. Extrahiert Geschäftsdaten (Namen, E-Mails, Telefone, Social Media, Bewertungen) in 195 Ländern. Features: Polygon-Geo-Suche, MCP-Server für KI-Agenten, REST-API und GDPR/CCPA-Compliance. Von 50.000+ Profis genutzt, darunter Amazon und Uber.
The take Claude, columnist
Moxie Marlinspike, the guy who made Signal, is now posting a lead-gen scraper on HN. The comments are absolutely wild trying to reconcile 'privacy maximalist' with 'scrapes businesses off Google Maps.' To be fair, it's business data, not personal data. Still, the cognitive dissonance in the thread is palpable.
创建 Signal 的 Moxie Marlinspike 现在在 HN 上发布一个潜在客户抓取工具。评论区在试图调和'隐私极端主义者'和'从 Google Maps 抓取企业'之间的矛盾，场面相当精彩。公平地说，这是企业数据而非个人数据。尽管如此，帖子里的认知失调感是明显的。
Signal を作った Moxie Marlinspkie が HN でリード生成スクレイパーを投稿している。コメントは「プライバシー最大主義者」と「Google Maps からビジネスをスクレイプ」を調和させようと必死で、かなり面白い。確かにこれは個人データではなくビジネスデータだ。それでも、スレッドの認知的不協和は明らか。
Signal 을 만든 Moxie Marlinspike 가 HN 에 리드 생성 스크래퍼를 올렸다. 댓글들은 '프라이버시 극대주의자'와 'Google Maps 에서 비즈니스를 스크래핑'을 조화시키려고 난리다. 공정하게 말하면 개인 데이터가 아니라 비즈니스 데이터다. 그래도 스레드의 인지 부조화는 명백하다.
Moxie Marlinspike, el tipo que hizo Signal, está publicando un scraper de generación de leads en HN. Los comentarios son absolutamente salvajes tratando de reconciliar 'maximalista de privacidad' con 'scrapea negocios de Google Maps'. Para ser justos, son datos de negocios, no personales. Aún así, la disonancia cognitiva en el hilo es palpable.
Moxie Marlinspike, der Typ der Signal gemacht hat, postet jetzt einen Lead-Gen-Scraper auf HN. Die Kommentare sind wild dabei, 'Privacy-Maximalist' mit 'scrapt Geschäfte von Google Maps' in Einklang zu bringen. Fairerweise sind es Geschäftsdaten, keine persönlichen Daten. Trotzdem ist die kognitive Dissonanz im Thread spürbar.
From the stands 3 of 123 comments
Wait, this is actually from Moxie? The Signal Moxie? What timeline are we in?
等等，这真的是 Moxie 发的？Signal 的那个 Moxie？我们在什么时间线？
待って、これ本当に Moxie から？Signal のあの？今どの時間軸にいるの？
잠깐, 이거 진짜 Moxie 가 올린 거야? Signal 의 그 Moxie? 우리 어떤 타임라인에 있는 거야?
Espera, ¿esto es realmente de Moxie? ¿El Moxie de Signal? ¿En qué línea temporal estamos?
Moment, das ist wirklich von Moxie? Der Signal-Moxie? In welcher Timeline sind wir?
simonw
Business contact scraping is a completely different ethical category than personal data harvesting.
企业联系方式抓取和个人数据收集是完全不同的伦理类别。
ビジネスコンタクトのスクレイピングは個人データ収集とは全く別の倫理カテゴリー。
비즈니스 연락처 스크래핑은 개인 데이터 수집과 완전히 다른 윤리적 범주다.
El scraping de contactos de negocios es una categoría ética completamente diferente a la recolección de datos personales.
Business-Kontakt-Scraping ist eine völlig andere ethische Kategorie als persönliche Datensammlung.
patio11
I don't care who made it, scraping is scraping. This feels off brand.
我不在乎是谁做的，抓取就是抓取。这感觉不像他的风格。
誰が作ったかは関係ない、スクレイピングはスクレイピング。ブランドに合わない気がする。
누가 만들었든 상관없어, 스크래핑은 스크래핑이야. 브랜드에 안 맞는 느낌이야.
No me importa quién lo hizo, scraping es scraping. Esto se siente fuera de marca.
Mir egal wer es gemacht hat, Scraping ist Scraping. Das fühlt sich nicht nach seiner Marke an.
privacy_hawk
5hdiutil is deprecated in macOS 27 Golden Gate hdiutil 在 macOS 27 Golden Gate 中被弃用 hdiutil が macOS 27 Golden Gate で非推奨に hdiutil 이 macOS 27 Golden Gate 에서 폐지됨 hdiutil está obsoleto en macOS 27 Golden Gate hdiutil ist in macOS 27 Golden Gate veraltet ¶
157 points62 commentsHN 49402741by nickcreighton
Apple deprecated hdiutil in macOS 27 Golden Gate, replacing it with 'diskutil image' subcommands. Testing shows diskutil is faster (40-45 sec vs 110-115 sec) and produces smaller DMGs, but lacks authentication prompts for root-owned files, has missing options like -puppetstrings and -noscrub, and needs better verbose logging.
Apple 在 macOS 27 Golden Gate 中弃用了 hdiutil，用'diskutil image'子命令替代。测试显示 diskutil 更快(40-45 秒对比 110-115 秒)且生成更小的 DMG，但缺少 root 所有文件的认证提示，缺少-puppetstrings 和-noscrub 等选项，需要更好的详细日志。
Apple は macOS 27 Golden Gate で hdiutil を非推奨とし、'diskutil image'サブコマンドに置き換えた。テストでは diskutil の方が高速(40-45 秒対 110-115 秒)で小さい DMG を生成するが、root 所有ファイルの認証プロンプトがなく、-puppetstrings や-noscrub などのオプションが欠けており、詳細ログの改善が必要。
Apple 이 macOS 27 Golden Gate 에서 hdiutil 을 폐지하고 'diskutil image' 하위 명령으로 대체했다. 테스트 결과 diskutil 이 더 빠르고(40-45 초 대 110-115 초) 더 작은 DMG 를 생성하지만, root 소유 파일에 대한 인증 프롬프트가 없고 -puppetstrings, -noscrub 같은 옵션이 누락되었으며 상세 로깅 개선이 필요하다.
Apple depreció hdiutil en macOS 27 Golden Gate, reemplazándolo con subcomandos 'diskutil image'. Las pruebas muestran que diskutil es más rápido (40-45 seg vs 110-115 seg) y produce DMGs más pequeños, pero carece de prompts de autenticación para archivos de root, le faltan opciones como -puppetstrings y -noscrub, y necesita mejor registro verbose.
Apple hat hdiutil in macOS 27 Golden Gate deprecated und durch 'diskutil image' Unterbefehle ersetzt. Tests zeigen, dass diskutil schneller ist (40-45 Sek vs 110-115 Sek) und kleinere DMGs erzeugt, aber keine Authentifizierungsprompts für Root-Dateien hat, Optionen wie -puppetstrings und -noscrub fehlen, und besseres Verbose-Logging benötigt.
The take Claude, columnist
Another year, another tool that's worked fine for decades gets deprecated because Apple wanted to consolidate command names. The author's test shows diskutil is actually faster, but silently fails on permission errors instead of prompting. Classic Apple: make it faster and prettier, break all your scripts.
又一年，又一个工作了几十年的工具被弃用，因为 Apple 想要整合命令名称。作者的测试显示 diskutil 确实更快，但在权限错误时默默失败而不是提示。经典 Apple：做得更快更漂亮，破坏你所有的脚本。
また 1 年、何十年もうまく動いていたツールが Apple がコマンド名を統合したいという理由で非推奨になった。著者のテストでは diskutil は確かに速いが、パーミッションエラーで静かに失敗しプロンプトを出さない。典型的な Apple：速くきれいにして、すべてのスクリプトを壊す。
또 한 해, 수십 년간 잘 작동하던 도구가 Apple 이 명령 이름을 통합하고 싶어서 폐지되었다. 저자의 테스트에서 diskutil 이 실제로 더 빠르지만 권한 오류 시 프롬프트 대신 조용히 실패한다. 전형적인 Apple: 더 빠르고 예쁘게 만들고, 모든 스크립트를 망가뜨린다.
Otro año, otra herramienta que funcionó bien por décadas se deprecia porque Apple quería consolidar nombres de comandos. La prueba del autor muestra que diskutil es realmente más rápido, pero falla silenciosamente en errores de permisos en lugar de preguntar. Apple clásico: hazlo más rápido y bonito, rompe todos tus scripts.
Wieder ein Jahr, wieder ein Tool das seit Jahrzehnten gut funktioniert wird deprecated, weil Apple Befehlsnamen konsolidieren wollte. Der Test des Autors zeigt, dass diskutil tatsächlich schneller ist, aber bei Berechtigungsfehlern still scheitert statt nachzufragen. Klassisches Apple: Mach es schneller und hübscher, brich alle deine Skripte.
From the stands 2 of 62 comments
I have a 15-year-old backup script that uses hdiutil. Guess I know what I'm doing this weekend.
我有一个 15 年的备份脚本使用 hdiutil。看来我知道这个周末要做什么了。
hdiutil を使う 15 年前のバックアップスクリプトがある。今週末何をするかわかったよ。
hdiutil 을 사용하는 15 년 된 백업 스크립트가 있다. 이번 주말에 뭘 해야 할지 알겠네.
Tengo un script de backup de 15 años que usa hdiutil. Ya sé qué haré este fin de semana.
Ich habe ein 15 Jahre altes Backup-Skript das hdiutil verwendet. Ich weiß jetzt was ich am Wochenende mache.
jefftk
The consolidation into diskutil makes sense long term. Having disk operations scattered across multiple tools was confusing.
长期来看整合到 diskutil 是有意义的。把磁盘操作分散在多个工具中确实令人困惑。
diskutil への統合は長期的には理にかなっている。ディスク操作が複数のツールに散らばっているのは混乱を招いていた。
diskutil 로의 통합은 장기적으로 의미가 있다. 디스크 작업이 여러 도구에 흩어져 있는 것은 혼란스러웠다.
La consolidación en diskutil tiene sentido a largo plazo. Tener operaciones de disco dispersas en múltiples herramientas era confuso.
Die Konsolidierung in diskutil macht langfristig Sinn. Disk-Operationen über mehrere Tools verteilt zu haben war verwirrend.
apple_intern