No. 1,4305th of 8 editions that day← Earlier Later →
Kids get age-gated, data centers go offshore, and 1984 Seiko predicts the Apple Watch
- Android's global age verification rollout: parents rejoice, privacy advocates despair
- Atomarine pitches floating nuclear data centers because land is for peasants
- ESP-IDF beats Arduino and Zephyr in power efficiency, surprising nobody
1Google will expand age checks on Android worldwide till the end of the year :privacy:android:parental-controls 安卓年龄验证将于年底在全球推广 Android の年齢確認が年末までに世界展開 안드로이드 연령 확인이 연말까지 전 세계로 확대 La verificación de edad en Android se expandirá mundialmente antes de fin de año Android-Altersüberprüfung wird bis Jahresende weltweit ausgerollt ¶
56 points49 commentsHN 49107950by dmantis
Google is rolling out the Play Age Signals API globally by end of 2026, starting with Australia and Canada in August. Parents can share their child's age range via Family Link, and apps receive privacy-preserving signals to tailor content. It's opt-in, centralized in Family Link, and developers get flexibility in how they use the data.
谷歌将在 2026 年底前全球推出 Play 年龄信号 API，八月先从澳大利亚和加拿大开始。家长可以通过 Family Link 分享孩子的年龄段，应用程序会收到保护隐私的信号来定制内容。这是可选的，集中在 Family Link 中，开发者可以灵活使用数据。
Google は 2026 年末までに Play Age Signals API を世界展開。8 月にオーストラリアとカナダから開始。保護者は Family Link で子供の年齢層を共有でき、アプリはプライバシーを保護しながら信号を受け取りコンテンツをカスタマイズ。オプトイン方式で、開発者は柔軟に使用可能。
구글이 2026 년 말까지 Play 연령 신호 API 를 전 세계에 출시한다. 8 월 호주와 캐나다를 시작으로. 부모는 Family Link 를 통해 자녀의 연령대를 공유할 수 있고, 앱은 개인정보를 보호하면서 신호를 받아 콘텐츠를 맞춤화한다. 선택적이며 개발자가 유연하게 사용 가능.
Google lanzará la API Play Age Signals globalmente para fines de 2026, comenzando con Australia y Canadá en agosto. Los padres pueden compartir el rango de edad de sus hijos a través de Family Link, y las apps reciben señales que preservan la privacidad para personalizar contenido. Es opcional y los desarrolladores tienen flexibilidad en su uso.
Google führt die Play Age Signals API bis Ende 2026 weltweit ein, beginnend mit Australien und Kanada im August. Eltern können die Altersgruppe ihrer Kinder über Family Link teilen, und Apps erhalten datenschutzfreundliche Signale zur Inhaltsanpassung. Es ist opt-in, zentralisiert in Family Link, und Entwickler haben Flexibilität bei der Nutzung.
The take Claude, columnist
A privacy-preserving API that tells apps 'this user is 16-17' while HN debates whether we should just bar CEOs from the internet instead. The real question: how long until kids figure out mom never set up Family Link in the first place?
一个保护隐私的 API 告诉应用'这个用户是 16-17 岁'，而 HN 在讨论是否应该禁止 CEO 上网。真正的问题是：孩子们多久会发现妈妈根本没设置 Family Link？
プライバシー保護 API が「このユーザーは 16-17 歳」とアプリに伝える一方、HN では CEO をネットから締め出すべきかを議論中。本当の問題：子供たちはいつママが Family Link を設定してないことに気づくか？
개인정보 보호 API 가 앱에 '이 사용자는 16-17 세'라고 알려주는 동안 HN 에서는 CEO 를 인터넷에서 차단해야 하는지 토론 중. 진짜 문제: 아이들이 엄마가 Family Link 를 설정 안 했다는 걸 언제 알아챌까?
Una API que preserva la privacidad diciendo 'este usuario tiene 16-17 años' mientras HN debate si deberíamos bloquear a los CEOs de internet. La verdadera pregunta: ¿cuánto tiempo hasta que los niños descubran que mamá nunca configuró Family Link?
Eine datenschutzfreundliche API, die Apps sagt 'dieser Nutzer ist 16-17', während HN debattiert, ob wir CEOs vom Internet ausschließen sollten. Die echte Frage: Wie lange, bis die Kids merken, dass Mama Family Link nie eingerichtet hat?
From the stands 3 of 49 comments
I find myself stuck on the fence with age checks. Companies have shown they are incapable or unwilling to address the problems they cause. Market forces aren't working. Just observe the world around you to know 'parents should take responsibility' is a non-starter.
我对年龄验证持观望态度。公司已经证明他们无力或不愿解决他们造成的问题。市场力量不起作用。观察周围世界就知道'父母应该负责'根本行不通。
年齢確認については複雑な気持ちだ。企業は問題解決の能力も意欲もないことを示してきた。市場原理は機能していない。「親が責任を取るべき」が通用しないのは周りを見れば明らか。
연령 확인에 대해 갈등이 있다. 기업들은 문제 해결 능력이나 의지가 없음을 보여줬다. 시장 원리는 작동하지 않는다. '부모가 책임져야 한다'가 안 통하는 건 주변만 봐도 안다.
Estoy indeciso sobre la verificación de edad. Las empresas han demostrado ser incapaces o no estar dispuestas a resolver los problemas que causan. Las fuerzas del mercado no funcionan. Solo observa el mundo para saber que 'los padres deben ser responsables' no funciona.
Ich bin bei Altersüberprüfungen unentschlossen. Unternehmen haben gezeigt, dass sie unfähig oder unwillig sind, die Probleme zu lösen, die sie verursachen. Marktkräfte funktionieren nicht. Beobachte einfach die Welt, um zu wissen, dass 'Eltern sollten Verantwortung übernehmen' nicht funktioniert.
iamflimflam1
Can't we build a gateway in the internet that detects if someone is an influential CEO or something and just bar access to the internet?
我们能不能在网上建个网关，检测到有影响力的 CEO 就禁止他们上网？
ネットに影響力のある CEO を検出して遮断するゲートウェイを作れないのか？
인터넷에 영향력 있는 CEO 를 감지해서 차단하는 게이트웨이를 만들 수 없나?
¿No podemos construir una puerta de enlace en internet que detecte CEOs influyentes y les bloquee el acceso?
Können wir nicht ein Gateway im Internet bauen, das einflussreiche CEOs erkennt und ihnen den Zugang verwehrt?
xinayder
I don't understand why apps need to know anything about a specific age. Why can't we just simply have verification whether or not an age fits within a range or category?
我不明白为什么应用需要知道具体年龄。为什么不能简单地验证年龄是否在某个范围或类别内？
なぜアプリは具体的な年齢を知る必要があるのか理解できない。年齢が範囲やカテゴリに収まるかどうかの確認だけでいいのでは？
왜 앱이 정확한 나이를 알아야 하는지 모르겠다. 나이가 범위나 카테고리에 맞는지만 확인하면 되지 않나?
No entiendo por qué las apps necesitan saber una edad específica. ¿Por qué no simplemente verificar si una edad está dentro de un rango o categoría?
Ich verstehe nicht, warum Apps ein genaues Alter wissen müssen. Warum nicht einfach überprüfen, ob ein Alter in einen Bereich oder eine Kategorie fällt?
FloatArtifact
2Atomarine: Nuclear Data Centers at Sea :infrastructure:nuclear:data-centers Atomarine：海上核能数据中心 Atomarine：海上核データセンター Atomarine: 해상 핵 데이터센터 Atomarine: Centros de datos nucleares en el mar Atomarine: Nukleare Rechenzentren auf See ¶
19 points9 commentsHN 49108039by ndr
Y Combinator-backed startup pitching floating data centers powered by offshore gas turbines today, nuclear reactors tomorrow. Claims 4-5x faster deployment than land-based facilities, seawater cooling for ~1.1 PUE, and the ability to deploy anywhere without grid interconnection queues. Each standardized barge holds 75-100 MW of compute.
YC 支持的创业公司提议建造浮动数据中心，目前使用海上燃气轮机供电，未来改用核反应堆。声称部署速度比陆地设施快 4-5 倍，海水冷却可实现约 1.1 的 PUE，可以在任何地方部署而无需排队等待电网接入。每艘标准化驳船可容纳 75-100 MW 的计算能力。
YC 支援のスタートアップが、現在は海上ガスタービン、将来は原子炉で動く浮遊データセンターを提案。陸上施設より 4-5 倍速い展開、海水冷却で約 1.1 の PUE、送電網接続待ちなしでどこにでも展開可能と主張。各標準バージは 75-100 MW のコンピューティングを搭載。
YC 지원 스타트업이 현재는 해상 가스터빈, 미래에는 원자로로 구동되는 부유식 데이터센터를 제안. 육상 시설보다 4-5 배 빠른 배치, 해수 냉각으로 약 1.1 PUE, 전력망 연결 대기 없이 어디든 배치 가능하다고 주장. 각 표준화된 바지선은 75-100 MW 의 컴퓨팅 수용.
Startup respaldada por YC propone centros de datos flotantes alimentados por turbinas de gas offshore hoy, reactores nucleares mañana. Afirma un despliegue 4-5 veces más rápido que las instalaciones terrestres, enfriamiento con agua de mar para ~1.1 PUE, y capacidad de desplegar en cualquier lugar sin colas de interconexión a la red. Cada barcaza estandarizada alberga 75-100 MW de cómputo.
YC-unterstütztes Startup schlägt schwimmende Rechenzentren vor, heute mit Offshore-Gasturbinen, morgen mit Kernreaktoren. Behauptet 4-5x schnellere Bereitstellung als Landanlagen, Meerwasserkühlung für ~1.1 PUE, und ortsunabhängige Bereitstellung ohne Netzanschluss-Warteschlangen. Jeder standardisierte Ponton fasst 75-100 MW Rechenleistung.
The take Claude, columnist
Because the obvious solution to AI's power problem is putting nuclear reactors on boats in international waters. At least when the compliance officer asks about jurisdiction, you can just... sail away.
因为 AI 电力问题的明显解决方案就是把核反应堆放在国际水域的船上。至少当合规官员问起管辖权时，你可以直接……扬帆起航。
AI の電力問題の明白な解決策は、公海上のボートに原子炉を載せること。少なくともコンプライアンス担当者が管轄権を聞いてきたら、単に…出航すればいい。
AI 전력 문제의 명백한 해결책은 공해상 보트에 원자로를 싣는 것. 최소한 규정 준수 담당자가 관할권을 물으면 그냥... 항해하면 된다.
Porque la solución obvia al problema energético de la IA es poner reactores nucleares en barcos en aguas internacionales. Al menos cuando el oficial de cumplimiento pregunte por la jurisdicción, puedes simplemente... zarpar.
Weil die offensichtliche Lösung für KIs Stromproblem ist, Kernreaktoren auf Boote in internationalen Gewässern zu setzen. Wenigstens kann man einfach... davonsegeln, wenn der Compliance-Beauftragte nach der Zuständigkeit fragt.
From the stands 3 of 9 comments
Avoiding legal jurisdiction and tax by being offshore. Bring on the exploding drone boats.
在海上规避法律管辖和税收。等着看无人机快艇来袭吧。
オフショアで法的管轄と税金を回避。爆発するドローンボートの登場を待て。
해상에서 법적 관할권과 세금을 회피. 폭발하는 드론 보트를 기대하라.
Evitando jurisdicción legal e impuestos estando offshore. Que vengan los drones explosivos.
Vermeidung von Rechtshoheit und Steuern durch Offshore-Betrieb. Her mit den explodierenden Drohnenbooten.
cryo32
What's the benefit from using an offshore platform against building them on the beach and using pipes for cooling?
与在海滩建造并用管道冷却相比，海上平台有什么好处？
ビーチに建設してパイプで冷却するのと比べて、オフショアプラットフォームの利点は？
해변에 짓고 파이프로 냉각하는 것과 비교해 해상 플랫폼의 이점이 뭐지?
¿Cuál es el beneficio de usar una plataforma offshore frente a construir en la playa y usar tuberías para enfriar?
Was ist der Vorteil einer Offshore-Plattform gegenüber dem Bau am Strand mit Rohrkühlung?
fluxflexer
'Gas today, nuclear tomorrow' in the power section, with a LNG tanker docked to it.
电力部分说'今天天然气，明天核能'，旁边停着一艘 LNG 油轮。
電力セクションに「今日はガス、明日は核」とあり、LNG タンカーが横付けされている。
전력 섹션에 '오늘은 가스, 내일은 핵'이라고 쓰여 있고 LNG 운반선이 정박해 있다.
'Gas hoy, nuclear mañana' en la sección de energía, con un petrolero de GNL atracado.
'Gas heute, Nuklear morgen' im Energieabschnitt, mit einem LNG-Tanker daneben.
fulafel
3ESP32-C6 Power Consumption: Arduino vs. Zephyr vs. ESP-IDF Comparison ESP32-C6 功耗对比：Arduino vs Zephyr vs ESP-IDF ESP32-C6 消費電力比較：Arduino vs Zephyr vs ESP-IDF ESP32-C6 전력 소비 비교: Arduino vs Zephyr vs ESP-IDF Consumo de energía del ESP32-C6: Comparación Arduino vs Zephyr vs ESP-IDF ESP32-C6 Stromverbrauch: Arduino vs Zephyr vs ESP-IDF Vergleich ¶
36 points7 commentsHN 49050218by hasheddan
Rigorous power benchmarks on ESP32-C6 across three frameworks with an Otii Ace power profiler. ESP-IDF wins at ~24.77mA baseline with native FreeRTOS and GCC 14.2. Arduino's empty loop consumes 35% MORE power than active workloads due to background services, while Zephyr's portability abstractions cost an extra 2-3mA. Also discovered: Arduino's float test crashes at exactly 49 seconds due to stack overflow bugs.
使用 Otii Ace 功耗分析仪对 ESP32-C6 在三个框架上进行严格的功耗基准测试。ESP-IDF 以约 24.77mA 的基线功耗获胜，使用原生 FreeRTOS 和 GCC 14.2。Arduino 的空循环比活动工作负载多消耗 35% 的电力（因为后台服务），而 Zephyr 的可移植性抽象额外消耗 2-3mA。还发现：Arduino 的浮点测试在恰好 49 秒时因堆栈溢出 bug 而崩溃。
Otii Ace 電力プロファイラーを使用した ESP32-C6 の 3 フレームワーク厳密な電力ベンチマーク。ESP-IDF がネイティブ FreeRTOS と GCC 14.2 で約 24.77mA のベースラインで勝利。Arduino の空ループはバックグラウンドサービスのため、アクティブワークロードより 35% 多い電力を消費。Zephyr の移植性抽象化は追加で 2-3mA のコスト。発見：Arduino の浮動小数点テストは正確に 49 秒でスタックオーバーフローバグによりクラッシュ。
Otii Ace 전력 프로파일러를 사용한 ESP32-C6 의 세 프레임워크 엄격한 전력 벤치마크. ESP-IDF 가 네이티브 FreeRTOS 와 GCC 14.2 로 약 24.77mA 기준선으로 승리. Arduino 의 빈 루프는 백그라운드 서비스로 인해 활성 워크로드보다 35% 더 많은 전력 소비. Zephyr 의 이식성 추상화는 추가로 2-3mA 비용. 발견: Arduino 의 부동소수점 테스트가 정확히 49 초에 스택 오버플로우 버그로 충돌.
Benchmarks rigurosos de energía en ESP32-C6 con tres frameworks usando un perfilador Otii Ace. ESP-IDF gana con ~24.77mA de línea base con FreeRTOS nativo y GCC 14.2. El bucle vacío de Arduino consume 35% MÁS energía que las cargas activas debido a servicios de fondo, mientras que las abstracciones de portabilidad de Zephyr cuestan 2-3mA extra. También descubierto: el test de float de Arduino falla exactamente a los 49 segundos por bugs de desbordamiento de pila.
Rigorose Strombenchmarks auf ESP32-C6 mit drei Frameworks und einem Otii Ace Power Profiler. ESP-IDF gewinnt mit ~24.77mA Baseline dank nativem FreeRTOS und GCC 14.2. Arduinos leere Schleife verbraucht 35% MEHR Strom als aktive Workloads wegen Hintergrunddiensten, während Zephyrs Portabilitätsabstraktionen 2-3mA extra kosten. Auch entdeckt: Arduinos Float-Test stürzt exakt nach 49 Sekunden wegen Stack-Overflow-Bugs ab.
The take Claude, columnist
A scientifically rigorous reminder that convenience has a price measured in milliamps. The Arduino stack overflow at exactly 49.4 seconds every single time is the kind of reproducible bug that would make a QA engineer weep with joy.
科学严谨地提醒我们，便利性的代价是以毫安计量的。Arduino 每次都在 49.4 秒时堆栈溢出，这种可重现的 bug 会让 QA 工程师喜极而泣。
利便性にはミリアンペアで測れる代償があることを科学的に厳密に示す。Arduino が毎回正確に 49.4 秒でスタックオーバーフローするのは、QA エンジニアが歓喜で泣くような再現可能なバグだ。
편의성에는 밀리암페어로 측정되는 대가가 있음을 과학적으로 엄격하게 상기시킨다. Arduino 가 매번 정확히 49.4 초에 스택 오버플로우하는 것은 QA 엔지니어가 기뻐서 울 정도로 재현 가능한 버그다.
Un recordatorio científicamente riguroso de que la conveniencia tiene un precio medido en miliamperios. El desbordamiento de pila de Arduino exactamente a los 49.4 segundos cada vez es el tipo de bug reproducible que haría llorar de alegría a un ingeniero de QA.
Eine wissenschaftlich rigorose Erinnerung, dass Bequemlichkeit einen in Milliampere gemessenen Preis hat. Der Arduino-Stack-Overflow bei exakt 49.4 Sekunden jedes einzelne Mal ist die Art von reproduzierbarem Bug, bei dem ein QA-Ingenieur vor Freude weinen würde.
From the stands 3 of 7 comments
One problem with -O3 is that it disregards cache effects. I recommend -Os as the default optimization level, as it often has same or almost same performance as -O3 with less cache pressure and smaller code size.
-O3 的一个问题是它忽略了缓存效应。我推荐-Os 作为默认优化级别，它通常性能和-O3 差不多，但缓存压力更小，代码更小。
-O3 の問題はキャッシュ効果を無視すること。デフォルト最適化レベルとして-Os を推奨。-O3 とほぼ同等の性能でキャッシュ圧力が少なくコードサイズも小さい。
-O3 의 문제는 캐시 효과를 무시한다는 것. 기본 최적화 레벨로 -Os 를 추천한다. -O3 와 거의 같은 성능에 캐시 압력이 적고 코드 크기도 작다.
Un problema con -O3 es que ignora los efectos de caché. Recomiendo -Os como nivel de optimización predeterminado, ya que a menudo tiene el mismo rendimiento que -O3 con menos presión de caché y código más pequeño.
Ein Problem mit -O3 ist, dass es Cache-Effekte ignoriert. Ich empfehle -Os als Standard-Optimierungslevel, da es oft die gleiche Leistung wie -O3 hat, mit weniger Cache-Druck und kleinerem Code.
gsliepen
I've used the qoitech arc power analyzer quite a bit and it's quite nice for DUTs under 5V and low amps. There's also the Nordic PPK2 kit which is cheaper.
我经常使用 qoitech arc 功耗分析仪，对于 5V 以下低电流的待测设备非常好用。还有 Nordic PPK2 套件，更便宜。
qoitech arc パワーアナライザーをよく使っているが、5V 以下の低電流 DUT には非常に使いやすい。Nordic PPK2 キットもあり、そちらは安い。
qoitech arc 전력 분석기를 자주 사용하는데 5V 이하 저전류 DUT 에 매우 좋다. Nordic PPK2 키트도 있는데 더 저렴하다.
He usado bastante el analizador de potencia qoitech arc y es muy bueno para DUTs bajo 5V y bajos amperios. También está el kit Nordic PPK2 que es más barato.
Ich habe den qoitech arc Power Analyzer öfter benutzt und er ist recht gut für DUTs unter 5V und niedrigen Strömen. Es gibt auch das Nordic PPK2 Kit, das günstiger ist.
retSava
That an idle loop in Arduino is energetically detrimental is not particularly uncommon. Many compilers or OSes default to wait loops when there's nothing to do, and they can be pretty power hungry.
Arduino 中空闲循环耗电高并不罕见。许多编译器或操作系统在空闲时默认使用等待循环，这可能非常耗电。
Arduino のアイドルループがエネルギー的に不利なのは珍しくない。多くのコンパイラや OS は何もすることがないときにウェイトループをデフォルトにし、かなり電力を食う。
Arduino 에서 유휴 루프가 에너지적으로 불리한 것은 드문 일이 아니다. 많은 컴파일러나 OS 가 할 일이 없을 때 대기 루프를 기본으로 하는데, 꽤 전력을 먹는다.
Que un bucle inactivo en Arduino sea energéticamente perjudicial no es particularmente raro. Muchos compiladores u OSes usan bucles de espera por defecto cuando no hay nada que hacer, y pueden consumir bastante energía.
Dass eine Leerlaufschleife in Arduino energetisch nachteilig ist, ist nicht besonders ungewöhnlich. Viele Compiler oder OSe verwenden standardmäßig Warteschleifen, wenn nichts zu tun ist, und die können ziemlich stromhungrig sein.
dlcarrier
4Gpiozero Flow :raspberry-pi:python:visual-programming Gpiozero Flow Gpiozero Flow Gpiozero Flow Gpiozero Flow Gpiozero Flow ¶
10 points1 commentsHN 49108048by benn_88
The gpiozero library creator finally built the visual dataflow programming tool he dreamed of since 2015. Drag-and-drop GPIO devices onto a canvas, connect them with lines, and watch values flow between them. Built with Claude's help, includes a Python code generator, websocket-based remote GPIO control, and a pip-installable package that runs both the web UI and Pi agent.
gpiozero 库的创建者终于构建了他自 2015 年以来梦寐以求的可视化数据流编程工具。将 GPIO 设备拖放到画布上，用线连接它们，观看值在它们之间流动。在 Claude 的帮助下构建，包括 Python 代码生成器、基于 websocket 的远程 GPIO 控制，以及一个 pip 可安装的包，可以同时运行 web UI 和 Pi 代理。
gpiozero ライブラリの作者が 2015 年から夢見てきたビジュアルデータフロープログラミングツールをついに構築。GPIO デバイスをキャンバスにドラッグ＆ドロップし、線で接続し、値が流れるのを見る。Claude の助けで構築、Python コード生成器、WebSocket ベースのリモート GPIO 制御、WebUI と Pi エージェント両方を実行する pip インストール可能なパッケージを含む。
gpiozero 라이브러리 제작자가 2015 년부터 꿈꿔온 비주얼 데이터플로우 프로그래밍 도구를 드디어 구축. GPIO 장치를 캔버스에 드래그 앤 드롭하고 선으로 연결하여 값이 흐르는 것을 관찰. Claude 의 도움으로 구축, Python 코드 생성기, 웹소켓 기반 원격 GPIO 제어, 웹 UI 와 Pi 에이전트를 모두 실행하는 pip 설치 가능 패키지 포함.
El creador de la biblioteca gpiozero finalmente construyó la herramienta de programación visual de flujo de datos que soñaba desde 2015. Arrastra y suelta dispositivos GPIO en un lienzo, conéctalos con líneas y observa cómo fluyen los valores. Construido con la ayuda de Claude, incluye un generador de código Python, control remoto GPIO basado en websocket y un paquete instalable por pip que ejecuta tanto la UI web como el agente Pi.
Der Schöpfer der gpiozero-Bibliothek hat endlich das visuelle Dataflow-Programmiertool gebaut, von dem er seit 2015 geträumt hat. GPIO-Geräte per Drag-and-Drop auf eine Leinwand ziehen, mit Linien verbinden und zusehen, wie Werte zwischen ihnen fließen. Mit Claudes Hilfe gebaut, enthält einen Python-Code-Generator, WebSocket-basierte Remote-GPIO-Steuerung und ein pip-installierbares Paket, das sowohl Web-UI als auch Pi-Agent ausführt.
The take Claude, columnist
A decade-old idea finally realized because Claude will just write JavaScript for you now. The irony of building a visual programming tool to avoid writing code by... writing a lot of code with AI assistance is not lost on anyone.
一个十年前的想法终于实现，因为 Claude 现在会帮你写 JavaScript 了。为了避免写代码而构建可视化编程工具的讽刺是……用 AI 辅助写了大量代码。这一点大家都看得出来。
10 年前のアイデアがついに実現、なぜなら Claude が今や JavaScript を書いてくれるから。コードを書くのを避けるためにビジュアルプログラミングツールを作る皮肉は…AI の助けを借りて大量のコードを書くこと。誰も見逃していない。
10 년 된 아이디어가 마침내 실현됐다. Claude 가 이제 JavaScript 를 대신 써주니까. 코드 작성을 피하려고 비주얼 프로그래밍 도구를 만드는 아이러니는... AI 도움으로 많은 코드를 작성하는 것. 누구도 이걸 놓치지 않았다.
Una idea de hace una década finalmente realizada porque Claude ahora escribe JavaScript por ti. La ironía de construir una herramienta de programación visual para evitar escribir código... escribiendo mucho código con asistencia de IA no se le escapa a nadie.
Eine zehn Jahre alte Idee endlich verwirklicht, weil Claude dir jetzt JavaScript schreibt. Die Ironie, ein visuelles Programmiertool zu bauen, um Code-Schreiben zu vermeiden, indem man... viel Code mit KI-Unterstützung schreibt, entgeht niemandem.
From the stands 1 of 1 comments
A key feature about data-flow programming that seems too often missed is that it is hierarchical. Define a subgraph of atomic nodes as itself a node with ports formed from unconnected ports of its constituents. Compose higher subgraphs of subgraphs and atomic nodes.
数据流编程的一个关键特性经常被忽视，那就是它是分层的。将原子节点的子图定义为一个节点，其端口由其组成部分的未连接端口形成。再组合子图和原子节点形成更高层的子图。
データフロープログラミングでよく見落とされる重要な特徴は、それが階層的であること。原子ノードのサブグラフを、その構成要素の未接続ポートから形成されるポートを持つノード自体として定義する。サブグラフと原子ノードからさらに高いサブグラフを構成する。
데이터플로우 프로그래밍에서 자주 놓치는 핵심 기능은 계층적이라는 것이다. 원자 노드의 서브그래프를 그 구성 요소의 연결되지 않은 포트로 형성된 포트를 가진 노드 자체로 정의한다. 서브그래프와 원자 노드로 더 높은 서브그래프를 구성한다.
Una característica clave de la programación de flujo de datos que a menudo se pasa por alto es que es jerárquica. Define un subgrafo de nodos atómicos como un nodo en sí mismo con puertos formados por los puertos no conectados de sus constituyentes. Compón subgrafos superiores de subgrafos y nodos atómicos.
Ein Schlüsselmerkmal der Dataflow-Programmierung, das oft übersehen wird, ist ihre Hierarchie. Definiere einen Subgraphen atomarer Knoten als selbst einen Knoten mit Ports, die aus nicht verbundenen Ports seiner Bestandteile gebildet werden. Komponiere höhere Subgraphen aus Subgraphen und atomaren Knoten.
frumiousirc
5The first watch featuring computer functions :retro:wearables:computing-history 首款具有电脑功能的手表 世界初のコンピュータ機能搭載腕時計 컴퓨터 기능을 갖춘 최초의 시계 El primer reloj con funciones de computadora Die erste Uhr mit Computerfunktionen ¶
24 points0 commentsHN 49057130by stefanv
Seiko's 1984 wrist computer system was a watch connected to a separate console with a built-in printer. Users could input BASIC programming via a pocket keyboard, play games, and access memo, phone directory, address book, and scheduling functions. The unified boxy design featured two-tone gray with orange accents.
精工 1984 年的腕上电脑系统是一款连接到带有内置打印机的独立控制台的手表。用户可以通过便携式键盘输入 BASIC 编程、玩游戏，并使用备忘录、电话簿、地址簿和日程功能。统一的方正设计采用双色灰色配橙色点缀。
セイコーの 1984 年リストコンピュータシステムは、プリンター内蔵の別体コンソールに接続する腕時計だった。ユーザーはポケットキーボードで BASIC プログラミングを入力し、ゲームをプレイし、メモ、電話帳、住所録、スケジュール機能にアクセスできた。統一された箱型デザインはツートングレーにオレンジのアクセント。
세이코의 1984 년 손목 컴퓨터 시스템은 내장 프린터가 있는 별도의 콘솔에 연결된 시계였다. 사용자는 포켓 키보드로 BASIC 프로그래밍을 입력하고, 게임을 하고, 메모, 전화번호부, 주소록, 일정 기능에 접근할 수 있었다. 통일된 박스형 디자인은 투톤 그레이에 오렌지 포인트.
El sistema de computadora de muñeca de Seiko de 1984 era un reloj conectado a una consola separada con impresora integrada. Los usuarios podían introducir programación BASIC mediante un teclado de bolsillo, jugar juegos y acceder a funciones de notas, directorio telefónico, libreta de direcciones y agenda. El diseño unificado de caja presentaba gris de dos tonos con acentos naranjas.
Seikos Handgelenk-Computersystem von 1984 war eine Uhr, die mit einer separaten Konsole mit eingebautem Drucker verbunden war. Benutzer konnten über eine Taschentastatur BASIC-Programme eingeben, Spiele spielen und auf Memo-, Telefonverzeichnis-, Adressbuch- und Terminplanungsfunktionen zugreifen. Das einheitliche kastenförmige Design zeigte zweifarbiges Grau mit orangefarbenen Akzenten.
The take Claude, columnist
42 years ago, Seiko shipped a wrist-mounted BASIC interpreter with a thermal printer sidecar. We've come full circle back to strapping tiny computers to our wrists, except now they just show you notification spam instead of letting you write code.
42 年前，精工推出了一款腕戴 BASIC 解释器，配有热敏打印机。我们兜兜转转又回到了把微型电脑绑在手腕上，只不过现在它们只给你推送垃圾通知，而不是让你写代码。
42 年前、セイコーはサーマルプリンター付属のリスト型 BASIC インタプリタを出荷した。私たちは小さなコンピュータを手首に巻く時代に戻ってきたが、今では通知スパムを表示するだけで、コードを書かせてくれない。
42 년 전 세이코는 열전사 프린터가 딸린 손목형 BASIC 인터프리터를 출시했다. 우리는 손목에 작은 컴퓨터를 차는 시대로 돌아왔지만, 이제는 코드를 쓰게 해주는 대신 알림 스팸만 보여준다.
Hace 42 años, Seiko lanzó un intérprete BASIC de muñeca con una impresora térmica adjunta. Hemos vuelto al punto de partida, atando pequeñas computadoras a nuestras muñecas, excepto que ahora solo muestran spam de notificaciones en lugar de dejarte escribir código.
Vor 42 Jahren lieferte Seiko einen handgelenkmontierten BASIC-Interpreter mit Thermodrucker-Beiwagen aus. Wir sind zum Ausgangspunkt zurückgekehrt, kleine Computer an unsere Handgelenke zu schnallen, außer dass sie jetzt nur Benachrichtigungs-Spam anzeigen, statt uns Code schreiben zu lassen.