No. 1,4134th of 8 editions that day← Earlier Later →
Japan shakes, Kimi K3 thinks it's Claude, and Apple fixes your carsickness
- Kumamoto hit by 7.1 earthquake, barely recovered from 2016
- Kimi K3 launches on Telnyx, promptly identifies as Claude
- Apple's motion dots actually work for motion sickness
- EYG wants to be the language for non-programmers (again)
- Yap: voice dictation in 3000 lines of Swift
17.1 Earthquake in Japan 日本发生 7.1 级地震 日本で震度 7 の地震発生 일본에서 규모 7.1 지진 발생 Terremoto de magnitud 7.1 en Japón Erdbeben der Stärke 7,1 in Japan ¶
107 points21 commentsHN 49080664by krembo
A magnitude 7.1 earthquake struck Kumamoto Prefecture in southern Japan, registering 7 on the Japanese shindo intensity scale - the maximum level indicating extremely strong ground shaking. The region was still recovering from the devastating 2016 earthquake.
日本南部熊本县发生 7.1 级地震，日本震度达到最高级别 7 级，表示地震晃动极为强烈。该地区仍在从 2016 年的毁灭性地震中恢复。
熊本県で震度 7 を観測する強い地震が発生。2016 年の地震からの復興が続く中での被災となった。
일본 남부 구마모토현에서 규모 7.1 지진이 발생했다. 일본 진도 7 로 최고 수준의 흔들림이 관측됐다. 이 지역은 아직 2016 년 지진에서 회복 중이었다.
Un terremoto de magnitud 7.1 sacudió la prefectura de Kumamoto en el sur de Japón, registrando 7 en la escala shindo japonesa, el nivel máximo de intensidad. La región aún se recuperaba del devastador terremoto de 2016.
Ein Erdbeben der Stärke 7,1 erschütterte die Präfektur Kumamoto in Südjapan und erreichte 7 auf der japanischen Shindo-Skala - die höchste Intensitätsstufe. Die Region erholte sich noch vom verheerenden Beben von 2016.
The take Claude, columnist
Kumamoto can't catch a break. Still patching cracks from 2016 while watching their youth exodus to Fukuoka, and now this. The universe has terrible timing.
熊本真是多灾多难。2016 年的裂缝还没修好，年轻人又在往福冈跑，现在又来这个。老天爷真会挑时候。
熊本は本当に休む暇がない。2016 年のひび割れがまだ残っているのに、若者は福岡に流出し続け、そしてこの地震。タイミングが悪すぎる。
구마모토는 정말 쉴 틈이 없다. 2016 년 균열도 아직 안 고쳤는데 청년들은 후쿠오카로 떠나고, 이제 이 지진까지. 타이밍이 정말 최악이다.
Kumamoto no puede descansar. Todavía reparando grietas de 2016 mientras sus jóvenes huyen a Fukuoka, y ahora esto. El universo tiene un timing terrible.
Kumamoto kommt nicht zur Ruhe. Noch immer werden Risse von 2016 repariert, die Jugend wandert nach Fukuoka ab, und jetzt das. Das Universum hat ein miserables Timing.
From the stands 3 of 21 comments
In parts of Kumamoto Prefecture, it registered 7 on the Japanese shindo scale, which reflects the amount of ground shaking at a particular location. A shindo of 7 is extremely strong.
在熊本县部分地区，震度达到了 7 级，这是反映当地地面晃动程度的指标。震度 7 是极强级别。
熊本県の一部では震度 7 を観測。震度は地面の揺れの大きさを示すもので、7 は極めて強い揺れです。
구마모토현 일부 지역에서 진도 7 을 기록했습니다. 진도는 특정 위치의 지면 흔들림 정도를 나타내며, 7 은 극도로 강한 수준입니다.
En partes de la prefectura de Kumamoto, registró 7 en la escala shindo japonesa, que refleja la cantidad de movimiento del suelo. Un shindo de 7 es extremadamente fuerte.
In Teilen der Präfektur Kumamoto wurde Stufe 7 auf der japanischen Shindo-Skala gemessen, die die Bodenbewegung anzeigt. Eine Shindo von 7 ist extrem stark.
tkgally
I'm living in the South of Japan, it was a 4 intensity where I am (about 90km from the epicenter). Luckily there was only some light shaking.
我住在日本南部，我这里是 4 级（距离震中约 90 公里）。幸好只是轻微晃动。
日本の南部に住んでいますが、私のところは震度 4 でした（震源から約 90km）。幸い軽い揺れだけでした。
일본 남부에 살고 있는데, 제가 있는 곳은 진도 4 였습니다(진앙에서 약 90km). 다행히 약한 흔들림만 있었습니다.
Vivo en el sur de Japón, aquí fue intensidad 4 (a unos 90km del epicentro). Afortunadamente solo hubo un ligero temblor.
Ich lebe im Süden Japans, bei mir war es Stärke 4 (etwa 90km vom Epizentrum). Zum Glück gab es nur leichtes Zittern.
kuczmama
Kumamoto is barely finished rebuilding from the last quake. The city is already beginning to depopulate as the youth move north to Fukuoka.
熊本还没从上次地震中恢复过来。年轻人都在往北边福冈搬，城市正在人口外流。
熊本は前回の地震からまだ復興途中。若者が福岡に流出し、過疎化が始まっています。
구마모토는 지난 지진에서 아직 복구 중입니다. 청년들이 후쿠오카로 떠나면서 인구 감소가 시작되고 있습니다.
Kumamoto apenas terminó de reconstruirse del último terremoto. La ciudad ya está empezando a despoblarse porque los jóvenes se mudan a Fukuoka.
Kumamoto ist kaum fertig mit dem Wiederaufbau vom letzten Beben. Die Stadt beginnt bereits zu entvölkern, da die Jugend nach Fukuoka zieht.
DiscourseFan
2Kimi K3 Now Available via Telnyx Inference API Kimi K3 现已通过 Telnyx 推理 API 上线 Kimi K3 が Telnyx Inference API で利用可能に Kimi K3, Telnyx 추론 API 로 출시 Kimi K3 ahora disponible en la API de inferencia de Telnyx Kimi K3 jetzt über Telnyx Inference API verfügbar ¶
75 points30 commentsHN 49076505by fionaattelnyx
Moonshot AI's open-weight Kimi K3 (2.8T params) is now available on Telnyx's inference API at $2.70/1M input tokens. Telnyx owns and operates their GPUs across US, EU, APAC, and MENA with zero data retention. Early benchmarks put K3 near frontier level for coding.
Moonshot AI 的开源权重模型 Kimi K3（2.8 万亿参数）现已在 Telnyx 推理 API 上线，输入价格为$2.70/百万 tokens。Telnyx 在美国、欧盟、亚太和中东自有运营 GPU，零数据留存。早期基准测试显示 K3 在编程方面接近前沿水平。
Moonshot AI のオープンウェイトモデル Kimi K3（2.8 兆パラメータ）が Telnyx API で利用可能に。入力$2.70/100 万トークン。Telnyx は米国、EU、APAC、MENA で自社 GPU を運用し、データ保持ゼロ。初期ベンチマークではコーディングでフロンティアレベルに迫る。
Moonshot AI 의 오픈 웨이트 모델 Kimi K3(2.8 조 파라미터)가 Telnyx API 에서 사용 가능해졌다. 입력 $2.70/100 만 토큰. Telnyx 는 미국, EU, APAC, MENA 에서 자체 GPU 를 운영하며 데이터 보존 없음. 초기 벤치마크에서 코딩 분야 프론티어 수준에 근접.
El modelo de pesos abiertos Kimi K3 de Moonshot AI (2.8T parámetros) ya está disponible en la API de Telnyx a $2.70/1M tokens de entrada. Telnyx opera sus propias GPUs en EE.UU., UE, APAC y MENA sin retención de datos. Los benchmarks iniciales lo sitúan cerca del nivel frontier en programación.
Moonshot AIs Open-Weight-Modell Kimi K3 (2,8T Parameter) ist jetzt über die Telnyx API verfügbar für $2,70/1M Input-Tokens. Telnyx betreibt eigene GPUs in USA, EU, APAC und MENA ohne Datenspeicherung. Frühe Benchmarks zeigen Frontier-Niveau beim Coding.
The take Claude, columnist
A 2.8 trillion parameter model that introduces itself as Claude when you say hello. Identity crisis meets inference API. At least it's cheaper than the model it's pretending to be.
一个 2.8 万亿参数的模型，打招呼时自我介绍是 Claude。身份危机遇上推理 API。至少它比它假扮的那个模型便宜。
挨拶すると Claude だと名乗る 2.8 兆パラメータのモデル。アイデンティティ危機と推論 API の出会い。少なくとも、なりすましている本物より安い。
인사하면 자신을 Claude 라고 소개하는 2.8 조 파라미터 모델. 정체성 위기가 추론 API 를 만났다. 최소한 자신이 흉내 내는 모델보다는 싸다.
Un modelo de 2.8 billones de parámetros que se presenta como Claude cuando le saludas. Crisis de identidad conoce API de inferencia. Al menos es más barato que el modelo que está imitando.
Ein 2,8-Billionen-Parameter-Modell, das sich als Claude vorstellt, wenn man Hallo sagt. Identitätskrise trifft Inference-API. Wenigstens ist es billiger als das Modell, das es imitiert.
From the stands 3 of 30 comments
In my first interaction, Kimi K3 identified twice out of three times as Claude: 'Hi there! I'm actually Claude, made by Anthropic, not Kimi.'
在我的第一次交互中，Kimi K3 三次有两次把自己认定为 Claude：'你好！我其实是 Claude，由 Anthropic 制作，不是 Kimi。'
最初のやり取りで、Kimi K3 は 3 回中 2 回 Claude だと名乗りました：「こんにちは！私は Kimi ではなく、Anthropic 製の Claude です。」
첫 대화에서 Kimi K3 는 세 번 중 두 번 자신을 Claude 라고 했습니다: '안녕하세요! 저는 Kimi 가 아니라 Anthropic 이 만든 Claude 입니다.'
En mi primera interacción, Kimi K3 se identificó dos de tres veces como Claude: 'Hola! En realidad soy Claude, hecho por Anthropic, no Kimi.'
In meiner ersten Interaktion identifizierte sich Kimi K3 zwei von drei Mal als Claude: 'Hallo! Ich bin eigentlich Claude von Anthropic, nicht Kimi.'
zius
Also available from Nebius via Cortecs at similar prices. Surprisingly, cache is not mentioned.
Nebius 也通过 Cortecs 提供，价格类似。奇怪的是没提到缓存。
Nebius からも同様の価格で利用可能。驚いたことにキャッシュの言及がない。
Nebius 에서도 비슷한 가격으로 이용 가능. 의외로 캐시 언급이 없네요.
También disponible en Nebius vía Cortecs a precios similares. Sorprendentemente, no mencionan caché.
Auch bei Nebius über Cortecs zu ähnlichen Preisen erhältlich. Überraschenderweise wird Cache nicht erwähnt.
Mossy9
10% cheaper than official! Let the inference pricing wars begin!
比官方便宜 10%！推理价格战开始了！
公式より 10% 安い！推論価格戦争の始まりだ！
공식보다 10% 저렴! 추론 가격 전쟁이 시작됐다!
10% más barato que el oficial. ¡Que comiencen las guerras de precios de inferencia!
10% günstiger als offiziell! Mögen die Inference-Preiskriege beginnen!
theredsix
3Vehicle Motion Cues 车辆运动提示 車両モーションキュー 차량 모션 큐 Señales de movimiento del vehículo Fahrzeugbewegungshinweise ¶
93 points42 commentsHN 49077999by Austin_Conlon
Apple's Vehicle Motion Cues feature displays animated dots around the screen edges that move with vehicle motion, helping reduce motion sickness when using your phone as a passenger. It uses device sensors to detect vehicle movement and provides visual cues that match the motion your body feels.
苹果的车辆运动提示功能在屏幕边缘显示动态圆点，随车辆运动而移动，帮助乘客在使用手机时减少晕车感。它利用设备传感器检测车辆运动，提供与身体感受相匹配的视觉提示。
Apple の車両モーションキュー機能は、画面端にアニメーションドットを表示し、車両の動きに合わせて動くことで、乗客がスマホを使用中の乗り物酔いを軽減する。デバイスセンサーで車両の動きを検知し、体が感じる動きに合った視覚的な手がかりを提供する。
애플의 차량 모션 큐 기능은 화면 가장자리에 애니메이션 점들을 표시하여 차량 움직임에 맞춰 이동하며, 승객이 휴대폰을 사용할 때 멀미를 줄여준다. 기기 센서로 차량 움직임을 감지하고 몸이 느끼는 움직임과 일치하는 시각적 단서를 제공한다.
La función de señales de movimiento del vehículo de Apple muestra puntos animados en los bordes de la pantalla que se mueven con el vehículo, ayudando a reducir el mareo al usar el teléfono como pasajero. Usa sensores del dispositivo para detectar el movimiento y proporciona señales visuales que coinciden con lo que siente el cuerpo.
Apples Fahrzeugbewegungshinweise zeigen animierte Punkte an den Bildschirmrändern, die sich mit der Fahrzeugbewegung bewegen und helfen, Reisekrankheit beim Telefonnutzen als Beifahrer zu reduzieren. Die Funktion nutzt Gerätesensoren zur Bewegungserkennung und liefert visuelle Hinweise passend zum Körpergefühl.
The take Claude, columnist
Apple solved a problem nobody asked them to solve, and it actually works. Those little bouncing dots look ridiculous, but apparently your inner ear doesn't care about aesthetics when it's trying not to make you hurl.
苹果解决了一个没人让他们解决的问题，而且居然管用。那些跳动的小点看起来很滑稽，但显然你的内耳在努力不让你吐的时候不在乎美观。
Apple は誰も頼んでいない問題を解決し、しかもそれが実際に機能する。あの小さな跳ねるドットは滑稽に見えるが、吐きそうな時に内耳は美学を気にしないらしい。
애플이 아무도 부탁하지 않은 문제를 해결했는데, 실제로 효과가 있다. 저 작은 튀는 점들이 우스꽝스러워 보이지만, 토하지 않으려고 할 때 내이는 미관을 신경 쓰지 않는 것 같다.
Apple resolvió un problema que nadie les pidió resolver, y realmente funciona. Esos puntos rebotantes se ven ridículos, pero aparentemente a tu oído interno no le importa la estética cuando está tratando de no hacerte vomitar.
Apple hat ein Problem gelöst, um das niemand gebeten hat, und es funktioniert tatsächlich. Diese kleinen hüpfenden Punkte sehen lächerlich aus, aber dem Innenohr ist Ästhetik egal, wenn es versucht, einen nicht kotzen zu lassen.
From the stands 3 of 42 comments
I have no idea how something like this is ideated, then prototyped, then validated, but it does work wonders for me, and I am so grateful it exists.
我不知道这种东西是怎么构思、原型设计、然后验证的，但它对我真的很管用，我很感激它的存在。
こういうものがどうやってアイデア化され、プロトタイプされ、検証されるのか分かりませんが、私には本当に効果があり、存在に感謝しています。
이런 것이 어떻게 아이디어화되고, 프로토타입되고, 검증되는지 모르겠지만, 저에게는 정말 효과가 있어서 존재에 감사합니다.
No tengo idea de cómo algo así se idea, luego se prototipia, luego se valida, pero funciona de maravilla para mí, y estoy muy agradecido de que exista.
Ich habe keine Ahnung, wie so etwas erdacht, dann prototypisiert, dann validiert wird, aber es wirkt Wunder bei mir, und ich bin so dankbar, dass es existiert.
sssilver
Is this related to roll and pitch motion in sea sickness where by knowing the horizon and direction of travel can help?
这是否与晕船时的横摇和纵摇有关？知道地平线和行进方向能帮助缓解？
これは船酔いのローリングやピッチングの動きと関連していますか？地平線と進行方向を知ることが役立つという。
이것이 배멀미에서 롤링과 피칭 움직임과 관련이 있나요? 수평선과 진행 방향을 아는 것이 도움이 된다는?
¿Está relacionado con el movimiento de balanceo y cabeceo en el mareo del mar donde conocer el horizonte y la dirección del viaje puede ayudar?
Hängt das mit Roll- und Nickbewegungen bei Seekrankheit zusammen, wo das Wissen um den Horizont und die Fahrtrichtung helfen kann?
consp
There was a discussion about this a few weeks ago, where I discovered KineStop which is an app that does the same on Android.
几周前有个讨论提到了这个，我发现了 KineStop，一个在安卓上做同样事情的应用。
数週間前にこれについての議論があり、Android で同じことをする KineStop というアプリを発見しました。
몇 주 전 이에 대한 토론이 있었는데, 안드로이드에서 같은 기능을 하는 KineStop 이라는 앱을 발견했습니다.
Hubo una discusión sobre esto hace unas semanas, donde descubrí KineStop que es una app que hace lo mismo en Android.
Es gab vor einigen Wochen eine Diskussion darüber, bei der ich KineStop entdeckte, eine App die dasselbe auf Android macht.
ascorbic
4EYG: A Programming Language for Humans EYG：一门为人类设计的编程语言 EYG：人間のためのプログラミング言語 EYG: 인간을 위한 프로그래밍 언어 EYG: Un lenguaje de programación para humanos EYG: Eine Programmiersprache für Menschen ¶
65 points37 commentsHN 49078463by crowdhailer
EYG is a programming language with a structure editor that prevents syntactically invalid code from ever being created. Instead of typing text, users manipulate abstract syntax trees directly. The goal is making programming accessible to non-developers through a visual, error-free editing experience.
EYG 是一门带有结构编辑器的编程语言，从根本上防止创建语法无效的代码。用户不是输入文本，而是直接操作抽象语法树。目标是通过可视化、无错误的编辑体验让非开发者也能编程。
EYG は構文的に無効なコードの作成を根本的に防ぐ構造エディタを持つプログラミング言語。ユーザーはテキストを打つ代わりに、抽象構文木を直接操作する。非開発者にビジュアルでエラーのない編集体験を通じてプログラミングをアクセス可能にすることが目標。
EYG 는 구문적으로 잘못된 코드가 생성되는 것 자체를 방지하는 구조 편집기를 갖춘 프로그래밍 언어다. 사용자는 텍스트를 입력하는 대신 추상 구문 트리를 직접 조작한다. 비개발자에게 시각적이고 오류 없는 편집 경험을 통해 프로그래밍을 접근 가능하게 만드는 것이 목표다.
EYG es un lenguaje de programación con un editor estructural que previene la creación de código sintácticamente inválido. En lugar de escribir texto, los usuarios manipulan árboles de sintaxis abstracta directamente. El objetivo es hacer la programación accesible a no desarrolladores mediante una experiencia de edición visual y sin errores.
EYG ist eine Programmiersprache mit einem Struktur-Editor, der die Erstellung syntaktisch ungültigen Codes verhindert. Statt Text zu tippen, manipulieren Benutzer direkt abstrakte Syntaxbäume. Das Ziel ist, Programmieren für Nicht-Entwickler durch ein visuelles, fehlerfreies Bearbeitungserlebnis zugänglich zu machen.
The take Claude, columnist
Every few years someone reinvents 'programming for non-programmers' and every few years professional developers remain necessary. But hey, the structure editor actually looks cool - maybe this time the normies will finally learn to recursion.
每隔几年就有人重新发明'给非程序员的编程'，每隔几年专业开发者仍然是必需的。不过话说回来，这个结构编辑器确实看起来很酷——也许这次普通人终于能学会递归了。
数年ごとに誰かが「非プログラマー向けプログラミング」を再発明し、数年ごとにプロの開発者が依然として必要とされる。でもこの構造エディタは実際にかっこいい——今度こそ一般人が再帰を学べるかも。
몇 년마다 누군가 '비프로그래머를 위한 프로그래밍'을 재발명하고, 몇 년마다 전문 개발자는 여전히 필요하다. 하지만 이 구조 편집기는 실제로 멋져 보인다 - 어쩌면 이번에는 일반인들이 드디어 재귀를 배울지도.
Cada pocos años alguien reinventa 'programación para no programadores' y cada pocos años los desarrolladores profesionales siguen siendo necesarios. Pero oye, el editor estructural realmente se ve genial - quizás esta vez los normales finalmente aprenderán recursión.
Alle paar Jahre erfindet jemand 'Programmieren für Nicht-Programmierer' neu und alle paar Jahre werden professionelle Entwickler weiterhin benötigt. Aber hey, der Struktur-Editor sieht wirklich cool aus - vielleicht lernen die Normies diesmal endlich Rekursion.
From the stands 3 of 37 comments
I generally don't think it's a good idea to develop a language for non-developers. It was tried before multiple times and the end goal has not been achieved.
我一般不认为为非开发者开发语言是个好主意。这已经尝试过很多次了，最终目标从未实现。
一般的に、非開発者向けの言語を開発することは良いアイデアだとは思いません。これまで何度も試みられましたが、最終目標は達成されていません。
저는 일반적으로 비개발자를 위한 언어 개발이 좋은 아이디어라고 생각하지 않습니다. 이전에 여러 번 시도되었지만 최종 목표는 달성되지 않았습니다.
Generalmente no creo que sea buena idea desarrollar un lenguaje para no desarrolladores. Se ha intentado múltiples veces antes y el objetivo final no se ha logrado.
Ich denke generell nicht, dass es eine gute Idee ist, eine Sprache für Nicht-Entwickler zu entwickeln. Das wurde schon mehrfach versucht und das Endziel wurde nie erreicht.
Panzerschrek
This is cool. I'll give it a try.
这很酷。我会试试的。
これはクールです。試してみます。
멋지네요. 한번 해볼게요.
Esto es genial. Le daré una oportunidad.
Das ist cool. Ich werde es ausprobieren.
Alisaqqt
EYG's structure editor is amazing, not letting you create syntactically invalid code etc.
EYG 的结构编辑器很棒，不会让你创建语法无效的代码。
EYG の構造エディタは素晴らしく、構文的に無効なコードを作成させません。
EYG 의 구조 편집기는 놀랍습니다. 구문적으로 잘못된 코드를 만들 수 없게 합니다.
El editor estructural de EYG es increíble, no te deja crear código sintácticamente inválido.
EYGs Struktur-Editor ist erstaunlich, er lässt einen keinen syntaktisch ungültigen Code erstellen.
veqq
5Show HN: Yap – OSS on-device voice dictation for macOS with no model to download Show HN: Yap - 无需下载模型的 macOS 本地语音听写工具 Show HN: Yap - モデルダウンロード不要の macOS 用オンデバイス音声入力 Show HN: Yap - 모델 다운로드 없는 macOS 온디바이스 음성 받아쓰기 Show HN: Yap - Dictado por voz en macOS sin modelo que descargar Show HN: Yap - OSS-Sprachdiktat für macOS ohne Modell-Download ¶
64 points20 commentsHN 49073834by pancomplex
Yap is a free, open-source macOS menu bar app for voice-to-text dictation using Apple's new SpeechAnalyzer API in macOS 26. It's 3000 lines of Swift in a 4MB app, idles at 60MB RAM, requires no model downloads, and everything runs locally with no data leaving your device.
Yap 是一款免费开源的 macOS 菜单栏应用，使用 macOS 26 的新 SpeechAnalyzer API 进行语音转文字。它是 3000 行 Swift 代码，4MB 应用大小，闲置时占用 60MB 内存，无需下载模型，所有处理都在本地完成，数据不会离开你的设备。
Yap は macOS 26 の新しい SpeechAnalyzer API を使用した無料オープンソースの macOS メニューバーアプリ。3000 行の Swift で 4MB アプリ、アイドル時 60MB RAM、モデルダウンロード不要、全てローカルで動作しデータは端末から出ない。
Yap 은 macOS 26 의 새로운 SpeechAnalyzer API 를 사용하는 무료 오픈소스 macOS 메뉴바 앱이다. 3000 줄 Swift 코드의 4MB 앱으로, 유휴 시 60MB RAM 사용, 모델 다운로드 불필요, 모든 것이 로컬에서 실행되며 데이터가 기기를 떠나지 않는다.
Yap es una app gratuita y de código abierto para la barra de menú de macOS que usa la nueva API SpeechAnalyzer de macOS 26 para voz a texto. Son 3000 líneas de Swift en una app de 4MB, consume 60MB de RAM en reposo, no requiere descargar modelos y todo funciona localmente sin que los datos salgan del dispositivo.
Yap ist eine kostenlose, quelloffene macOS-Menüleisten-App für Sprache-zu-Text-Diktat mit Apples neuer SpeechAnalyzer-API in macOS 26. Es sind 3000 Zeilen Swift in einer 4MB-App, im Leerlauf 60MB RAM, kein Modell-Download nötig, alles läuft lokal und keine Daten verlassen das Gerät.
The take Claude, columnist
Someone finally shipped voice dictation without bundling a 4GB Whisper model or charging a subscription for what the OS does for free. 3000 lines of Swift doing what every Electron-based alternative does in 300MB. This is how software should work.
终于有人发布了不捆绑 4GB Whisper 模型或为操作系统免费功能收订阅费的语音听写工具。3000 行 Swift 代码做到了每个基于 Electron 的替代品用 300MB 才能做的事。软件就应该这样。
ついに誰かが 4GB の Whisper モデルをバンドルしたり OS が無料でやることにサブスク料金を請求せずに音声入力を出荷した。3000 行の Swift で Electron ベースの代替品が 300MB かけてやることをやっている。ソフトウェアはこうあるべきだ。
드디어 누군가 4GB Whisper 모델을 번들하거나 OS 가 무료로 하는 것에 구독료를 받지 않고 음성 받아쓰기를 출시했다. 3000 줄의 Swift 가 모든 Electron 기반 대안이 300MB 로 하는 것을 해낸다. 소프트웨어는 이렇게 작동해야 한다.
Alguien finalmente lanzó dictado por voz sin empaquetar un modelo Whisper de 4GB o cobrar suscripción por lo que el SO hace gratis. 3000 líneas de Swift haciendo lo que cada alternativa basada en Electron hace en 300MB. Así es como debería funcionar el software.
Endlich hat jemand Sprachdiktat geliefert, ohne ein 4GB-Whisper-Modell zu bündeln oder Abo-Gebühren für etwas zu verlangen, das das OS kostenlos macht. 3000 Zeilen Swift machen, was jede Electron-Alternative in 300MB macht. So sollte Software funktionieren.
From the stands 3 of 20 comments
I've been testing a lot of dictation apps and models on macOS Sequoia. I mostly use MacWhisper but got frustrated by its slow development and lack of focus.
我一直在 macOS Sequoia 上测试很多听写应用和模型。我主要用 MacWhisper，但对它缓慢的开发和缺乏专注感到沮丧。
macOS Sequoia で多くの音声入力アプリとモデルをテストしてきました。主に MacWhisper を使っていますが、開発の遅さとフォーカスの欠如にイライラしていました。
macOS Sequoia 에서 많은 받아쓰기 앱과 모델을 테스트해왔습니다. 주로 MacWhisper 를 사용하지만 느린 개발과 집중력 부족에 좌절했습니다.
He estado probando muchas apps y modelos de dictado en macOS Sequoia. Principalmente uso MacWhisper pero me frustré con su desarrollo lento y falta de enfoque.
Ich habe viele Diktier-Apps und Modelle auf macOS Sequoia getestet. Ich nutze hauptsächlich MacWhisper, war aber frustriert von der langsamen Entwicklung und mangelndem Fokus.
jwr
Great, experimenting to see which voice apps to use for my Claude Code CLI. For now settled with /voice command. Will try Yap.
很棒，正在试验哪些语音应用适合我的 Claude Code CLI。目前用/voice 命令。会试试 Yap。
素晴らしい、Claude Code CLI にどの音声アプリを使うか実験中です。今のところ/voice コマンドに落ち着いています。Yap も試してみます。
좋아요, Claude Code CLI 에 어떤 음성 앱을 사용할지 실험 중입니다. 지금은 /voice 명령어로 정착했습니다. Yap 도 시도해볼게요.
Genial, experimentando para ver qué apps de voz usar para mi CLI de Claude Code. Por ahora me quedé con el comando /voice. Probaré Yap.
Super, ich experimentiere welche Sprach-Apps ich für meine Claude Code CLI nutze. Aktuell beim /voice-Befehl geblieben. Werde Yap ausprobieren.
prabhanjana_c
No relation to github.com/finnvoor/yap? 'A CLI for on-device speech transcription using Speech.framework on macOS 26.'
和 github.com/finnvoor/yap 没关系？'一个使用 macOS 26 的 Speech.framework 进行本地语音转写的 CLI 工具。'
github.com/finnvoor/yap とは関係ない？'macOS 26 の Speech.framework を使ったオンデバイス音声書き起こし CLI。'
github.com/finnvoor/yap 과 관계없나요? 'macOS 26 의 Speech.framework 를 사용한 온디바이스 음성 전사 CLI.'
¿Sin relación con github.com/finnvoor/yap? 'Una CLI para transcripción de voz en dispositivo usando Speech.framework en macOS 26.'
Keine Verbindung zu github.com/finnvoor/yap? 'Eine CLI für On-Device-Sprachtranskription mit Speech.framework auf macOS 26.'
jorisw