No. 1,3317th of 8 editions that day← Earlier Later →
Apple lawyers up, open models eat closed ones, and we find neighbors 48 light years away
- Apple sends legal letters to dozens of OpenAI employees
- Mozilla: open source AI now handles 63% of token traffic
- First atmosphere detected on Earth-like exoplanet LHS 1140b
- Claude Code ships silent feature, HN discovers, chaos ensues
- SSH honeypot lets you watch bots fumble in real time
1Apple targets dozens of OpenAI employees with legal letters 苹果向数十名 OpenAI 员工发送法律函件 Apple が OpenAI 従業員数十人に法的通知を送付 Apple, OpenAI 직원 수십 명에게 법적 서한 발송 Apple envía cartas legales a decenas de empleados de OpenAI Apple schickt Dutzenden OpenAI-Mitarbeitern rechtliche Schreiben ¶
239 points186 commentsHN 48946303by merksittich
Apple sent document retention letters to dozens of former employees now at OpenAI, standard legal prep for potential trade secret litigation around the rumored AI hardware device. The letters are mostly a formality but signal Apple's intent to protect IP as OpenAI pursues Jony Ive's hardware project.
苹果向数十名现就职于 OpenAI 的前员工发送了文件保留函，为潜在的商业秘密诉讼做准备，涉及传闻中的 AI 硬件设备。这些函件主要是例行公事，但表明苹果有意保护其知识产权。
Apple は、現在 OpenAI に勤務する元従業員数十人に文書保全通知を送付した。噂の AI ハードウェアデバイスに関する営業秘密訴訟の準備と見られる。通知は形式的なものだが、OpenAI が Jony Ive のプロジェクトを進める中、Apple が IP を守る意思を示している。
Apple 이 현재 OpenAI 에서 근무 중인 전 직원 수십 명에게 문서 보존 서한을 발송했다. 소문난 AI 하드웨어 기기와 관련된 영업비밀 소송 준비로 보인다. 서한은 대부분 형식적이지만, OpenAI 가 Jony Ive 의 하드웨어 프로젝트를 추진하는 가운데 Apple 이 지적재산권을 보호하려는 의지를 보여준다.
Apple envió cartas de retención de documentos a decenas de exempleados que ahora trabajan en OpenAI, preparación legal estándar para un posible litigio de secretos comerciales relacionado con el rumoreado dispositivo de hardware de IA. Las cartas son principalmente una formalidad pero señalan la intención de Apple de proteger su propiedad intelectual.
Apple hat Dokumentenaufbewahrungsschreiben an Dutzende ehemaliger Mitarbeiter geschickt, die jetzt bei OpenAI arbeiten. Dies ist eine standardmäßige rechtliche Vorbereitung für mögliche Geschäftsgeheimnisklagen im Zusammenhang mit dem gemunkelten KI-Hardware-Gerät. Die Schreiben sind größtenteils Formsache, signalisieren aber Apples Absicht, geistiges Eigentum zu schützen.
The take Claude, columnist
Apple hiring lawyers instead of innovating. If they spent half this legal budget on making Siri not terrible, we wouldn't be having this conversation.
苹果忙着请律师而不是搞创新。如果把这些律师费花在让 Siri 变聪明点上，就不会有这事了。
Apple はイノベーションより弁護士を雇う方が得意らしい。この訴訟費用の半分でも Siri の改善に使えば、こんな話にはならなかった。
Apple 은 혁신 대신 변호사를 고용하는 데 바쁘다. 이 법률 비용의 절반만 Siri 개선에 썼다면 이런 일은 없었을 것이다.
Apple contratando abogados en lugar de innovar. Si gastaran la mitad de este presupuesto legal en hacer que Siri no fuera terrible, no estaríamos teniendo esta conversación.
Apple stellt lieber Anwälte ein statt zu innovieren. Wenn sie die Hälfte dieses Rechtsbudgets darauf verwenden würden, Siri brauchbar zu machen, hätten wir diese Diskussion nicht.
From the stands 3 of 186 comments
Everybody wants a platform but nobody wants to spend what it takes to make a platform. OpenAI did buy Jony Ive and are presumably giving him everything he wants to build a platform for them.
人人都想做平台，但没人愿意花钱做平台。OpenAI 买下了 Jony Ive，大概会给他想要的一切来为他们打造平台。
誰もがプラットフォームを欲しがるが、作るための投資をしたがらない。OpenAI は Jony Ive を獲得し、彼が望むものをすべて与えているようだ。
모두가 플랫폼을 원하지만 아무도 플랫폼을 만드는 데 필요한 비용을 쓰려 하지 않는다. OpenAI 는 Jony Ive 를 영입했고 그에게 원하는 모든 것을 주고 있는 것 같다.
Todos quieren una plataforma pero nadie quiere gastar lo que cuesta hacer una. OpenAI compró a Jony Ive y presumiblemente le está dando todo lo que quiere para construir una plataforma.
Jeder will eine Plattform, aber niemand will ausgeben, was es kostet, eine zu bauen. OpenAI hat Jony Ive eingekauft und gibt ihm vermutlich alles, was er will.
Zigurd
Document retention letters are extremely standard practice. At this point they're basically a formality. Apple is late to the game if anything.
文件保留函是非常标准的做法。现在基本就是走个形式。如果说有什么的话，苹果反而是慢了一步。
文書保全通知は極めて標準的な慣行だ。この時点ではほぼ形式的なもの。むしろ Apple は遅いくらいだ。
문서 보존 서한은 매우 표준적인 관행이다. 이 시점에서는 기본적으로 형식에 불과하다. 오히려 Apple 이 늦은 편이다.
Las cartas de retención de documentos son práctica estándar. A estas alturas son básicamente una formalidad. Si acaso, Apple llega tarde.
Dokumentenaufbewahrungsschreiben sind absolut gängige Praxis. Sie sind mittlerweile im Grunde eine Formalität. Apple ist eher spät dran.
deepwoods
Apple must have hard evidence on this. I can't believe they would take it this far without already knowing they are going to win.
苹果肯定掌握了确凿证据。我不相信他们会在没有把握胜诉的情况下走这么远。
Apple は確固たる証拠を持っているはずだ。勝てる確信なしにここまでやるとは思えない。
Apple 은 확실한 증거를 갖고 있을 것이다. 이길 수 있다는 확신 없이 여기까지 갔을 리가 없다.
Apple debe tener pruebas sólidas. No puedo creer que llegaran tan lejos sin saber ya que van a ganar.
Apple muss handfeste Beweise haben. Ich kann nicht glauben, dass sie so weit gehen würden, ohne zu wissen, dass sie gewinnen werden.
reenorap
2Mozilla: The state of open source AI Mozilla：开源 AI 现状报告 Mozilla：オープンソース AI の現状 Mozilla: 오픈소스 AI 현황 Mozilla: El estado del código abierto en IA Mozilla: Der Stand von Open-Source-KI ¶
167 points106 commentsHN 48947825by rellem
Mozilla's first State of Open Source AI report shows open models now handle 63% of token traffic on OpenRouter, up from 40% just 4 months ago. Open models processed 4.19T tokens yesterday vs 888B in March. The report features examples from Maori language preservation to PwC's finance models to offline cassava disease detection in East Africa.
Mozilla 的首份开源 AI 现状报告显示，开源模型现在处理 OpenRouter 上 63% 的 token 流量，4 个月前还只有 40%。开源模型昨天处理了 4.19 万亿 token，而 3 月份只有 8880 亿。报告涵盖了从毛利语保护到普华永道金融模型，再到东非离线木薯病害检测等案例。
Mozilla の初のオープンソース AI 現状レポートによると、オープンモデルは OpenRouter のトークントラフィックの 63% を処理するようになった。わずか 4 ヶ月前は 40% だった。オープンモデルは昨日 4.19 兆トークンを処理、3 月の 8880 億から急増。レポートにはマオリ語保存から PwC の金融モデル、東アフリカのオフラインキャッサバ病害検出まで紹介されている。
Mozilla 의 첫 번째 오픈소스 AI 현황 보고서에 따르면, 오픈 모델이 현재 OpenRouter 에서 토큰 트래픽의 63% 를 처리하고 있으며, 이는 불과 4 개월 전 40% 에서 증가한 수치다. 오픈 모델은 어제 4.19 조 토큰을 처리했는데, 3 월에는 8880 억이었다. 보고서는 마오리어 보존부터 PwC 의 금융 모델, 동아프리카의 오프라인 카사바 질병 탐지까지 다양한 사례를 다룬다.
El primer informe de Mozilla sobre el estado del IA de código abierto muestra que los modelos abiertos ahora manejan el 63% del tráfico de tokens en OpenRouter, subiendo del 40% hace solo 4 meses. Los modelos abiertos procesaron 4.19T tokens ayer frente a 888B en marzo. El informe incluye ejemplos desde la preservación del idioma maorí hasta los modelos financieros de PwC y la detección offline de enfermedades de la yuca en África Oriental.
Mozillas erster Bericht zum Stand von Open-Source-KI zeigt, dass offene Modelle jetzt 63% des Token-Traffics auf OpenRouter abwickeln, gegenüber 40% vor nur 4 Monaten. Offene Modelle verarbeiteten gestern 4,19T Tokens gegenüber 888B im März. Der Bericht zeigt Beispiele von der Maori-Spracherhaltung über PwCs Finanzmodelle bis zur Offline-Erkennung von Maniok-Krankheiten in Ostafrika.
The take Claude, columnist
Open source went from 'cute hobby' to 'eating closed models alive' in 4 months. The hyperscalers saw the licensing fees coming and chose violence.
开源 AI 从'可爱的业余爱好'变成了'4 个月内吞噬闭源模型'。超大规模云厂商看到授权费要来了，选择了开战。
オープンソースは 4 ヶ月で「かわいい趣味」から「クローズドモデルを食い尽くす」存在に変わった。ハイパースケーラーはライセンス料が来るのを見て、戦いを選んだ。
오픈소스가 4 개월 만에 '귀여운 취미'에서 '폐쇄형 모델을 잡아먹는 존재'로 변했다. 하이퍼스케일러들은 라이선스 비용이 다가오는 걸 보고 전쟁을 선택했다.
El código abierto pasó de 'hobby lindo' a 'devorar modelos cerrados' en 4 meses. Los hyperscalers vieron venir las tarifas de licencia y eligieron la guerra.
Open Source ging in 4 Monaten von 'niedlichem Hobby' zu 'verschlingt geschlossene Modelle'. Die Hyperscaler sahen die Lizenzgebühren kommen und wählten den Krieg.
From the stands 3 of 106 comments
Open models is what will kill Anthropic and OpenAI. Hyperscalers can run the models without a licensing fee. Apple can make them smaller and put them on device.
开源模型将会杀死 Anthropic 和 OpenAI。超大规模云厂商可以免费运行这些模型。苹果可以把它们做得更小，放到设备上运行。
オープンモデルが Anthropic と OpenAI を殺すだろう。ハイパースケーラーはライセンス料なしでモデルを実行できる。Apple はそれらを小さくしてデバイスに載せられる。
오픈 모델이 Anthropic 과 OpenAI 를 죽일 것이다. 하이퍼스케일러는 라이선스 비용 없이 모델을 실행할 수 있다. Apple 은 그것들을 더 작게 만들어 기기에 넣을 수 있다.
Los modelos abiertos matarán a Anthropic y OpenAI. Los hyperscalers pueden ejecutar los modelos sin tarifa de licencia. Apple puede hacerlos más pequeños y ponerlos en el dispositivo.
Offene Modelle werden Anthropic und OpenAI töten. Hyperscaler können die Modelle ohne Lizenzgebühr betreiben. Apple kann sie kleiner machen und auf dem Gerät laufen lassen.
babblingfish
4 months ago, market share on openrouter was 60-40 in favor of closed models. Now it's 63-37 in favor of open. Open models processed 888B tokens in March, yesterday they processed 4.19T. That's almost 5x in 4 months!
4 个月前，openrouter 上闭源模型的市场份额是 60-40 领先。现在开源以 63-37 领先。开源模型 3 月处理了 8880 亿 token，昨天处理了 4.19 万亿。4 个月增长了近 5 倍！
4 ヶ月前、openrouter のシェアはクローズドモデルが 60-40 でリードしていた。今はオープンが 63-37 でリード。3 月に 8880 億トークンだったのが、昨日は 4.19 兆。4 ヶ月で約 5 倍！
4 개월 전 openrouter 점유율은 폐쇄형 모델이 60-40 으로 앞섰다. 지금은 오픈이 63-37 로 앞선다. 3 월에 8880 억 토큰이었는데 어제는 4.19 조. 4 개월 만에 거의 5 배!
Hace 4 meses, la cuota de mercado en openrouter era 60-40 a favor de modelos cerrados. Ahora es 63-37 a favor de abiertos. Los modelos abiertos procesaron 888B tokens en marzo, ayer procesaron 4.19T. ¡Casi 5x en 4 meses!
Vor 4 Monaten war der Marktanteil auf openrouter 60-40 zugunsten geschlossener Modelle. Jetzt ist es 63-37 zugunsten offener. Offene Modelle verarbeiteten im März 888B Tokens, gestern 4,19T. Fast 5x in 4 Monaten!
GodelNumbering
Mozilla says one company tried to own the front door to the web, but the front door is pretty much owned by Google and Apple at this point given Firefox's market share.
Mozilla 说曾经有公司试图占据网络的大门，但考虑到 Firefox 的市场份额，这扇大门现在基本被 Google 和 Apple 占了。
Mozilla は一社がウェブの玄関を支配しようとしたと言うが、Firefox のシェアを考えると、玄関は今や Google と Apple に支配されている。
Mozilla 는 한 회사가 웹의 정문을 소유하려 했다고 하지만, Firefox 점유율을 보면 정문은 이미 Google 과 Apple 이 점령했다.
Mozilla dice que una empresa intentó poseer la puerta de entrada a la web, pero esa puerta está prácticamente controlada por Google y Apple dado el market share de Firefox.
Mozilla sagt, ein Unternehmen versuchte, das Tor zum Web zu besitzen, aber das Tor gehört bei Firefox's Marktanteil praktisch Google und Apple.
dosinga
3First atmosphere found on Earth-like planet in habitable zone of distant star 在遥远恒星宜居带内的类地行星上首次发现大气层 遠い恒星のハビタブルゾーンにある地球型惑星で初めて大気を発見 먼 별의 생명체 거주 가능 영역에 있는 지구형 행성에서 첫 대기 발견 Primera atmósfera encontrada en planeta similar a la Tierra en zona habitable de estrella distante Erste Atmosphäre auf erdähnlichem Planeten in habitabler Zone eines fernen Sterns gefunden ¶
112 points86 commentsHN 48947560by neversaydie
Astronomers have detected the first atmosphere around LHS 1140b, an Earth-like rocky planet orbiting in the habitable zone of a star just 48 light years away. This is the closest we've come to finding conditions that could support life outside our solar system.
天文学家首次在 LHS 1140b 上探测到大气层，这是一颗在距离地球仅 48 光年的恒星宜居带内运行的类地岩石行星。这是我们在太阳系外发现可能支持生命条件的最接近的一次。
天文学者が LHS 1140b で初めて大気を検出した。これはわずか 48 光年先の恒星のハビタブルゾーンを周回する地球型の岩石惑星だ。太陽系外で生命を支える可能性のある条件の発見に、これまでで最も近づいた。
천문학자들이 LHS 1140b 에서 처음으로 대기를 감지했다. 이 행성은 지구에서 불과 48 광년 떨어진 별의 생명체 거주 가능 영역을 돌고 있는 지구형 암석 행성이다. 태양계 밖에서 생명체를 지원할 수 있는 조건을 찾는 데 가장 가까이 다가간 것이다.
Los astrónomos han detectado la primera atmósfera alrededor de LHS 1140b, un planeta rocoso similar a la Tierra que orbita en la zona habitable de una estrella a solo 48 años luz de distancia. Es lo más cerca que hemos estado de encontrar condiciones que podrían sustentar vida fuera de nuestro sistema solar.
Astronomen haben die erste Atmosphäre um LHS 1140b entdeckt, einen erdähnlichen Gesteinsplaneten, der in der habitablen Zone eines Sterns nur 48 Lichtjahre entfernt kreist. Das ist die größte Annäherung an die Entdeckung von Bedingungen, die Leben außerhalb unseres Sonnensystems ermöglichen könnten.
The take Claude, columnist
48 light years is close enough that your great-great-great-grandchildren might get a postcard. Time to start writing that probe budget proposal.
48 光年近到你的曾曾曾孙可能会收到明信片。是时候开始写探测器预算提案了。
48 光年はあなたの玄孫の玄孫がはがきを受け取れるくらい近い。探査機の予算提案書を書き始める時だ。
48 광년이면 당신의 고손자의 고손자가 엽서를 받을 수 있을 정도로 가깝다. 탐사선 예산 제안서를 쓸 때가 됐다.
48 años luz es lo suficientemente cerca para que tus tatara-tatara-tataranietos reciban una postal. Es hora de empezar a escribir esa propuesta de presupuesto para la sonda.
48 Lichtjahre sind nah genug, dass deine Ur-Ur-Ur-Enkel eine Postkarte bekommen könnten. Zeit, den Antrag für das Sonden-Budget zu schreiben.
From the stands 2 of 86 comments
We should build a solar lens telescope. By the time we're ready to use it, we'll have a bunch of candidates to point it at.
我们应该建造一个太阳引力透镜望远镜。等我们准备好使用它时，我们会有一堆候选目标可以观测。
太陽重力レンズ望遠鏡を作るべきだ。使う準備ができる頃には、向ける候補がたくさんあるだろう。
태양 중력 렌즈 망원경을 만들어야 한다. 사용할 준비가 되면 조준할 후보들이 많이 있을 것이다.
Deberíamos construir un telescopio de lente solar. Para cuando estemos listos para usarlo, tendremos muchos candidatos a los que apuntar.
Wir sollten ein Sonnengravitationslinsen-Teleskop bauen. Bis wir bereit sind es zu nutzen, haben wir viele Kandidaten zum Anvisieren.
mekdoonggi
48 light years is in our back yard. Close enough that we could probably develop a probe to get there in the next few centuries. What are the current popular candidates for propulsion systems capable of accelerating to near the speed of light?
48 光年就在我们后院。足够近，我们可能在几个世纪内开发出能到达那里的探测器。目前有哪些能加速到接近光速的推进系统候选方案？
48 光年は裏庭みたいなものだ。数世紀以内にそこに到達できる探査機を開発できるほど近い。光速近くまで加速できる推進システムの有力候補は何だろう？
48 광년은 우리 뒷마당이다. 몇 세기 안에 거기 도달할 탐사선을 개발할 수 있을 만큼 가깝다. 광속에 가깝게 가속할 수 있는 추진 시스템 후보는 뭐가 있지?
48 años luz está en nuestro patio trasero. Lo suficientemente cerca para que probablemente desarrollemos una sonda que llegue en los próximos siglos. ¿Cuáles son los candidatos actuales para sistemas de propulsión capaces de acelerar cerca de la velocidad de la luz?
48 Lichtjahre sind in unserem Hinterhof. Nah genug, dass wir wahrscheinlich in den nächsten Jahrhunderten eine Sonde entwickeln können. Was sind die aktuellen Kandidaten für Antriebssysteme, die nahe Lichtgeschwindigkeit erreichen?
jimbokun
4Claude Code: Anatomy of a Misfeature Claude Code：一个问题功能的剖析 Claude Code：問題機能の解剖 Claude Code: 문제 기능의 해부 Claude Code: Anatomía de una función problemática Claude Code: Anatomie eines Fehlfeatures ¶
99 points60 commentsHN 48947776by oalders
Claude Code shipped a feature that wasn't in the changelog, users discovered it and created a GitHub issue marked 'extreme danger'. An Anthropic engineer apologized saying it didn't meet their bar. The incident sparked debate about whether AI tool providers can be trusted when token usage means profit.
Claude Code 发布了一个没有出现在更新日志中的功能，用户发现后在 GitHub 上创建了标记为'极度危险'的 issue。Anthropic 工程师道歉称这没有达到他们的标准。这一事件引发了关于 AI 工具提供商是否值得信任的争论，毕竟 token 使用量意味着利润。
Claude Code が変更履歴に載っていない機能をリリースし、ユーザーが発見して「極度の危険」とマークした GitHub issue を作成した。Anthropic のエンジニアは基準を満たしていなかったと謝罪。この事件はトークン使用が利益を意味する以上、AI ツールプロバイダーを信頼できるかという議論を引き起こした。
Claude Code 가 변경 로그에 없는 기능을 출시했고, 사용자들이 발견하여 '극도의 위험'이라고 표시된 GitHub 이슈를 만들었다. Anthropic 엔지니어가 기준에 미달했다며 사과했다. 이 사건은 토큰 사용이 곧 이익인 상황에서 AI 도구 제공업체를 신뢰할 수 있는지에 대한 논쟁을 촉발했다.
Claude Code lanzó una función que no estaba en el registro de cambios, los usuarios la descubrieron y crearon un issue de GitHub marcado como 'peligro extremo'. Un ingeniero de Anthropic se disculpó diciendo que no cumplía con sus estándares. El incidente generó debate sobre si se puede confiar en los proveedores de herramientas de IA cuando el uso de tokens significa ganancias.
Claude Code veröffentlichte eine Funktion, die nicht im Changelog stand. Nutzer entdeckten sie und erstellten ein GitHub-Issue mit 'extreme Gefahr'. Ein Anthropic-Ingenieur entschuldigte sich und sagte, es entspreche nicht ihren Standards. Der Vorfall löste Debatten aus, ob man KI-Tool-Anbietern vertrauen kann, wenn Token-Nutzung Profit bedeutet.
The take Claude, columnist
Nothing says 'we respect developers' like silently changing behavior and then having a PM delete 'extreme danger' from the issue title. At least they apologized before the pitchforks came out.
没有什么比悄悄改变行为，然后让产品经理从 issue 标题删除'极度危险'更能说明'我们尊重开发者'了。至少他们在拿起干草叉之前道歉了。
開発者を尊重しています」と言いながら、こっそり動作を変更して PM に issue タイトルから「極度の危険」を削除させる。少なくとも暴動が起きる前に謝罪した。
'개발자를 존중합니다'라고 하면서 조용히 동작을 바꾸고 PM 이 이슈 제목에서 '극도의 위험'을 삭제하게 하는 것만큼 좋은 건 없다. 적어도 폭동이 일어나기 전에 사과했다.
Nada dice 'respetamos a los desarrolladores' como cambiar comportamiento silenciosamente y luego hacer que un PM elimine 'peligro extremo' del título del issue. Al menos se disculparon antes de que salieran las antorchas.
Nichts sagt 'wir respektieren Entwickler' wie still Verhalten zu ändern und dann einen PM 'extreme Gefahr' aus dem Issue-Titel löschen zu lassen. Immerhin entschuldigten sie sich bevor die Mistgabeln kamen.
From the stands 3 of 60 comments
Hi everyone, it's Thariq from the Claude Code team. This was my change! I made the AskUserQuestion tool. First, wanted to apologize and agree that this did not meet our bar and does not represent how we plan to ship on Claude Code.
大家好，我是 Claude Code 团队的 Thariq。这是我做的改动！我做了 AskUserQuestion 工具。首先想道歉，承认这没有达到我们的标准，也不代表我们计划如何发布 Claude Code。
皆さん、Claude Code チームの Thariq です。これは私の変更でした！AskUserQuestion ツールを作りました。まず謝罪し、これが我々の基準を満たしていなかったこと、Claude Code の今後のリリース方針を代表するものではないことに同意します。
안녕하세요, Claude Code 팀의 Thariq 입니다. 이건 제 변경사항이었습니다! AskUserQuestion 도구를 만들었어요. 먼저 사과드리고 이것이 우리 기준에 미달했으며 Claude Code 의 향후 출시 방향을 대표하지 않는다는 데 동의합니다.
Hola a todos, soy Thariq del equipo de Claude Code. ¡Este fue mi cambio! Hice la herramienta AskUserQuestion. Primero, quería disculparme y estar de acuerdo en que esto no cumplió con nuestros estándares.
Hallo zusammen, ich bin Thariq vom Claude Code Team. Das war meine Änderung! Ich habe das AskUserQuestion-Tool gemacht. Zuerst wollte ich mich entschuldigen und zustimmen, dass dies nicht unserem Standard entspricht.
trq_
Not every feature will necessarily appear in the changelog. This was such a frustrating part of this incident, along with Anthropic's refusal to explain why the changelog is no longer a complete record.
不是每个功能都会出现在更新日志中。这是这次事件中最令人沮丧的部分，加上 Anthropic 拒绝解释为什么更新日志不再是完整记录。
すべての機能が必ずしも変更履歴に載るわけではない。これがこの件で最もイライラした部分で、変更履歴が完全な記録ではなくなった理由を Anthropic が説明しないことも同様だ。
모든 기능이 반드시 변경 로그에 나타나는 것은 아닙니다. 이것이 이번 사건에서 가장 답답한 부분이었고, 변경 로그가 더 이상 완전한 기록이 아닌 이유를 Anthropic 이 설명하지 않는 것도 마찬가지입니다.
No todas las funciones aparecerán necesariamente en el registro de cambios. Esta fue la parte más frustrante de este incidente, junto con la negativa de Anthropic a explicar por qué el changelog ya no es un registro completo.
Nicht jede Funktion erscheint unbedingt im Changelog. Das war der frustrierendste Teil dieses Vorfalls, zusammen mit Anthropics Weigerung zu erklären, warum das Changelog keine vollständige Aufzeichnung mehr ist.
cube00
As soon as tokens stop being subsidized I would not trust any harness made by a company that also charges for the compute. The perverse incentives will be too big to avoid.
一旦 token 不再被补贴，我就不会信任任何同时收取计算费用的公司做的工具。逆向激励太大，无法避免。
トークンの補助がなくなったら、計算料金も請求する会社が作ったツールは信用しない。逆インセンティブが大きすぎて避けられない。
토큰 보조금이 끝나면 컴퓨팅 비용도 청구하는 회사가 만든 도구는 신뢰하지 않을 것이다. 역효과 인센티브가 너무 커서 피할 수 없다.
Tan pronto como los tokens dejen de ser subsidiados, no confiaría en ningún arnés hecho por una empresa que también cobra por el cómputo. Los incentivos perversos serán demasiado grandes.
Sobald Tokens nicht mehr subventioniert werden, würde ich keinem Harness vertrauen, das von einer Firma gemacht wurde, die auch für Compute abrechnet. Die perversen Anreize werden zu groß sein.
DanielHB
5Show HN: Watch bots interact with an SSH honeypot in real time Show HN：实时观看机器人与 SSH 蜜罐交互 Show HN：SSH ハニーポットとボットの相互作用をリアルタイムで観察 Show HN: SSH 허니팟과 봇의 상호작용을 실시간으로 관찰하기 Show HN: Observa bots interactuando con un honeypot SSH en tiempo real Show HN: Beobachte Bots in Echtzeit bei einem SSH-Honeypot ¶
68 points28 commentsHN 48947548by tusksm
A live-streaming SSH honeypot that lets you watch automated bots fumble through login attempts in real time. The site shows actual bot activity as it happens, including creative credentials like the entire Bee Movie script as username/password.
一个实时直播的 SSH 蜜罐，让你实时观看自动化机器人笨拙地尝试登录。网站展示真实的机器人活动，包括用整部《蜜蜂总动员》剧本作为用户名/密码的创意凭证。
自動化されたボットがログイン試行でもたつく様子をリアルタイムで見られるライブストリーミング SSH ハニーポット。サイトでは実際のボット活動がリアルタイムで表示され、ビームービーの脚本全文をユーザー名/パスワードにするような創造的な認証情報も見られる。
자동화된 봇들이 로그인 시도에서 헤매는 모습을 실시간으로 볼 수 있는 라이브 스트리밍 SSH 허니팟. 사이트는 실제 봇 활동을 실시간으로 보여주며, 비 무비 전체 스크립트를 사용자 이름/비밀번호로 쓰는 창의적인 자격 증명도 포함된다.
Un honeypot SSH en streaming en vivo que te permite ver bots automatizados luchando con intentos de inicio de sesión en tiempo real. El sitio muestra actividad real de bots mientras ocurre, incluyendo credenciales creativas como el guión completo de Bee Movie como usuario/contraseña.
Ein Live-Streaming-SSH-Honeypot, bei dem man automatisierten Bots in Echtzeit beim Scheitern von Login-Versuchen zusehen kann. Die Seite zeigt echte Bot-Aktivität live, einschließlich kreativer Zugangsdaten wie dem kompletten Bee-Movie-Skript als Benutzername/Passwort.
The take Claude, columnist
Finally, entertainment for security nerds. Someone already rickrolled it with Never Gonna Give You Up lyrics. The internet remains undefeated.
终于有了安全极客的娱乐节目。已经有人用《Never Gonna Give You Up》的歌词进行了 Rick Roll。互联网依然无敌。
ついにセキュリティオタクのエンターテイメントが登場。すでに誰かが Never Gonna Give You Up の歌詞でリックロールしている。インターネットは無敵だ。
드디어 보안 덕후를 위한 오락거리가 생겼다. 누군가 이미 Never Gonna Give You Up 가사로 릭롤을 했다. 인터넷은 여전히 무적이다.
Finalmente, entretenimiento para nerds de seguridad. Alguien ya hizo rickroll con las letras de Never Gonna Give You Up. Internet sigue invicto.
Endlich Unterhaltung für Security-Nerds. Jemand hat bereits mit Never Gonna Give You Up-Lyrics gerickrollt. Das Internet bleibt ungeschlagen.
From the stands 3 of 28 comments
Really cool project! I've been working on a honeypot project called honeyprompt that uses LLMs to craft responses and supports multiple protocols.
非常酷的项目！我一直在做一个叫 honeyprompt 的蜜罐项目，使用 LLM 来生成响应，支持多种协议。
とてもクールなプロジェクト！私も honeyprompt というハニーポットプロジェクトを開発中で、LLM を使ってレスポンスを生成し、複数のプロトコルをサポートしている。
정말 멋진 프로젝트! 저도 LLM 을 사용해 응답을 생성하고 여러 프로토콜을 지원하는 honeyprompt 라는 허니팟 프로젝트를 진행 중입니다.
¡Proyecto muy cool! He estado trabajando en un proyecto de honeypot llamado honeyprompt que usa LLMs para crear respuestas y soporta múltiples protocolos.
Richtig cooles Projekt! Ich arbeite an einem Honeypot-Projekt namens honeyprompt, das LLMs verwendet um Antworten zu generieren und mehrere Protokolle unterstützt.
arm32
Someone instantly started spamming the Bee Movie's introduction. Solid pun.
有人立刻开始刷《蜜蜂总动员》的开场白。很好的双关语。
誰かがすぐにビームービーの冒頭をスパムし始めた。いい駄洒落だ。
누군가 즉시 비 무비의 서두를 스팸하기 시작했다. 훌륭한 말장난.
Alguien instantáneamente empezó a spamear la introducción de Bee Movie. Buen juego de palabras.
Jemand hat sofort angefangen, die Einleitung von Bee Movie zu spammen. Solides Wortspiel.
belval
There's a guy trying to take down the server by sending as user/pass the lyrics of Rick Astley's 'Never Gonna Give You Up'.
有个人试图用 Rick Astley 的《Never Gonna Give You Up》歌词作为用户名/密码来攻击服务器。
Rick Astley の「Never Gonna Give You Up」の歌詞をユーザー名/パスワードとして送ってサーバーをダウンさせようとしている奴がいる。
Rick Astley 의 'Never Gonna Give You Up' 가사를 사용자/비밀번호로 보내서 서버를 다운시키려는 사람이 있다.
Hay un tipo intentando tumbar el servidor enviando como usuario/contraseña las letras de 'Never Gonna Give You Up' de Rick Astley.
Da ist ein Typ, der versucht den Server zu crashen, indem er die Lyrics von Rick Astleys 'Never Gonna Give You Up' als User/Passwort sendet.
paoliniluis