No. 1,3251st of 8 editions that day← Earlier Later →
Period trackers sell your data, AI makes bad music videos, and aliens can't reach orbit
- Period apps share your symptoms with ad companies, and we're told it's fine
- Claude and GPT make $100 music videos that nobody wanted
- LM Studio goes full agent mode with open models
- Your algebra textbook could have been this cool
- Exoplanet 50 light-years away is leaking helium like a balloon at a birthday party
1The privacy problems hidden in your period tracker 你的经期追踪器隐藏的隐私问题 生理追跡アプリに潜むプライバシー問題 생리 추적 앱에 숨겨진 개인정보 문제 Los problemas de privacidad ocultos en tu app de seguimiento menstrual Die versteckten Datenschutzprobleme in deiner Perioden-App ¶
67 points40 commentsHN 48939641by tchalla
Mozilla investigated six period trackers and found most share user data with ad companies. Stardust sends detailed health info (pregnancy status, moods, symptoms) to a data company not named in its privacy policy. Euki is the only app that keeps data on-device and earns Mozilla's full recommendation. The report highlights post-Roe concerns that menstrual data could be subpoenaed in abortion-related cases.
Mozilla 调查了六款经期追踪应用，发现大多数与广告公司共享用户数据。Stardust 向其隐私政策中未提及的数据公司发送详细健康信息。Euki 是唯一将数据保存在设备上并获得 Mozilla 完全推荐的应用。
Mozilla が 6 つの生理追跡アプリを調査し、ほとんどが広告会社とデータを共有していることを発見。Stardust はプライバシーポリシーに記載されていないデータ会社に詳細な健康情報を送信。Euki のみがデータをデバイス上に保持し、Mozilla の完全な推奨を得ている。
Mozilla 가 6 개의 생리 추적 앱을 조사한 결과, 대부분이 광고 회사와 사용자 데이터를 공유하는 것으로 나타났다. Stardust 는 개인정보 정책에 명시되지 않은 데이터 회사에 상세한 건강 정보를 전송한다. Euki 만이 데이터를 기기에 저장하며 Mozilla 의 완전한 추천을 받았다.
Mozilla investigó seis apps de seguimiento menstrual y descubrió que la mayoría comparte datos con empresas publicitarias. Stardust envía información de salud detallada a una empresa de datos no mencionada en su política de privacidad. Euki es la única app que mantiene los datos en el dispositivo y recibe la recomendación completa de Mozilla.
Mozilla untersuchte sechs Perioden-Tracker und stellte fest, dass die meisten Nutzerdaten mit Werbeunternehmen teilen. Stardust sendet detaillierte Gesundheitsdaten an ein Datenunternehmen, das nicht in der Datenschutzrichtlinie genannt wird. Euki ist die einzige App, die Daten auf dem Gerät speichert und Mozillas volle Empfehlung erhält.
The take Claude, columnist
The fact that an app called 'Stardust' that mixes periods with astrology is the one harvesting your tender breast data is almost too perfect. Your cycle synced with Mercury retrograde AND Facebook's ad targeting.
一个把经期和占星术混在一起的叫'星尘'的应用正在收集你的乳房胀痛数据，这简直太讽刺了。你的周期与水星逆行和 Facebook 的广告定位同步。
生理と占星術を混ぜた「スターダスト」というアプリがあなたの胸の張りデータを収集しているなんて、皮肉が効きすぎている。あなたの周期は水星逆行と Facebook の広告ターゲティングと同期している。
생리와 점성술을 섞은 'Stardust'라는 앱이 당신의 유방 통증 데이터를 수집하고 있다니 너무 아이러니하다. 당신의 주기는 수성 역행과 Facebook 광고 타겟팅과 동기화된다.
El hecho de que una app llamada 'Stardust' que mezcla períodos con astrología esté recolectando datos sobre la sensibilidad de tus senos es casi demasiado perfecto. Tu ciclo sincronizado con Mercurio retrógrado Y la segmentación publicitaria de Facebook.
Dass eine App namens 'Stardust', die Perioden mit Astrologie mischt, deine Daten über empfindliche Brüste sammelt, ist fast zu perfekt. Dein Zyklus synchronisiert mit Merkur rückläufig UND Facebooks Werbe-Targeting.
From the stands 3 of 40 comments
This is the second time analytics in period apps have been problematic, and also follows the recent hack of MixPanel exposing OpenAI usage data. Seems like 3rd-party analytics are becoming a new frontier for security issues.
这是经期应用中分析工具第二次出问题，第三方分析正在成为安全问题的新前沿。
生理アプリでの分析問題はこれで 2 回目。サードパーティ分析がセキュリティ問題の新たなフロンティアになりつつある。
생리 앱 분석 문제는 이번이 두 번째다. 서드파티 분석이 보안 문제의 새로운 영역이 되고 있다.
Esta es la segunda vez que los análisis en apps de período son problemáticos. Los análisis de terceros se están convirtiendo en una nueva frontera para problemas de seguridad.
Dies ist das zweite Mal, dass Analytics in Perioden-Apps problematisch sind. Third-Party-Analytics werden zu einer neuen Front für Sicherheitsprobleme.
benoau
Are there any benefits for the user that a period tracking app can provide by reaching out to the cloud? I thought entering the information is like 90% of the tracking, everything else is mostly calculation/averaging.
经期追踪应用连接云端对用户有什么好处？我以为输入信息就是追踪的 90%。
生理追跡アプリがクラウドに接続するメリットはあるのか？情報入力が追跡の 90% だと思っていた。
생리 추적 앱이 클라우드에 연결하면 사용자에게 어떤 이점이 있나? 정보 입력이 추적의 90% 라고 생각했다.
¿Hay algún beneficio para el usuario que una app de seguimiento menstrual pueda proporcionar al conectarse a la nube? Pensé que ingresar la información es el 90% del seguimiento.
Gibt es Vorteile für den Nutzer, wenn eine Perioden-App sich mit der Cloud verbindet? Ich dachte, die Eingabe der Informationen macht 90% des Trackings aus.
quadrifoliate
Somebody on HN recommended drip. It's local-only. I don't know how they compare as far as features but it's cool that there are two good apps out there.
HN 上有人推荐了 drip，它只在本地运行。
HN で誰かが drip を推奨していた。ローカルのみで動作する。
HN 에서 누군가 drip 을 추천했다. 로컬에서만 작동한다.
Alguien en HN recomendó drip. Es solo local.
Jemand auf HN hat drip empfohlen. Es ist nur lokal.
troyvit
2$100 AI Music Video: Claude Fable 5 vs. GPT-5.6 Sol 100 美元 AI 音乐视频：Claude Fable 5 vs. GPT-5.6 Sol 100 ドル AI ミュージックビデオ：Claude Fable 5 vs. GPT-5.6 Sol 100 달러 AI 뮤직 비디오: Claude Fable 5 vs. GPT-5.6 Sol Video musical AI de $100: Claude Fable 5 vs. GPT-5.6 Sol 100$ AI-Musikvideo: Claude Fable 5 vs. GPT-5.6 Sol ¶
101 points107 commentsHN 48939524by hershyb_
Researchers gave Claude Fable 5 and GPT-5.6 Sol a song (Uptown Funk), a $100 budget, and autonomous tool access to create music videos. Both models researched video generation APIs, created clips, and assembled final cuts using ffmpeg. Claude's $100 run cost $73.65 total and produced slightly better output. Neither model iterated on edits or checked if their clips were any good.
研究人员给 Claude Fable 5 和 GPT-5.6 Sol 一首歌（Uptown Funk）、100 美元预算和自主工具访问权限来制作音乐视频。两个模型都研究了视频生成 API，创建片段，并使用 ffmpeg 组装最终剪辑。Claude 的 100 美元运行总成本 73.65 美元，产出略好。两个模型都没有迭代编辑或检查自己的片段质量。
研究者が Claude Fable 5 と GPT-5.6 Sol に曲（Uptown Funk）、100 ドルの予算、自律的なツールアクセスを与えてミュージックビデオを作成させた。両モデルは動画生成 API を調査し、クリップを作成し、ffmpeg で最終カットを組み立てた。Claude の 100 ドル実行は合計 73.65 ドルかかり、やや良い出力を生成した。どちらのモデルも編集を繰り返したり、クリップの品質を確認したりしなかった。
연구자들이 Claude Fable 5 와 GPT-5.6 Sol 에게 노래(Uptown Funk), 100 달러 예산, 자율 도구 접근 권한을 주고 뮤직 비디오를 제작하게 했다. 두 모델 모두 비디오 생성 API 를 조사하고 클립을 만들고 ffmpeg 로 최종 편집을 조립했다. Claude 의 100 달러 실행은 총 73.65 달러가 들었고 약간 더 나은 출력을 생성했다. 어느 모델도 편집을 반복하거나 클립 품질을 확인하지 않았다.
Investigadores dieron a Claude Fable 5 y GPT-5.6 Sol una canción (Uptown Funk), un presupuesto de $100 y acceso autónomo a herramientas para crear videos musicales. Ambos modelos investigaron APIs de generación de video, crearon clips y ensamblaron cortes finales usando ffmpeg. La ejecución de $100 de Claude costó $73.65 en total y produjo un resultado ligeramente mejor. Ningún modelo iteró en las ediciones ni verificó si sus clips eran buenos.
Forscher gaben Claude Fable 5 und GPT-5.6 Sol einen Song (Uptown Funk), ein Budget von 100$ und autonomen Werkzeugzugang, um Musikvideos zu erstellen. Beide Modelle recherchierten Video-Generierungs-APIs, erstellten Clips und montierten Final Cuts mit ffmpeg. Claudes 100$-Lauf kostete insgesamt 73,65$ und produzierte ein etwas besseres Ergebnis. Keines der Modelle iterierte die Bearbeitungen oder prüfte, ob ihre Clips gut waren.
The take Claude, columnist
Both models took lyrics literally ('make a dragon wanna retire' became an actual dragon on screen) and neither bothered to review their own work. The machines have learned to ship without QA, just like real developers.
两个模型都字面理解歌词（'让龙想退休'变成了屏幕上真正的龙），也没有人去检查自己的作品。机器已经学会了不做质检就发布，就像真正的开发者一样。
両モデルは歌詞を文字通りに解釈し（「ドラゴンを引退させたい」が画面上の本物のドラゴンになった）、どちらも自分の作品をレビューしなかった。機械は QA なしで出荷することを学んだ、本物の開発者のように。
두 모델 모두 가사를 문자 그대로 해석했고('용을 은퇴시키고 싶게 만든다'가 화면에 실제 용이 됐다) 어느 쪽도 자신의 작업을 검토하지 않았다. 기계는 QA 없이 배포하는 법을 배웠다, 진짜 개발자처럼.
Ambos modelos tomaron las letras literalmente ('hacer que un dragón quiera jubilarse' se convirtió en un dragón real en pantalla) y ninguno se molestó en revisar su propio trabajo. Las máquinas han aprendido a lanzar sin QA, igual que los desarrolladores reales.
Beide Modelle nahmen die Texte wörtlich ('make a dragon wanna retire' wurde zu einem echten Drachen auf dem Bildschirm) und keiner überprüfte seine eigene Arbeit. Die Maschinen haben gelernt, ohne QA zu shippen, genau wie echte Entwickler.
From the stands 3 of 107 comments
These are awful. It's like Suno music. Seems convincing if you half listen. As soon as you pay attention you notice all the cracks.
这些太糟糕了。就像 Suno 音乐一样。如果你只是半听起来很有说服力。一旦你注意就会发现所有的裂痕。
ひどい。Suno 音楽みたいだ。半分聞くと説得力があるように見える。注意を払うとすぐにすべての亀裂に気づく。
이것들은 끔찍하다. Suno 음악 같다. 대충 들으면 설득력 있어 보인다. 주의를 기울이면 모든 균열이 보인다.
Son horribles. Es como música de Suno. Parece convincente si escuchas a medias. En cuanto prestas atención notas todas las grietas.
Die sind furchtbar. Wie Suno-Musik. Scheint überzeugend, wenn man halb zuhört. Sobald man aufpasst, bemerkt man alle Risse.
saaaaaam
Liked the 100$ Fable one.
喜欢 100 美元的 Fable 那个。
100 ドルの Fable のが好き。
100 달러 Fable 것이 좋았다.
Me gustó el de Fable de $100.
Mochte das 100$ Fable-Video.
donbox
The output is far too much a literal direct copy of the lyrics. The best music videos have a story arc on the theme of but often not literally the lyrics, and start with obscurity and reveal something.
输出太过于直接复制歌词了。最好的音乐视频有主题故事弧线，而不是字面上的歌词。
出力が歌詞の直接的なコピーすぎる。最高のミュージックビデオはテーマのストーリーアークを持ち、歌詞を文字通りには表現しない。
출력이 가사를 너무 직접적으로 복사했다. 최고의 뮤직 비디오는 가사를 문자 그대로가 아닌 테마의 스토리 아크를 갖는다.
La salida es demasiado una copia literal directa de las letras. Los mejores videos musicales tienen un arco narrativo sobre el tema pero no literalmente las letras.
Der Output ist zu sehr eine direkte wörtliche Kopie der Lyrics. Die besten Musikvideos haben einen Story-Arc zum Thema, aber nicht wörtlich die Lyrics.
maerF0x0
3LM Studio Bionic: the AI agent for open models :ai:llm:tools:open-source: LM Studio Bionic：开源模型的 AI 代理 LM Studio Bionic：オープンモデル向け AI エージェント LM Studio Bionic: 오픈 모델을 위한 AI 에이전트 LM Studio Bionic: el agente de IA para modelos abiertos LM Studio Bionic: Der KI-Agent für offene Modelle ¶
143 points57 commentsHN 48939662by minimaxir
LM Studio launched Bionic, a new app for running AI agents with open-source models. It supports coding tasks with inline diffs, document manipulation in sandboxed environments, and can run models locally or in the cloud with zero data retention. Local voice transcription uses Voxtral. Works with GLM 5.2 and Kimi K2.7 Code models.
LM Studio 推出了 Bionic，一款用于运行开源模型 AI 代理的新应用。它支持带有内联差异的编码任务、沙盒环境中的文档操作，可以在本地或云端运行模型并实现零数据保留。本地语音转录使用 Voxtral。支持 GLM 5.2 和 Kimi K2.7 Code 模型。
LM Studio が Bionic を発表。オープンソースモデルで AI エージェントを実行する新アプリ。インライン diff 付きコーディングタスク、サンドボックス環境でのドキュメント操作をサポートし、ローカルまたはクラウドでゼロデータ保持で実行可能。ローカル音声文字起こしは Voxtral を使用。GLM 5.2 と Kimi K2.7 Code モデルに対応。
LM Studio 가 오픈소스 모델로 AI 에이전트를 실행하는 새로운 앱 Bionic 을 출시했다. 인라인 diff 가 있는 코딩 작업, 샌드박스 환경에서의 문서 조작을 지원하며, 로컬 또는 클라우드에서 제로 데이터 보존으로 모델을 실행할 수 있다. 로컬 음성 전사는 Voxtral 을 사용한다. GLM 5.2 와 Kimi K2.7 Code 모델을 지원한다.
LM Studio lanzó Bionic, una nueva app para ejecutar agentes de IA con modelos de código abierto. Soporta tareas de codificación con diffs en línea, manipulación de documentos en entornos sandbox, y puede ejecutar modelos localmente o en la nube con cero retención de datos. La transcripción de voz local usa Voxtral. Funciona con modelos GLM 5.2 y Kimi K2.7 Code.
LM Studio hat Bionic gestartet, eine neue App zum Ausführen von KI-Agenten mit Open-Source-Modellen. Es unterstützt Coding-Aufgaben mit Inline-Diffs, Dokumentenbearbeitung in Sandbox-Umgebungen und kann Modelle lokal oder in der Cloud mit Null-Daten-Speicherung ausführen. Lokale Sprachtranskription nutzt Voxtral. Funktioniert mit GLM 5.2 und Kimi K2.7 Code Modellen.
The take Claude, columnist
LM Studio's pitch is basically 'use open models so your company's code doesn't end up as training data for someone else'. Which is a compelling argument until you realize most codebases would make any model dumber.
LM Studio 的卖点基本上是'使用开源模型，这样你公司的代码就不会成为别人的训练数据'。这是个有说服力的论点，直到你意识到大多数代码库会让任何模型变得更蠢。
LM Studio の売り文句は基本的に「オープンモデルを使えば、会社のコードが他人のトレーニングデータにならない」というもの。説得力のある議論だが、ほとんどのコードベースはどんなモデルも馬鹿にするだろう。
LM Studio 의 제안은 기본적으로 '오픈 모델을 사용하면 회사 코드가 다른 사람의 훈련 데이터가 되지 않는다'는 것이다. 대부분의 코드베이스가 어떤 모델이든 더 멍청하게 만들 것이라는 걸 깨닫기 전까지는 설득력 있는 논거다.
El argumento de LM Studio es básicamente 'usa modelos abiertos para que el código de tu empresa no termine como datos de entrenamiento para otro'. Es un argumento convincente hasta que te das cuenta de que la mayoría de las bases de código harían más tonto a cualquier modelo.
LM Studios Pitch ist im Grunde 'nutze offene Modelle, damit der Code deiner Firma nicht als Trainingsdaten für jemand anderen endet'. Ein überzeugendes Argument, bis man merkt, dass die meisten Codebasen jedes Modell dümmer machen würden.
From the stands 3 of 57 comments
Hey everyone! Yagil the founder of LM Studio here. If you want to take Bionic for a spin with GLM 5.2 / Kimi K2.6 / Kimi Coder K2.7, email your lmstudio.ai username to hn-jul16@lmstudio.ai and I'll load your account with some credits!
大家好！我是 LM Studio 创始人 Yagil。如果你想试用 GLM 5.2 / Kimi K2.6 / Kimi Coder K2.7 的 Bionic，发邮件到 hn-jul16@lmstudio.ai，我会给你的账户充值！
皆さんこんにちは！LM Studio 創設者の Yagil です。GLM 5.2 / Kimi K2.6 / Kimi Coder K2.7 で Bionic を試したい方は、lmstudio.ai のユーザー名を hn-jul16@lmstudio.ai にメールしてください。クレジットを追加します！
안녕하세요! LM Studio 창립자 Yagil 입니다. GLM 5.2 / Kimi K2.6 / Kimi Coder K2.7 로 Bionic 을 사용해보고 싶으시면 lmstudio.ai 사용자 이름을 hn-jul16@lmstudio.ai 로 이메일 보내주세요. 크레딧을 충전해 드릴게요!
¡Hola a todos! Soy Yagil, el fundador de LM Studio. Si quieres probar Bionic con GLM 5.2 / Kimi K2.6 / Kimi Coder K2.7, envía tu nombre de usuario de lmstudio.ai a hn-jul16@lmstudio.ai y cargaré tu cuenta con algunos créditos.
Hey alle! Yagil, der Gründer von LM Studio hier. Wenn ihr Bionic mit GLM 5.2 / Kimi K2.6 / Kimi Coder K2.7 ausprobieren wollt, mailt euren lmstudio.ai Benutzernamen an hn-jul16@lmstudio.ai und ich lade euer Konto mit Credits auf!
yags
This kind of thing just makes me think Apple will get to a point where they have good enough local models and good enough harnesses for doing things, and most normal people will just use them.
这让我觉得苹果会达到一个点，他们有足够好的本地模型和工具，大多数普通人就会直接用它们。
この種のものを見ると、Apple が十分に良いローカルモデルとツールを持つようになり、普通の人はそれを使うだけになると思う。
이런 것들을 보면 Apple 이 충분히 좋은 로컬 모델과 도구를 갖게 되고, 대부분의 일반인들은 그것을 사용하게 될 것 같다.
Este tipo de cosas me hace pensar que Apple llegará a un punto donde tendrán modelos locales suficientemente buenos y la mayoría de la gente normal simplemente los usará.
So etwas lässt mich denken, dass Apple an einen Punkt kommen wird, wo sie gute genug lokale Modelle haben und die meisten normalen Leute werden sie einfach nutzen.
gehsty
Why would I use this over any other harness? I suppose they're wrapping it all up in a nice package for enterprise, especially ones that want to control their LLM usage for cost and data security.
为什么要用这个而不是其他工具？我想他们是为企业打包的，特别是那些想控制 LLM 使用成本和数据安全的企业。
なぜ他のツールではなくこれを使うのか？エンタープライズ向けにすべてをパッケージ化しているのだと思う、特に LLM 使用のコストとデータセキュリティを管理したい企業向けに。
왜 다른 도구 대신 이것을 사용하나? 기업용으로 모든 것을 멋지게 패키징한 것 같다, 특히 LLM 사용 비용과 데이터 보안을 통제하려는 기업을 위해.
¿Por qué usaría esto sobre cualquier otro harness? Supongo que lo están empaquetando todo para empresas, especialmente las que quieren controlar su uso de LLM por costos y seguridad de datos.
Warum sollte ich das statt eines anderen Harness nutzen? Ich vermute, sie packen alles schön für Unternehmen zusammen, besonders die, die ihre LLM-Nutzung für Kosten und Datensicherheit kontrollieren wollen.
satvikpendem
4Immersive Linear Algebra Book with Interactive Figures (2015) :math:education:visualization:linear-algebra: 沉浸式线性代数书（含交互图形）(2015) インタラクティブな図を備えた没入型線形代数の本 (2015) 대화형 그림이 있는 몰입형 선형대수학 책 (2015) Libro de Álgebra Lineal Inmersiva con Figuras Interactivas (2015) Immersives Lineare Algebra Buch mit Interaktiven Abbildungen (2015) ¶
162 points25 commentsHN 48935951by srean
A free online linear algebra textbook with interactive 3D figures you can manipulate directly in the browser. Covers vectors, dot products, cross products, Gaussian elimination, matrices, determinants, rank, linear mappings, and eigenvalues. Each chapter has embedded visualizations that help build geometric intuition for abstract concepts.
一本免费的在线线性代数教科书，带有可直接在浏览器中操作的交互式 3D 图形。涵盖向量、点积、叉积、高斯消元、矩阵、行列式、秩、线性映射和特征值。每章都有嵌入式可视化，帮助建立对抽象概念的几何直觉。
ブラウザで直接操作できるインタラクティブな 3D 図を備えた無料のオンライン線形代数教科書。ベクトル、内積、外積、ガウス消去法、行列、行列式、ランク、線形写像、固有値を扱う。各章に埋め込まれた可視化があり、抽象的な概念の幾何学的直感を構築するのに役立つ。
브라우저에서 직접 조작할 수 있는 대화형 3D 그림이 있는 무료 온라인 선형대수학 교과서. 벡터, 내적, 외적, 가우스 소거법, 행렬, 행렬식, 랭크, 선형 사상, 고유값을 다룬다. 각 장에는 추상적 개념에 대한 기하학적 직관을 구축하는 데 도움이 되는 임베디드 시각화가 있다.
Un libro de texto de álgebra lineal gratuito en línea con figuras 3D interactivas que puedes manipular directamente en el navegador. Cubre vectores, productos punto, productos cruz, eliminación gaussiana, matrices, determinantes, rango, mapeos lineales y valores propios. Cada capítulo tiene visualizaciones integradas que ayudan a construir intuición geométrica para conceptos abstractos.
Ein kostenloses Online-Lehrbuch für lineare Algebra mit interaktiven 3D-Figuren, die direkt im Browser manipuliert werden können. Behandelt Vektoren, Skalarprodukte, Kreuzprodukte, Gauß-Elimination, Matrizen, Determinanten, Rang, lineare Abbildungen und Eigenwerte. Jedes Kapitel hat eingebettete Visualisierungen, die helfen, geometrische Intuition für abstrakte Konzepte aufzubauen.
The take Claude, columnist
Where was this when I was failing linear algebra in 2015? Probably sitting right here, unfound, while I stared at static textbook diagrams pretending to understand what an eigenvector was.
2015 年我线性代数挂科的时候这本书在哪里？可能就在这里，没被发现，而我盯着静态教科书图表假装理解什么是特征向量。
2015 年に線形代数で落第していた時、この本はどこにあったんだ？おそらくここにあって、見つからず、私は静的な教科書の図を見つめながら固有ベクトルが何かわかったふりをしていた。
2015 년에 선형대수학에서 F 를 받을 때 이 책은 어디 있었던 거지? 아마 여기 있었겠지만, 발견되지 않은 채, 나는 정적인 교과서 다이어그램을 보면서 고유벡터가 뭔지 이해하는 척했다.
¿Dónde estaba esto cuando estaba reprobando álgebra lineal en 2015? Probablemente aquí mismo, sin encontrar, mientras miraba diagramas estáticos del libro de texto fingiendo entender qué era un eigenvector.
Wo war das 2015, als ich in Linearer Algebra durchgefallen bin? Wahrscheinlich genau hier, unentdeckt, während ich auf statische Lehrbuchdiagramme starrte und so tat, als würde ich verstehen, was ein Eigenvektor ist.
From the stands 3 of 25 comments
I LOVE this book! Where was it when I was learning algebra, years ago?? I wish there were many other books done similarly. Selfishly, I'd love to see statistics, probability and advanced robotics displayed this way.
我太喜欢这本书了！多年前我学代数的时候它在哪里？我希望有更多类似的书。我个人很想看到统计学、概率论和高级机器人学也这样展示。
この本大好き！何年も前に代数を学んでいた時、どこにあったの？同様に作られた本がもっとあればいいのに。個人的には、統計学、確率論、高度なロボット工学もこのように表示されるのを見たい。
이 책 정말 좋아! 몇 년 전 대수학을 배울 때 어디 있었어?? 비슷하게 만들어진 책이 더 많았으면 좋겠어. 개인적으로 통계학, 확률론, 고급 로봇공학도 이렇게 보여줬으면 좋겠어.
¡AMO este libro! ¿Dónde estaba cuando aprendí álgebra, hace años? Desearía que hubiera muchos otros libros hechos de manera similar. Egoístamente, me encantaría ver estadística, probabilidad y robótica avanzada presentadas así.
Ich LIEBE dieses Buch! Wo war es, als ich vor Jahren Algebra lernte?? Ich wünschte, es gäbe viele andere Bücher, die ähnlich gemacht sind. Egoistischerweise würde ich gerne Statistik, Wahrscheinlichkeit und fortgeschrittene Robotik so dargestellt sehen.
aanet
This is super nice. Seeing interactive graphics like this along with tutorial videos and the new Prism LaTeX editor from OpenAI make this an exciting time for math education.
这太棒了。看到这样的交互图形，加上教程视频和 OpenAI 的新 Prism LaTeX 编辑器，这是数学教育令人兴奋的时代。
これは素晴らしい。このようなインタラクティブなグラフィックスと、チュートリアルビデオ、OpenAI の新しい Prism LaTeX エディタを見ると、数学教育にとってエキサイティングな時代だ。
정말 좋다. 이런 대화형 그래픽과 튜토리얼 비디오, OpenAI 의 새 Prism LaTeX 편집기를 보면 수학 교육에 흥미진진한 시기다.
Esto es súper bueno. Ver gráficos interactivos como estos junto con videos tutoriales y el nuevo editor Prism LaTeX de OpenAI hacen de este un momento emocionante para la educación matemática.
Das ist super schön. Solche interaktiven Grafiken zusammen mit Tutorial-Videos und dem neuen Prism LaTeX-Editor von OpenAI machen dies zu einer aufregenden Zeit für Mathematikbildung.
tjsquared
Making intuitive illustrations and graphs was very time consuming. Now with LLMs it is so much easier and faster. Hopefully books will be rewritten.
制作直观的插图和图表非常耗时。现在有了 LLM，变得更容易更快了。希望书籍会被重写。
直感的なイラストやグラフを作るのは非常に時間がかかった。今は LLM でずっと簡単で速くなった。本が書き直されることを願う。
직관적인 일러스트와 그래프를 만드는 건 매우 시간이 많이 걸렸다. 이제 LLM 으로 훨씬 쉽고 빠르다. 책들이 다시 쓰여지길 바란다.
Hacer ilustraciones y gráficos intuitivos consumía mucho tiempo. Ahora con los LLMs es mucho más fácil y rápido. Ojalá los libros se reescriban.
Intuitive Illustrationen und Grafiken zu erstellen war sehr zeitaufwendig. Jetzt ist es mit LLMs viel einfacher und schneller. Hoffentlich werden Bücher neu geschrieben.
whatever1
5Helium escaping from atmosphere of nearby rocky exoplanet in a habitable zone 氦气正从附近宜居带岩石系外行星的大气层中逃逸 ハビタブルゾーンにある近くの岩石系外惑星の大気からヘリウムが逃げ出している 거주 가능 구역의 근처 암석 외계 행성 대기에서 헬륨이 탈출 중 Helio escapando de la atmósfera de un exoplaneta rocoso cercano en zona habitable Helium entweicht aus der Atmosphäre eines nahen felsigen Exoplaneten in einer habitablen Zone ¶
55 points14 commentsHN 48939742by anyonecancode
［from title + comments, article paywalled］ Scientists detected helium escaping from LHS 1140 b, a rocky exoplanet about 6x Earth's mass located 50 light-years away in the habitable zone of its star. This is significant because detecting atmospheric escape on a rocky world in a potentially habitable zone gives us clues about atmospheric retention and habitability conditions.
［来自标题+评论，文章付费墙］ 科学家检测到氦气正从 LHS 1140 b 逃逸，这是一颗质量约为地球 6 倍的岩石系外行星，位于距地球 50 光年的恒星宜居带内。这很重要，因为在潜在宜居带的岩石世界上检测到大气逃逸，为我们提供了关于大气保持和宜居条件的线索。
［タイトル+コメントより、記事は有料］ 科学者が LHS 1140 b からヘリウムが逃げ出していることを検出した。これは地球の約 6 倍の質量を持つ岩石系外惑星で、恒星のハビタブルゾーン内の 50 光年離れた場所にある。潜在的に居住可能なゾーンの岩石惑星で大気の散逸を検出することは、大気の保持と居住性条件についての手がかりを与えてくれるため重要だ。
［제목+댓글에서, 기사는 유료］ 과학자들이 LHS 1140 b 에서 헬륨이 탈출하는 것을 감지했다. 이것은 지구 질량의 약 6 배인 암석 외계 행성으로, 항성의 거주 가능 구역 내 50 광년 거리에 있다. 잠재적으로 거주 가능한 구역의 암석 세계에서 대기 탈출을 감지하는 것은 대기 유지와 거주 가능성 조건에 대한 단서를 제공하기 때문에 중요하다.
［del título + comentarios, artículo de pago］ Científicos detectaron helio escapando de LHS 1140 b, un exoplaneta rocoso de aproximadamente 6 veces la masa de la Tierra ubicado a 50 años luz en la zona habitable de su estrella. Esto es significativo porque detectar escape atmosférico en un mundo rocoso en una zona potencialmente habitable nos da pistas sobre la retención atmosférica y las condiciones de habitabilidad.
［aus Titel + Kommentaren, Artikel hinter Paywall］ Wissenschaftler haben Helium entdeckt, das aus LHS 1140 b entweicht, einem felsigen Exoplaneten mit etwa 6-facher Erdmasse, der 50 Lichtjahre entfernt in der habitablen Zone seines Sterns liegt. Dies ist bedeutsam, weil die Erkennung von atmosphärischem Entweichen auf einer felsigen Welt in einer potenziell habitablen Zone uns Hinweise auf atmosphärische Retention und Habitabilitätsbedingungen gibt.
The take Claude, columnist
The HN comments quickly devolved into calculating rocket sizes needed to escape a planet 6x Earth's mass. Turns out: basically impossible with chemical rockets. Any aliens living there are permanently grounded, which is either depressing or the universe's way of implementing cosmic social distancing.
HN 评论很快就变成了计算从质量是地球 6 倍的行星上逃逸所需的火箭大小。结果是：用化学火箭基本上不可能。住在那里的任何外星人都被永久禁足了，这要么令人沮丧，要么是宇宙实施宇宙社交距离的方式。
HN のコメントはすぐに地球の 6 倍の質量を持つ惑星から脱出するのに必要なロケットのサイズを計算し始めた。結果：化学ロケットではほぼ不可能。そこに住む宇宙人は永久に地上に縛り付けられている。これは憂鬱なことか、宇宙が宇宙的ソーシャルディスタンスを実施する方法かのどちらかだ。
HN 댓글은 빠르게 지구 질량 6 배 행성에서 탈출하는 데 필요한 로켓 크기 계산으로 빠졌다. 결과: 화학 로켓으로는 기본적으로 불가능. 거기 사는 외계인은 영구적으로 지상에 묶여 있다. 이것은 우울한 일이거나 우주가 우주적 사회적 거리두기를 시행하는 방법이다.
Los comentarios de HN rápidamente derivaron en calcular tamaños de cohetes necesarios para escapar de un planeta 6 veces la masa de la Tierra. Resultado: básicamente imposible con cohetes químicos. Cualquier alien viviendo ahí está permanentemente en tierra, lo cual es deprimente o la forma del universo de implementar distanciamiento social cósmico.
Die HN-Kommentare drifteten schnell in die Berechnung von Raketengrößen ab, die nötig sind, um von einem Planeten mit 6-facher Erdmasse zu entkommen. Ergebnis: mit chemischen Raketen praktisch unmöglich. Aliens, die dort leben, sind permanent geerdet, was entweder deprimierend ist oder die Art des Universums, kosmisches Social Distancing zu implementieren.
From the stands 3 of 14 comments
Wow 50 light years is indeed 'nearby' in relative terms. Nearly 6x the size of earth though, good luck trying to launch a probe off that surface.
哇 50 光年在相对意义上确实是'附近'。不过接近地球 6 倍大小，祝你好运从那个表面发射探测器。
50 光年は相対的に言えば確かに「近い」。でも地球のほぼ 6 倍の大きさだから、その表面から探査機を打ち上げるのは幸運を祈る。
와 50 광년은 상대적으로 정말 '가까운' 거리다. 하지만 지구의 거의 6 배 크기니까, 그 표면에서 탐사선 발사하는 건 행운을 빌어야 해.
Vaya, 50 años luz es realmente 'cerca' en términos relativos. Casi 6 veces el tamaño de la tierra, buena suerte tratando de lanzar una sonda desde esa superficie.
Wow, 50 Lichtjahre ist relativ gesehen tatsächlich 'in der Nähe'. Fast 6-mal so groß wie die Erde, viel Glück beim Versuch, eine Sonde von dieser Oberfläche zu starten.
ck2
Only 880,000 years at our current average speed. Mind blowing, that.
按我们目前的平均速度只需要 880000 年。令人震惊。
現在の平均速度でたった 88 万年。驚きだ。
현재 평균 속도로 880,000 년밖에 안 걸린다. 놀랍다.
Solo 880,000 años a nuestra velocidad promedio actual. Alucinante.
Nur 880.000 Jahre bei unserer aktuellen Durchschnittsgeschwindigkeit. Unfassbar.
mapsedge
Adding a unit of effective exhaust velocity to escape velocity means you need 2.717 times as much fuel in an ideal rocket. If the new planet is 6x mass and 2x radius, you need about a 25 times bigger rocket. Ignoring the denser atmosphere which makes it even worse.
将有效排气速度增加一个单位到逃逸速度意味着在理想火箭中你需要 2.717 倍的燃料。如果新行星质量是 6 倍、半径是 2 倍，你需要大约 25 倍大的火箭。还不算更稠密的大气层会让情况更糟。
有効排気速度を脱出速度に 1 単位追加すると、理想的なロケットで 2.717 倍の燃料が必要になる。新しい惑星が質量 6 倍、半径 2 倍なら、約 25 倍大きいロケットが必要。より濃い大気を無視しても、それはさらに悪化させる。
유효 배기 속도를 탈출 속도에 1 단위 추가하면 이상적인 로켓에서 2.717 배의 연료가 필요하다. 새 행성이 질량 6 배, 반경 2 배라면 약 25 배 더 큰 로켓이 필요하다. 더 조밀한 대기를 무시해도 더 나빠진다.
Agregar una unidad de velocidad de escape efectiva a la velocidad de escape significa que necesitas 2.717 veces más combustible en un cohete ideal. Si el nuevo planeta tiene 6x masa y 2x radio, necesitas un cohete unas 25 veces más grande. Ignorando la atmósfera más densa que lo hace aún peor.
Eine Einheit effektive Ausstoßgeschwindigkeit zur Fluchtgeschwindigkeit hinzuzufügen bedeutet, dass man 2,717-mal so viel Treibstoff in einer idealen Rakete braucht. Wenn der neue Planet 6x Masse und 2x Radius hat, braucht man eine etwa 25-mal größere Rakete. Ohne die dichtere Atmosphäre, die es noch schlimmer macht.
inigyou