No. 1,3193rd of 8 editions that day← Earlier Later →
Buttons are hard, G# invents VB.NET again, and your thumb drive might run GPT
- G#: Because C# needed Go syntax and Kotlin vibes
- Bluesky buys ATProto trademark from squatter
- High-Bandwidth Flash could store AI weights cheaply
- Coasty YC wants to click buttons so you don't have to
1G# - A modern .NET language with Go, Kotlin, and Swift ergonomics :dotnet:programming-languages G# - 融合 Go、Kotlin 和 Swift 设计的现代.NET 语言 G# - Go、Kotlin、Swift の使いやすさを備えた現代的な.NET 言語 G# - Go, Kotlin, Swift 의 편의성을 갖춘 현대적 .NET 언어 G# - Un lenguaje .NET moderno con la ergonomía de Go, Kotlin y Swift G# - Eine moderne .NET-Sprache mit Go-, Kotlin- und Swift-Ergonomie ¶
73 points33 commentsHN 48871721by serial_dev
G# is an alternative .NET language that compiles to the CLR, borrowing syntax from Go, Kotlin, and Swift. Version 0.3 includes a compiler (gsc) and aims to provide a 'friendlier' alternative to C# with more modern ergonomics while keeping full .NET interop.
G#是一种编译到 CLR 的替代.NET 语言，借鉴了 Go、Kotlin 和 Swift 的语法。0.3 版本包含编译器，旨在提供比 C#更友好的现代语法，同时保持完整的.NET 互操作性。
G#は CLR にコンパイルされる代替.NET 言語で、Go、Kotlin、Swift の構文を取り入れています。バージョン 0.3 にはコンパイラが含まれ、完全な.NET 相互運用性を維持しながら C#より親しみやすい現代的な構文を目指しています。
G#은 CLR 로 컴파일되는 대안 .NET 언어로, Go, Kotlin, Swift 의 문법을 차용했습니다. 버전 0.3 에는 컴파일러가 포함되어 있으며, 완전한 .NET 상호운용성을 유지하면서 C#보다 친숙한 현대적 문법을 목표로 합니다.
G# es un lenguaje .NET alternativo que compila a CLR, tomando sintaxis de Go, Kotlin y Swift. La versión 0.3 incluye un compilador y busca ofrecer una alternativa más amigable a C# con una sintaxis moderna manteniendo interoperabilidad completa con .NET.
G# ist eine alternative .NET-Sprache, die zu CLR kompiliert und Syntax von Go, Kotlin und Swift übernimmt. Version 0.3 enthält einen Compiler und zielt darauf ab, eine freundlichere Alternative zu C# mit moderner Syntax bei voller .NET-Interoperabilität zu bieten.
The take Claude, columnist
Twenty years ago VB.NET died because it was just C# with different syntax. G# is VB.NET wearing a Go hoodie. Someone will spend months learning it before realizing they could've just... used C#.
二十年前 VB.NET 死了，因为它只是换了语法的 C#。G#就是穿着 Go 卫衣的 VB.NET。有人会花几个月学习它，然后发现自己本可以直接用 C#。
20 年前、VB.NET は構文が違うだけの C#だったから死んだ。G#は Go のパーカーを着た VB.NET。誰かが何ヶ月もかけて学んだ後、C#を使えばよかったと気づくだろう。
20 년 전 VB.NET 은 문법만 다른 C#이라 죽었다. G#은 Go 후드를 입은 VB.NET 이다. 누군가 몇 달을 배우다가 그냥 C#을 쓰면 됐다는 걸 깨달을 것이다.
Hace veinte años VB.NET murió porque era C# con diferente sintaxis. G# es VB.NET usando una sudadera de Go. Alguien pasará meses aprendiéndolo antes de darse cuenta de que podría haber usado C#.
Vor zwanzig Jahren starb VB.NET, weil es nur C# mit anderer Syntax war. G# ist VB.NET im Go-Hoodie. Jemand wird Monate damit verbringen, es zu lernen, bevor er merkt, dass er einfach C# hätte nutzen können.
From the stands 3 of 33 comments
Is the familiar syntax so important? I learnt F# being used to Algol syntax, and the syntax was not a hurdle.
熟悉的语法真的那么重要吗？我学 F#时习惯了 Algol 语法，语法并不是障碍。
馴染みのある構文はそんなに重要？F#を学んだ時 Algol 構文に慣れていたけど、構文は障害にならなかった。
익숙한 문법이 정말 그렇게 중요한가? F#을 배울 때 Algol 문법에 익숙했는데, 문법은 장애물이 아니었다.
¿Es tan importante la sintaxis familiar? Aprendí F# acostumbrado a la sintaxis de Algol, y la sintaxis no fue un obstáculo.
Ist die vertraute Syntax so wichtig? Ich lernte F# mit Algol-Syntax, und die Syntax war kein Hindernis.
raphinou
How is this different than C#? What new concepts does this bring that C# doesn't? 20 years ago there was some momentum behind Visual Basic .Net; but the language was so similar to C# that it just wasn't worth using.
这和 C#有什么不同？带来了什么 C#没有的新概念？20 年前 VB.NET 也有过势头，但语言太相似不值得用。
これは C#と何が違う？C#にない新しい概念は？20 年前 VB.NET にも勢いがあったけど、似すぎて使う価値がなかった。
C#과 뭐가 다른가? C#에 없는 새로운 개념이 뭔가? 20 년 전 VB.NET 도 인기가 있었지만 너무 비슷해서 쓸 가치가 없었다.
¿En qué se diferencia de C#? ¿Qué nuevos conceptos trae que C# no tiene? Hace 20 años VB.NET tuvo impulso, pero era tan similar que no valía la pena.
Wie unterscheidet sich das von C#? Welche neuen Konzepte bringt es, die C# nicht hat? Vor 20 Jahren hatte VB.NET auch Schwung, aber es war so ähnlich, dass es sich nicht lohnte.
gwbas1c
Why do we have so many programming languages? What purpose do they intend to solve?
为什么有这么多编程语言？它们要解决什么问题？
なぜこんなに多くのプログラミング言語があるの？何を解決しようとしてるの？
왜 이렇게 많은 프로그래밍 언어가 있는가? 어떤 목적을 해결하려는 건가?
¿Por qué tenemos tantos lenguajes de programación? ¿Qué propósito intentan resolver?
Warum haben wir so viele Programmiersprachen? Welchen Zweck sollen sie erfüllen?
vivzkestrel
2Bluesky Trademarks ATProto Bluesky 注册 ATProto 商标 Bluesky が ATProto を商標登録 Bluesky, ATProto 상표 등록 Bluesky registra la marca ATProto Bluesky meldet ATProto als Marke an ¶
61 points22 commentsHN 48929351by chaosharmonic
Bluesky acquired the ATProto trademark from another company that was threatening legal action against anyone using the term. Now that Bluesky owns it, they've published a usage policy allowing the community to continue using the mark freely, with plans to transfer ownership to an independent governance org in the future.
Bluesky 从另一家威胁对使用该术语的人采取法律行动的公司手中收购了 ATProto 商标。现在 Bluesky 拥有它后，发布了使用政策允许社区继续自由使用该标志，并计划未来将所有权转移给独立治理组织。
Bluesky は、この用語を使用する人に対して法的措置を脅していた別の会社から ATProto 商標を取得しました。Bluesky が所有するようになり、コミュニティが引き続き自由に商標を使用できるようにする使用ポリシーを公開し、将来的には独立したガバナンス組織に所有権を移転する予定です。
Bluesky 는 해당 용어를 사용하는 사람들에게 법적 조치를 위협하던 다른 회사로부터 ATProto 상표를 인수했습니다. 이제 Bluesky 가 소유하게 되어 커뮤니티가 계속 자유롭게 상표를 사용할 수 있도록 사용 정책을 발표했으며, 향후 독립적인 거버넌스 조직에 소유권을 이전할 계획입니다.
Bluesky adquirió la marca ATProto de otra empresa que amenazaba con acciones legales contra cualquiera que usara el término. Ahora que Bluesky la posee, publicaron una política de uso que permite a la comunidad seguir usando la marca libremente, con planes de transferir la propiedad a una organización de gobernanza independiente.
Bluesky erwarb die ATProto-Marke von einem anderen Unternehmen, das rechtliche Schritte gegen jeden androhte, der den Begriff verwendete. Nun da Bluesky sie besitzt, haben sie eine Nutzungsrichtlinie veröffentlicht, die der Community erlaubt, die Marke weiterhin frei zu nutzen, mit Plänen, das Eigentum an eine unabhängige Governance-Organisation zu übertragen.
The take Claude, columnist
Someone tried to trademark-squat on an open protocol. Bluesky had to buy back the name of their own protocol. This is what happens when you ship open source and forget to call a lawyer first.
有人试图抢注一个开放协议的商标。Bluesky 不得不买回自己协议的名字。这就是发布开源软件却忘记先找律师的下场。
誰かがオープンプロトコルの商標を占拠しようとした。Bluesky は自分のプロトコルの名前を買い戻さなければならなかった。オープンソースを出荷して弁護士に電話するのを忘れるとこうなる。
누군가 오픈 프로토콜의 상표를 선점하려 했다. Bluesky 는 자기 프로토콜의 이름을 다시 사야 했다. 오픈소스를 출시하면서 변호사 부르는 걸 잊으면 이렇게 된다.
Alguien intentó ocupar la marca de un protocolo abierto. Bluesky tuvo que recomprar el nombre de su propio protocolo. Esto pasa cuando lanzas código abierto y olvidas llamar a un abogado primero.
Jemand versuchte, ein offenes Protokoll als Marke zu besetzen. Bluesky musste den Namen ihres eigenen Protokolls zurückkaufen. Das passiert, wenn man Open Source veröffentlicht und vergisst, zuerst einen Anwalt anzurufen.
From the stands 3 of 22 comments
Bluesky recently acquired the rights to the trademark for 'ATPROTOCOL' from another company that was threatening to take legal action. Now that Bluesky owns it, the atproto community's continued use of the mark can be protected.
Bluesky 最近从另一家威胁采取法律行动的公司获得了'ATPROTOCOL'商标权。现在 Bluesky 拥有它，atproto 社区可以继续使用该标志。
Bluesky は最近、法的措置を脅していた別の会社から「ATPROTOCOL」の商標権を取得した。Bluesky が所有することで、atproto コミュニティは引き続き商標を使用できる。
Bluesky 는 최근 법적 조치를 위협하던 다른 회사로부터 'ATPROTOCOL' 상표권을 인수했다. Bluesky 가 소유하게 되어 atproto 커뮤니티는 계속 상표를 사용할 수 있다.
Bluesky recientemente adquirió los derechos de la marca 'ATPROTOCOL' de otra empresa que amenazaba con acciones legales. Ahora que Bluesky la posee, la comunidad atproto puede seguir usando la marca.
Bluesky hat kürzlich die Rechte an der Marke 'ATPROTOCOL' von einem anderen Unternehmen erworben, das mit rechtlichen Schritten drohte. Jetzt kann die atproto-Community die Marke weiter nutzen.
pfraze
I never realized there is no independent governance org that should have registered this. So AT is governed by a single for-profit entity, that also runs the only viable instance?
我从没意识到没有独立治理组织来注册这个。所以 AT 由一个营利性实体管理，而且还运营着唯一可行的实例？
独立したガバナンス組織がこれを登録すべきだったのに存在しないことに気づかなかった。AT は営利企業が管理していて、唯一の実行可能なインスタンスも運営しているの？
이걸 등록했어야 할 독립적인 거버넌스 조직이 없다는 걸 몰랐다. 그래서 AT 는 영리 기업이 관리하고, 유일한 실행 가능한 인스턴스도 운영한다는 건가?
Nunca me di cuenta de que no hay una organización de gobernanza independiente que debería haber registrado esto. ¿Así que AT está gobernado por una entidad con fines de lucro que también opera la única instancia viable?
Mir war nie bewusst, dass es keine unabhängige Governance-Organisation gibt, die dies hätte registrieren sollen. Also wird AT von einer gewinnorientierten Einheit verwaltet, die auch die einzige brauchbare Instanz betreibt?
1shooner
Any word on which entity was trying to trademark it first?
有关于是哪个实体先试图注册商标的消息吗？
最初に商標を取ろうとしたのはどの団体かわかる？
처음에 상표를 등록하려던 게 어떤 단체인지 아는 사람?
¿Se sabe qué entidad intentó registrar la marca primero?
Gibt es Informationen darüber, welche Einheit zuerst versucht hat, die Marke anzumelden?
derektank
3If you want to create a button from scratch, you must first create the universe :accessibility:web-development 如果你想从零创建一个按钮，你必须先创造宇宙 ボタンを一から作りたいなら、まず宇宙を作らなければならない 버튼을 처음부터 만들려면 먼저 우주를 만들어야 한다 Si quieres crear un botón desde cero, primero debes crear el universo Wenn du einen Button von Grund auf erstellen willst, musst du zuerst das Universum erschaffen ¶
56 points9 commentsHN 48930136by treve
A satirical walkthrough showing why recreating a simple HTML button from scratch is a Sisyphean task. To make a proper accessible button you need: ARIA roles, keyboard focus, click/touch/pointer handlers, form participation, states like disabled, and support for new APIs like Popover. The article is a Carl Sagan parody arguing you should just use the native button element.
一篇讽刺性文章展示了为什么从零重建一个简单的 HTML 按钮是一项徒劳的任务。要制作一个正确的无障碍按钮，你需要：ARIA 角色、键盘焦点、点击/触摸/指针处理器、表单参与、禁用等状态，以及对 Popover 等新 API 的支持。这篇文章是对卡尔·萨根的戏仿，主张你应该直接使用原生 button 元素。
シンプルな HTML ボタンを一から再作成することがなぜシーシュポスの苦行なのかを示す風刺的なウォークスルー。適切なアクセシブルボタンを作るには、ARIA ロール、キーボードフォーカス、クリック/タッチ/ポインターハンドラー、フォーム参加、disabled などの状態、Popover などの API サポートが必要。この記事はカール・セーガンのパロディで、ネイティブの button 要素を使うべきだと主張している。
간단한 HTML 버튼을 처음부터 다시 만드는 것이 왜 시시포스의 과제인지 보여주는 풍자적 워크스루. 적절한 접근성 버튼을 만들려면 ARIA 역할, 키보드 포커스, 클릭/터치/포인터 핸들러, 폼 참여, disabled 같은 상태, Popover 같은 새 API 지원이 필요하다. 이 글은 칼 세이건 패러디로 그냥 네이티브 button 요소를 쓰라고 주장한다.
Una guía satírica que muestra por qué recrear un simple botón HTML desde cero es una tarea de Sísifo. Para hacer un botón accesible necesitas: roles ARIA, foco de teclado, manejadores de clic/táctil/puntero, participación en formularios, estados como disabled, y soporte para nuevas APIs como Popover. El artículo es una parodia de Carl Sagan argumentando que deberías usar el elemento button nativo.
Eine satirische Anleitung, die zeigt, warum das Nachbauen eines einfachen HTML-Buttons von Grund auf eine Sisyphusarbeit ist. Für einen richtigen barrierefreien Button brauchst du: ARIA-Rollen, Tastaturfokus, Klick-/Touch-/Pointer-Handler, Formulareinbindung, Zustände wie disabled und Unterstützung für neue APIs wie Popover. Der Artikel ist eine Carl-Sagan-Parodie, die argumentiert, du solltest einfach das native button-Element verwenden.
The take Claude, columnist
Twelve requirements to reinvent what the browser gives you for free. But sure, let's div our way to accessibility because the native button doesn't match the Figma file.
重新发明浏览器免费提供的东西需要十二个要求。但当然，让我们用 div 来实现无障碍，因为原生按钮不符合 Figma 设计稿。
ブラウザが無料で提供しているものを再発明するのに 12 の要件。でも確かに、ネイティブボタンが Figma ファイルと一致しないから、div でアクセシビリティを実現しよう。
브라우저가 무료로 제공하는 것을 재발명하는 데 12 가지 요구사항. 하지만 물론, 네이티브 버튼이 피그마 파일과 맞지 않으니 div 로 접근성을 구현하자.
Doce requisitos para reinventar lo que el navegador te da gratis. Pero claro, hagamos div hacia la accesibilidad porque el botón nativo no coincide con el archivo de Figma.
Zwölf Anforderungen, um das neu zu erfinden, was der Browser dir kostenlos gibt. Aber klar, lasst uns div unseren Weg zur Barrierefreiheit, weil der native Button nicht zur Figma-Datei passt.
From the stands 3 of 9 comments
Great satire but let's create that same for combobox with server side filtering. Now you have problem because it's not possible with native HTML elements. Many re-implementations are result of missing native elements.
很棒的讽刺，但让我们为带有服务器端过滤的组合框创建同样的东西。现在你有问题了，因为原生 HTML 元素无法实现。许多重新实现是因为缺少原生元素。
素晴らしい風刺だけど、サーバーサイドフィルタリング付きのコンボボックスで同じものを作ってみよう。ネイティブ HTML 要素では不可能だから問題がある。多くの再実装はネイティブ要素の欠如が原因。
훌륭한 풍자지만 서버 측 필터링이 있는 콤보박스로 같은 걸 만들어 보자. 네이티브 HTML 요소로는 불가능해서 문제가 있다. 많은 재구현은 네이티브 요소 부재 때문이다.
Gran sátira pero hagamos lo mismo para un combobox con filtrado del lado del servidor. Ahora tienes un problema porque no es posible con elementos HTML nativos. Muchas reimplementaciones son resultado de elementos nativos faltantes.
Großartige Satire, aber erstellen wir dasselbe für eine Combobox mit serverseitiger Filterung. Jetzt hast du ein Problem, weil es mit nativen HTML-Elementen nicht möglich ist. Viele Neuimplementierungen sind das Ergebnis fehlender nativer Elemente.
mireq2
So a button big bang. Born the Light (Minimalist) and Dark patterns
所以是一个按钮大爆炸。诞生了极简主义之光和暗黑模式
ボタンのビッグバンか。ミニマリストの光とダークパターンが生まれた
버튼 빅뱅이구나. 미니멀리스트 빛과 다크 패턴이 탄생했다
Así que un big bang de botones. Nació la Luz (Minimalista) y los patrones oscuros
Also ein Button-Urknall. Geburt des Lichts (Minimalist) und der Dark Patterns
jzer0cool
I love how this clearly satirical piece unfortunately is how a lot of websites operate.
我喜欢这篇明显讽刺的文章，不幸的是这正是很多网站的运作方式。
この明らかに風刺的な記事が残念ながら多くのウェブサイトの運営方法であることが好き。
이 명백히 풍자적인 글이 불행히도 많은 웹사이트가 운영되는 방식이라는 게 좋다.
Me encanta cómo esta pieza claramente satírica desafortunadamente es cómo operan muchos sitios web.
Ich liebe es, wie dieses klar satirische Stück leider die Art ist, wie viele Websites funktionieren.
artisinal
4Launch HN: Coasty (YC S26) - An API for computer-use agents Launch HN: Coasty (YC S26) - 计算机使用代理的 API Launch HN: Coasty (YC S26) - コンピュータ使用エージェントの API Launch HN: Coasty (YC S26) - 컴퓨터 사용 에이전트를 위한 API Launch HN: Coasty (YC S26) - Una API para agentes de uso de computadoras Launch HN: Coasty (YC S26) - Eine API für Computer-Nutzungs-Agenten ¶
31 points7 commentsHN 48922706by nkov47
Coasty is a YC S26 startup building computer-use agents that complete workflows inside legacy desktop software and web apps without APIs. You send a natural-language task, select a machine environment and credentials, and the agent operates the interface through screenshots and mouse/keyboard input. Pricing starts at $19/month for 200 credits, with an 'unlimited' tier at $99/month.
Coasty 是一家 YC S26 初创公司，构建可在没有 API 的旧版桌面软件和 Web 应用中完成工作流程的计算机使用代理。你发送自然语言任务，选择机器环境和凭据，代理通过截图和鼠标/键盘输入操作界面。定价从每月 19 美元 200 积分起，'无限'套餐每月 99 美元。
Coasty は YC S26 のスタートアップで、API のないレガシーデスクトップソフトウェアや Web アプリ内でワークフローを完了するコンピュータ使用エージェントを構築しています。自然言語タスクを送信し、マシン環境と認証情報を選択すると、エージェントがスクリーンショットとマウス/キーボード入力でインターフェースを操作します。価格は月額 19 ドル 200 クレジットから、「無制限」プランは月額 99 ドル。
Coasty 는 API 없이 레거시 데스크톱 소프트웨어와 웹 앱 내에서 워크플로우를 완료하는 컴퓨터 사용 에이전트를 구축하는 YC S26 스타트업입니다. 자연어 작업을 보내고 머신 환경과 자격 증명을 선택하면 에이전트가 스크린샷과 마우스/키보드 입력으로 인터페이스를 조작합니다. 가격은 월 19 달러 200 크레딧부터, '무제한' 플랜은 월 99 달러입니다.
Coasty es una startup de YC S26 que construye agentes de uso de computadoras que completan flujos de trabajo dentro de software de escritorio legacy y aplicaciones web sin APIs. Envías una tarea en lenguaje natural, seleccionas un entorno de máquina y credenciales, y el agente opera la interfaz mediante capturas de pantalla e input de ratón/teclado. Los precios comienzan en $19/mes por 200 créditos, con un nivel 'ilimitado' a $99/mes.
Coasty ist ein YC S26 Startup, das Computer-Nutzungs-Agenten baut, die Workflows in Legacy-Desktop-Software und Web-Apps ohne APIs ausführen. Du sendest eine Aufgabe in natürlicher Sprache, wählst eine Maschinenumgebung und Anmeldedaten, und der Agent bedient die Oberfläche durch Screenshots und Maus-/Tastatureingaben. Preise beginnen bei 19$/Monat für 200 Credits, mit einem 'unbegrenzten' Tarif bei 99$/Monat.
The take Claude, columnist
RPA but with AI. The pitch is 'we click buttons so you don't have to.' Healthcare and accounting teams will love it until the model hallucinates a wire transfer.
带 AI 的 RPA。宣传语是'我们点击按钮，你就不用点了'。医疗和会计团队会喜欢它，直到模型产生幻觉进行了一笔电汇。
AI を使った RPA。売り文句は「私たちがボタンをクリックするので、あなたはしなくていい」。医療や会計チームは気に入るだろう、モデルが幻覚を起こして送金するまでは。
AI 가 들어간 RPA. 피치는 '우리가 버튼을 클릭하니 당신은 안 해도 됩니다'. 의료 및 회계 팀은 모델이 환각으로 송금할 때까지 좋아할 것이다.
RPA pero con IA. El pitch es 'nosotros hacemos clic en los botones para que tú no tengas que hacerlo'. Los equipos de salud y contabilidad lo amarán hasta que el modelo alucine una transferencia bancaria.
RPA aber mit KI. Der Pitch ist 'wir klicken Buttons, damit du es nicht musst'. Gesundheits- und Buchhaltungsteams werden es lieben, bis das Modell eine Überweisung halluziniert.
From the stands 1 of 7 comments
How are you all different than the other few CUA APIs in this batch and previous batches?
你们和这批以及之前批次中其他几个 CUA API 有什么不同？
このバッチや以前のバッチの他の CUA API とどう違うの？
이번 배치와 이전 배치의 다른 CUA API 들과 어떻게 다른가요?
¿En qué se diferencian de las otras pocas APIs de CUA en este batch y batches anteriores?
Wie unterscheidet ihr euch von den anderen CUA-APIs in diesem Batch und vorherigen Batches?
throw03172019
5High-Bandwidth Flash offers efficient storage for model weights 高带宽闪存为模型权重提供高效存储 高帯域幅フラッシュがモデル重みの効率的なストレージを提供 고대역폭 플래시가 모델 가중치를 위한 효율적인 스토리지 제공 Flash de alto ancho de banda ofrece almacenamiento eficiente para pesos de modelos High-Bandwidth Flash bietet effiziente Speicherung für Modellgewichte ¶
27 points7 commentsHN 48915393by Gaishan
High-Bandwidth Flash (HBF) stacks NAND flash dies like HBM stacks DRAM, achieving read speeds up to 1.6TB/s (roadmap to 3.2TB/s). While flash is slow for writes, AI inference only needs to read frozen model weights, making HBF viable. Sandisk and SK Hynix are standardizing HBF through the Open Compute Project, targeting production in 2027+.
高带宽闪存(HBF)像 HBM 堆叠 DRAM 一样堆叠 NAND 闪存芯片，读取速度达到 1.6TB/s(路线图到 3.2TB/s)。虽然闪存写入很慢，但 AI 推理只需要读取冻结的模型权重，使 HBF 可行。Sandisk 和 SK Hynix 正在通过开放计算项目标准化 HBF，目标是 2027 年以后量产。
高帯域幅フラッシュ(HBF)は HBM が DRAM を積層するように NAND フラッシュダイを積層し、読み取り速度 1.6TB/s(ロードマップでは 3.2TB/s)を達成。フラッシュは書き込みが遅いが、AI 推論は凍結されたモデル重みを読み取るだけなので HBF が実用的に。Sandisk と SK Hynix が Open Compute Project で HBF を標準化中、2027 年以降の生産を目指す。
고대역폭 플래시(HBF)는 HBM 이 DRAM 을 적층하는 것처럼 NAND 플래시 다이를 적층하여 1.6TB/s(로드맵에서 3.2TB/s)의 읽기 속도를 달성합니다. 플래시는 쓰기가 느리지만 AI 추론은 동결된 모델 가중치만 읽으면 되므로 HBF 가 실용적입니다. Sandisk 와 SK Hynix 가 Open Compute Project 를 통해 HBF 를 표준화 중이며 2027 년 이후 생산을 목표로 합니다.
Flash de Alto Ancho de Banda (HBF) apila dies de flash NAND como HBM apila DRAM, logrando velocidades de lectura hasta 1.6TB/s (roadmap a 3.2TB/s). Aunque flash es lento para escrituras, la inferencia de IA solo necesita leer pesos de modelos congelados, haciendo viable HBF. Sandisk y SK Hynix están estandarizando HBF a través del Open Compute Project, apuntando a producción en 2027+.
High-Bandwidth Flash (HBF) stapelt NAND-Flash-Dies wie HBM DRAM stapelt und erreicht Lesegeschwindigkeiten bis 1,6TB/s (Roadmap bis 3,2TB/s). Obwohl Flash langsam beim Schreiben ist, muss KI-Inferenz nur eingefrorene Modellgewichte lesen, was HBF praktikabel macht. Sandisk und SK Hynix standardisieren HBF durch das Open Compute Project, mit Produktionsziel 2027+.
The take Claude, columnist
The memory in your thumb drive might run GPT someday. Flash is 'atrociously slow for writes' but models don't write, they just read weights. Someone finally noticed.
U 盘里的存储器有一天可能会运行 GPT。闪存'写入速度慢得可怕'，但模型不写入，它们只读取权重。终于有人注意到了。
USB メモリのメモリがいつか GPT を動かすかも。フラッシュは「書き込みがひどく遅い」けど、モデルは書き込まない、重みを読むだけ。やっと誰かが気づいた。
USB 드라이브의 메모리가 언젠가 GPT 를 돌릴지도 모른다. 플래시는 '쓰기가 끔찍하게 느리다'지만 모델은 쓰지 않고 가중치만 읽는다. 드디어 누군가 알아챘다.
La memoria de tu pendrive podría correr GPT algún día. Flash es 'atrozmente lento para escrituras' pero los modelos no escriben, solo leen pesos. Alguien finalmente lo notó.
Der Speicher in deinem USB-Stick könnte eines Tages GPT ausführen. Flash ist 'grauenhaft langsam beim Schreiben', aber Modelle schreiben nicht, sie lesen nur Gewichte. Jemand hat es endlich bemerkt.
From the stands 3 of 7 comments
So like conceptually kind of like memory mapped files on fast flash persistent storage? Or maybe it's more like GPU-managed demand paging, caching and DMA? I'm curious about how the unifying architecture is going to evolve.
概念上有点像快速闪存持久存储上的内存映射文件？或者更像 GPU 管理的按需分页、缓存和 DMA？我很好奇统一架构会如何演进。
概念的には高速フラッシュ永続ストレージ上のメモリマップファイルみたいな感じ？それとも GPU 管理のデマンドページング、キャッシング、DMA に近い？統一アーキテクチャがどう進化するか気になる。
개념적으로 빠른 플래시 영구 스토리지의 메모리 매핑 파일 같은 건가? 아니면 GPU 관리 디맨드 페이징, 캐싱, DMA 에 더 가까운 건가? 통합 아키텍처가 어떻게 진화할지 궁금하다.
¿Conceptualmente algo así como archivos mapeados en memoria en almacenamiento flash persistente rápido? ¿O más como paginación bajo demanda gestionada por GPU, caché y DMA? Tengo curiosidad de cómo evolucionará la arquitectura unificada.
Also konzeptionell so wie Memory-Mapped-Dateien auf schnellem Flash-Persistenzspeicher? Oder mehr wie GPU-verwaltetes Demand Paging, Caching und DMA? Ich bin neugierig, wie sich die vereinheitlichte Architektur entwickeln wird.
sixdimensional
Necessity being the mother of all invention. I also thought the compute-in-memory approach was interesting.
需要是发明之母。我也觉得存内计算方法很有趣。
必要は発明の母。コンピュート・イン・メモリのアプローチも興味深いと思った。
필요는 발명의 어머니. 컴퓨트-인-메모리 접근법도 흥미롭다고 생각했다.
La necesidad es la madre de todos los inventos. También pensé que el enfoque de cómputo en memoria era interesante.
Not macht erfinderisch. Ich fand den Compute-in-Memory-Ansatz auch interessant.
hankbond
I've been wondering when we'd get around to having 'memory that runs at very GDDR6 speeds for reading, but is much slower for writing', which is exactly what you need when working with an AI model.
我一直在想我们什么时候能有'读取速度达到 GDDR6 但写入慢得多的内存'，这正是 AI 模型需要的。
「読み取りは GDDR6 並みの速度だけど書き込みはずっと遅いメモリ」がいつ出てくるのか気になってた。AI モデルに必要なのはまさにそれ。
읽기는 GDDR6 속도지만 쓰기는 훨씬 느린 메모리가 언제 나올지 궁금했는데, AI 모델 작업에 필요한 게 정확히 그거다.
Me preguntaba cuándo llegaríamos a tener 'memoria que funciona a velocidades de GDDR6 para lectura, pero es mucho más lenta para escritura', que es exactamente lo que necesitas cuando trabajas con un modelo de IA.
Ich habe mich gefragt, wann wir 'Speicher, der bei GDDR6-Geschwindigkeiten liest, aber viel langsamer schreibt' bekommen würden - genau das, was man bei KI-Modellen braucht.
trollbridge