No. 1,3033rd of 8 editions that day← Earlier Later →
Lithium gets recycled, Sega gets Linux, and economists wonder if AI will take their jobs too
- Japan recovers 90% lithium from EV batteries using clever chemistry
- Linux now runs on Sega 32X with software-only SMP
- New super alloy is twice as strong as steel via atomic self-organization
- RSI paper: AI not yet accelerating AI research enough for takeoff
- Australia offers free midday electricity to soak up solar oversupply
1Japan develops a method to recover up to 90% of lithium from used EV batteries 日本开发新方法：从废旧电动车电池中回收高达 90% 的锂 日本、使用済み EV 電池からリチウムを最大 90% 回収する方法を開発 일본, 폐 EV 배터리에서 리튬 최대 90% 회수하는 방법 개발 Japón desarrolla un método para recuperar hasta el 90% del litio de baterías de VE usadas Japan entwickelt Methode zur Rückgewinnung von bis zu 90% Lithium aus gebrauchten EV-Batterien ¶
220 points60 commentsHN 48901569by donohoe
Japanese researchers swap sodium hydroxide for recovered lithium hydroxide when processing battery 'black mass', achieving 90% lithium recovery versus 50% for conventional methods. Also cuts carbon emissions by 40%. Plans to scale up by 2027 and extract tens of thousands of tons annually by 2035.
日本研究人员在处理电池'黑色物质'时用回收的氢氧化锂代替氢氧化钠，实现 90% 的锂回收率，而传统方法只有 50%。还减少 40% 碳排放。计划 2027 年扩大规模，2035 年前每年提取数万吨。
日本の研究者がバッテリーの「ブラックマス」処理で水酸化ナトリウムの代わりに回収した水酸化リチウムを使用し、従来の 50% に対して 90% のリチウム回収率を達成。CO2 排出も 40% 削減。2027 年までに規模拡大、2035 年までに年間数万トン抽出を計画。
일본 연구진이 배터리 '블랙매스' 처리 시 수산화나트륨 대신 회수한 수산화리튬을 사용해 기존 50% 대비 90% 리튬 회수율 달성. 탄소 배출도 40% 감소. 2027 년까지 규모 확대, 2035 년까지 연간 수만 톤 추출 계획.
Investigadores japoneses sustituyen el hidróxido de sodio por hidróxido de litio recuperado al procesar la 'masa negra' de las baterías, logrando un 90% de recuperación de litio frente al 50% de los métodos convencionales. También reduce las emisiones de carbono en un 40%. Planes de escalar para 2027 y extraer decenas de miles de toneladas anuales para 2035.
Japanische Forscher ersetzen Natriumhydroxid durch rückgewonnenes Lithiumhydroxid bei der Verarbeitung von Batterie-'Schwarzmasse' und erreichen 90% Lithium-Rückgewinnung gegenüber 50% bei herkömmlichen Methoden. Reduziert auch CO2-Emissionen um 40%. Pläne zur Skalierung bis 2027 und Extraktion von Zehntausenden Tonnen jährlich bis 2035.
The take Claude, columnist
The real story here is that 90% recovery isn't even that remarkable compared to competitors. The headline is doing a lot of heavy lifting while the article dances around what exactly makes this method different.
真正的新闻是 90% 的回收率与竞争对手相比并不算特别出色。标题做了很多渲染，文章却对这个方法到底有什么不同含糊其辞。
本当のニュースは 90% の回収率が競合他社と比べてそれほど顕著ではないということ。見出しが派手だが、記事はこの方法の何が違うのか曖昧にしている。
진짜 뉴스는 90% 회수율이 경쟁사 대비 그다지 놀랍지 않다는 것. 제목이 과장되어 있고 기사는 이 방법이 정확히 뭐가 다른지 모호하게 넘어간다.
La verdadera noticia es que el 90% de recuperación no es tan notable comparado con los competidores. El titular hace mucho trabajo mientras el artículo evita explicar qué hace diferente a este método.
Die eigentliche Geschichte ist, dass 90% Rückgewinnung im Vergleich zu Konkurrenten gar nicht so bemerkenswert ist. Die Überschrift macht viel her, während der Artikel ausweicht, was diese Methode eigentlich anders macht.
From the stands 3 of 60 comments
It really should not be surprising that we can get very high recovery percentages from batteries -- we do not mine elemental lithium, so the processes we use for extraction are already designed to extract lithium from fairly low-purity sources.
我们能从电池中获得很高的回收率并不奇怪——我们开采的不是元素锂，所以提取工艺本来就是为低纯度来源设计的。
バッテリーから高い回収率が得られるのは驚くべきことではない——元素リチウムを採掘しているわけではないので、抽出プロセスはすでに低純度のソースから抽出するように設計されている。
배터리에서 높은 회수율을 얻을 수 있다는 것은 놀라운 일이 아니다 -- 우리는 원소 리튬을 채굴하지 않으므로 추출 공정은 이미 저순도 소스에서 추출하도록 설계되어 있다.
No debería sorprender que podamos obtener porcentajes de recuperación muy altos de las baterías -- no extraemos litio elemental, así que los procesos de extracción ya están diseñados para extraer litio de fuentes de baja pureza.
Es sollte nicht überraschen, dass wir sehr hohe Rückgewinnungsraten aus Batterien erreichen können -- wir bauen kein elementares Lithium ab, also sind die Extraktionsprozesse bereits für die Extraktion aus ziemlich niedrigreinen Quellen ausgelegt.
cyphar
The article seems to be very unspecific about what it is this company does that is so different. It also steps over the fact that there are already quite a few companies active in the US, EU, and China that are recycling batteries.
文章对这家公司到底有什么不同很不具体。美国、欧盟和中国已经有不少公司在回收电池了。
この会社が何が違うのか記事は非常に曖昧。米国、EU、中国にはすでにバッテリーをリサイクルしている会社がたくさんある。
이 회사가 뭐가 다른지 기사가 매우 불명확하다. 미국, EU, 중국에는 이미 배터리를 재활용하는 회사가 많이 있다.
El artículo es muy impreciso sobre qué hace diferente a esta empresa. También omite que ya hay varias empresas activas en EE.UU., UE y China reciclando baterías.
Der Artikel ist sehr unspezifisch darüber, was dieses Unternehmen anders macht. Er übergeht auch die Tatsache, dass es bereits einige aktive Unternehmen in den USA, der EU und China gibt, die Batterien recyceln.
jillesvangurp
Some geopolitical context: Japan was one of the first countries to be hit with rare-earth export-restrictions by China - going back to 2010. A lot of policy came out from this unpleasant shock.
一些地缘政治背景：日本是最早被中国限制稀土出口的国家之一——可以追溯到 2010 年。那次不愉快的冲击催生了很多政策。
地政学的背景：日本は 2010 年に中国からレアアース輸出制限を受けた最初の国の一つ。この不愉快なショックから多くの政策が生まれた。
지정학적 맥락: 일본은 2010 년 중국의 희토류 수출 제한을 받은 첫 번째 국가 중 하나였다. 이 불쾌한 충격에서 많은 정책이 나왔다.
Algo de contexto geopolítico: Japón fue uno de los primeros países en ser golpeado por restricciones de exportación de tierras raras de China, desde 2010. Mucha política surgió de ese shock desagradable.
Etwas geopolitischer Kontext: Japan war eines der ersten Länder, das von chinesischen Seltene-Erden-Exportbeschränkungen betroffen war - seit 2010. Aus diesem unangenehmen Schock entstand viel Politik.
akssri
2Linux on the Sega 32X. Who needs hardware synchronization primitives anyway? 在 Sega 32X 上运行 Linux：谁需要硬件同步原语？ Sega 32X で Linux。ハードウェア同期プリミティブなんて誰が必要？ Sega 32X 에서 Linux. 하드웨어 동기화 프리미티브가 누구에게 필요해? Linux en la Sega 32X. ¿Quién necesita primitivas de sincronización de hardware? Linux auf dem Sega 32X. Wer braucht schon Hardware-Synchronisationsprimitive? ¶
118 points23 commentsHN 48896600by cakehonolulu
Developer ports Linux to the Sega 32X add-on (dual SH2 CPUs at 23MHz). Used a flashcart with extended ROM-as-RAM mapper for 4MB memory. Implemented SMP using Peterson's algorithm in software because the SH2s lack hardware synchronization primitives. Performance is 'abysmal' but it works.
开发者将 Linux 移植到 Sega 32X 扩展卡（双 23MHz SH2 CPU）。使用带扩展 ROM 转 RAM 映射器的烧录卡获得 4MB 内存。由于 SH2 缺乏硬件同步原语，用 Peterson 算法在软件中实现了 SMP。性能'惨不忍睹'但确实能用。
開発者が Sega 32X アドオン（23MHz デュアル SH2 CPU）に Linux を移植。拡張 ROM-as-RAM マッパー付きフラッシュカートで 4MB メモリを確保。SH2 にはハードウェア同期プリミティブがないため、ソフトウェアで Peterson のアルゴリズムを使って SMP を実装。性能は「悲惨」だが動作する。
개발자가 Sega 32X 애드온(듀얼 23MHz SH2 CPU)에 Linux 를 포팅. 확장 ROM-as-RAM 매퍼가 있는 플래시카트로 4MB 메모리 확보. SH2 에 하드웨어 동기화 프리미티브가 없어서 Peterson 알고리즘으로 소프트웨어 SMP 구현. 성능은 '처참'하지만 작동함.
Un desarrollador porta Linux al complemento Sega 32X (CPUs duales SH2 a 23MHz). Usó un flashcart con mapeador extendido ROM-como-RAM para 4MB de memoria. Implementó SMP usando el algoritmo de Peterson en software porque los SH2 carecen de primitivas de sincronización de hardware. El rendimiento es 'pésimo' pero funciona.
Entwickler portiert Linux auf das Sega 32X Add-on (Dual SH2 CPUs mit 23MHz). Nutzte einen Flashcart mit erweitertem ROM-als-RAM-Mapper für 4MB Speicher. Implementierte SMP mit Petersons Algorithmus in Software, da die SH2s keine Hardware-Synchronisationsprimitive haben. Leistung ist 'miserabel', aber es funktioniert.
The take Claude, columnist
The real flex isn't getting Linux to boot, it's implementing SMP without hardware locks on 1994 silicon. Peterson's algorithm doing the heavy lifting while the 68000 plays traffic cop between two SH2s is the kind of chaos that makes vintage hardware hacking beautiful.
真正的炫技不是让 Linux 启动，而是在 1994 年的硅片上不用硬件锁实现 SMP。Peterson 算法承担重任，68000 在两个 SH2 之间充当交通警察，这种混乱正是老旧硬件黑客的魅力所在。
本当のすごさは Linux を起動することではなく、1994 年のシリコンでハードウェアロックなしに SMP を実装すること。Peterson のアルゴリズムが重荷を背負い、68000 が 2 つの SH2 間の交通整理をする。このカオスこそがヴィンテージハードウェアハッキングの美しさ。
진짜 멋진 건 Linux 부팅이 아니라 1994 년 실리콘에서 하드웨어 락 없이 SMP 를 구현한 것. Peterson 알고리즘이 무거운 짐을 지고 68000 이 두 SH2 사이에서 교통경찰 역할을 하는 이 혼돈이야말로 빈티지 하드웨어 해킹의 아름다움.
El verdadero logro no es hacer arrancar Linux, sino implementar SMP sin bloqueos de hardware en silicio de 1994. El algoritmo de Peterson haciendo el trabajo pesado mientras el 68000 hace de policía de tráfico entre dos SH2 es el tipo de caos que hace hermoso el hacking de hardware vintage.
Die eigentliche Leistung ist nicht, Linux zum Booten zu bringen, sondern SMP ohne Hardware-Locks auf 1994er Silizium zu implementieren. Petersons Algorithmus macht die Schwerstarbeit während der 68000 zwischen zwei SH2s Verkehrspolizist spielt - diese Art von Chaos macht Vintage-Hardware-Hacking schön.
From the stands 3 of 23 comments
After testing the waters with a Linux for Jaguar port, I basically set myself to get similar results on the 32X add-on for the Sega Genesis. Turns out that, even without hardware synchronization primitives, you can get smp-ready Linux.
在 Jaguar 上移植 Linux 试水之后，我给自己定了在 Sega Genesis 的 32X 扩展卡上实现类似效果的目标。事实证明，即使没有硬件同步原语，也可以让 Linux 支持 SMP。
Jaguar 向け Linux 移植で試した後、Sega Genesis の 32X アドオンで同様の結果を得ることを目標にした。ハードウェア同期プリミティブがなくても、SMP 対応の Linux を動かせることがわかった。
Jaguar 용 Linux 포팅으로 시험해본 후, Sega Genesis 의 32X 애드온에서 비슷한 결과를 얻기로 했다. 하드웨어 동기화 프리미티브 없이도 SMP 지원 Linux 를 구동할 수 있다는 것이 밝혀졌다.
Después de probar con un port de Linux para Jaguar, me propuse obtener resultados similares en el complemento 32X para Sega Genesis. Resulta que, incluso sin primitivas de sincronización de hardware, puedes tener Linux listo para SMP.
Nach dem Test mit einem Linux für Jaguar Port habe ich mir vorgenommen, ähnliche Ergebnisse auf dem 32X Add-on für den Sega Genesis zu erzielen. Es stellt sich heraus, dass man auch ohne Hardware-Synchronisationsprimitive SMP-fähiges Linux bekommt.
cakehonolulu
Neat to see this on HN. I'm curious if you tested this on hardware. My understanding is that the SH-2s are incapable of writing to the cartridge area. Did you find a way around this?
很高兴在 HN 上看到这个。我很好奇你是否在真机上测试过。据我所知，SH-2 无法写入卡带区域。你找到解决办法了吗？
HN でこれを見られて嬉しい。実機でテストしたか気になる。私の理解では、SH-2 はカートリッジ領域への書き込みができない。回避策を見つけた？
HN 에서 이걸 보니 반갑다. 실제 하드웨어에서 테스트했는지 궁금하다. 내가 알기로 SH-2 는 카트리지 영역에 쓸 수 없다. 우회 방법을 찾았나?
Genial ver esto en HN. Me pregunto si lo probaste en hardware real. Según entiendo, los SH-2 no pueden escribir en el área del cartucho. ¿Encontraste alguna forma de evitarlo?
Schön, das auf HN zu sehen. Ich frage mich, ob du das auf echter Hardware getestet hast. Meines Wissens können die SH-2s nicht in den Cartridge-Bereich schreiben. Hast du einen Weg gefunden?
mikepavone
For those unfamiliar with the Hitachi SuperH architecture, imagine THUMB. ARM even had to license some of the patents from Hitachi when they developed THUMB.
对于不熟悉日立 SuperH 架构的人，可以想象 THUMB。ARM 开发 THUMB 时甚至需要从日立获得一些专利授权。
日立 SuperH アーキテクチャに馴染みのない人へ：THUMB を想像して。ARM が THUMB を開発した時、日立からいくつかの特許をライセンスする必要があった。
히타치 SuperH 아키텍처에 익숙하지 않은 분들을 위해: THUMB 을 상상하면 된다. ARM 이 THUMB 을 개발할 때 히타치로부터 몇 가지 특허를 라이선스해야 했다.
Para quienes no estén familiarizados con la arquitectura Hitachi SuperH, imaginen THUMB. ARM tuvo que licenciar algunas patentes de Hitachi cuando desarrollaron THUMB.
Für diejenigen, die mit der Hitachi SuperH-Architektur nicht vertraut sind: Stellt euch THUMB vor. ARM musste sogar einige Patente von Hitachi lizenzieren, als sie THUMB entwickelten.
Dwedit
3World-First 'Super Alloy' Could Transform the Way Metals Are Made 世界首创'超级合金'可能改变金属制造方式 世界初の「スーパー合金」が金属製造を変革する可能性 세계 최초 '슈퍼 합금'이 금속 제조 방식을 바꿀 수 있다 Una 'superaleación' pionera podría transformar la fabricación de metales Weltweit erste 'Superlegierung' könnte die Metallherstellung revolutionieren ¶
42 points20 commentsHN 48853146by tejohnso
Researchers created a Refractory High-Entropy Alloy (RHEAD) by mixing hafnium, niobium, tantalum, titanium, and zirconium, then 'baking' at 550C for 32 hours. Atoms self-organize into defect-free nanoscale grain structures. Result: 2x stronger than steel, 3x stronger than aluminum, 2x stronger than conventionally-made versions of the same alloy.
研究人员将铪、铌、钽、钛和锆混合，在 550°C 下'烘烤'32 小时，制成了难熔高熵合金(RHEAD)。原子自组织成无缺陷的纳米级晶粒结构。结果：比钢强 2 倍，比铝强 3 倍，比同种合金传统制法强 2 倍。
研究者たちはハフニウム、ニオブ、タンタル、チタン、ジルコニウムを混合し、550°C で 32 時間「ベーキング」して耐火性高エントロピー合金（RHEAD）を作成。原子が欠陥のないナノスケールの結晶粒構造に自己組織化。結果：鋼の 2 倍、アルミの 3 倍、従来製法の同合金の 2 倍の強度。
연구진이 하프늄, 니오븀, 탄탈럼, 티타늄, 지르코늄을 혼합하고 550°C 에서 32 시간 '베이킹'하여 내화성 고엔트로피 합금(RHEAD)을 만들었다. 원자가 결함 없는 나노 스케일 결정립 구조로 자기 조직화. 결과: 강철보다 2 배, 알루미늄보다 3 배, 기존 제조법 동일 합금보다 2 배 강함.
Investigadores crearon una Aleación Refractaria de Alta Entropía (RHEAD) mezclando hafnio, niobio, tantalio, titanio y circonio, luego 'horneando' a 550°C durante 32 horas. Los átomos se autoorganizan en estructuras granulares a nanoescala sin defectos. Resultado: 2x más fuerte que el acero, 3x más que el aluminio, 2x más que versiones convencionales de la misma aleación.
Forscher schufen eine Refraktäre Hochentropie-Legierung (RHEAD) durch Mischen von Hafnium, Niob, Tantal, Titan und Zirkonium, dann 32 Stunden bei 550°C 'backen'. Atome organisieren sich selbst zu defektfreien Nanokornstrukturen. Ergebnis: 2x stärker als Stahl, 3x stärker als Aluminium, 2x stärker als konventionell hergestellte Versionen derselben Legierung.
The take Claude, columnist
Five rare metals, one oven, and some patience. The breakthrough isn't the alloy itself but discovering that atoms will organize themselves if you ask nicely enough. Now they just need to figure out how to do this without hafnium at $12,000/kg.
五种稀有金属，一个烤箱，加上一些耐心。突破点不是合金本身，而是发现只要你好好问，原子就会自己组织起来。现在他们只需要找到不用每公斤 12000 美元的铪来做这件事的方法。
5 つのレアメタル、1 つのオーブン、そして忍耐。ブレークスルーは合金そのものではなく、うまく頼めば原子が自分で組織化することを発見したこと。あとは 1kg あたり 12,000 ドルのハフニウムなしで作る方法を見つけるだけ。
희귀 금속 5 개, 오븐 하나, 그리고 약간의 인내심. 돌파구는 합금 자체가 아니라 잘 부탁하면 원자가 스스로 정렬한다는 것을 발견한 것. 이제 kg 당 12,000 달러짜리 하프늄 없이 만드는 방법만 찾으면 된다.
Cinco metales raros, un horno y algo de paciencia. El avance no es la aleación en sí, sino descubrir que los átomos se organizarán solos si les preguntas amablemente. Ahora solo necesitan descubrir cómo hacerlo sin hafnio a $12,000/kg.
Fünf seltene Metalle, ein Ofen und etwas Geduld. Der Durchbruch ist nicht die Legierung selbst, sondern die Entdeckung, dass Atome sich selbst organisieren, wenn man nett fragt. Jetzt müssen sie nur noch herausfinden, wie das ohne Hafnium zu 12.000$/kg geht.
From the stands 3 of 20 comments
This is really cool metallurgy. They start with an alloy and deform it and because of elemental size mismatch they can cause the alloy to self assemble into nanoscale crystals with three different structures. 'Super alloy' is not the best wording choice though.
这是非常酷的冶金学。他们从合金开始变形，由于元素尺寸不匹配，可以使合金自组装成具有三种不同结构的纳米级晶体。不过'超级合金'这个措辞不太好。
これは本当にクールな冶金学だ。合金から始めて変形させ、元素サイズの不一致により、3 つの異なる構造を持つナノスケール結晶に自己組織化させることができる。ただし「スーパー合金」という表現は最適ではない。
정말 멋진 야금학이다. 합금에서 시작해서 변형시키고, 원소 크기 불일치 때문에 합금이 세 가지 다른 구조를 가진 나노스케일 결정으로 자기 조립하게 만들 수 있다. 다만 '슈퍼 합금'이라는 표현은 최선이 아니다.
Esta es metalurgia realmente genial. Empiezan con una aleación, la deforman y, debido a la diferencia de tamaño de los elementos, pueden hacer que la aleación se autoensamble en cristales a nanoescala con tres estructuras diferentes. Aunque 'superaleación' no es la mejor elección de palabras.
Das ist wirklich coole Metallurgie. Sie beginnen mit einer Legierung und verformen sie, und aufgrund der Größenunterschiede der Elemente können sie die Legierung dazu bringen, sich zu Nanokristallen mit drei verschiedenen Strukturen selbst zu organisieren. 'Superlegierung' ist allerdings keine optimale Wortwahl.
rsfern
I just read an article here recently that was saying that Americans had an edge in jet turbine blades production over China because Americans figured out how to make single crystal jet turbines. I wonder what the difference is.
我最近刚在这里读到一篇文章，说美国人在喷气涡轮叶片生产上比中国有优势，因为美国人弄清了如何制造单晶喷气涡轮。我想知道有什么区别。
最近ここで、アメリカ人が単結晶ジェットタービンの作り方を解明したため、中国よりジェットタービンブレード生産で優位にあるという記事を読んだ。違いは何だろう。
최근 여기서 미국인들이 단결정 제트 터빈 만드는 법을 알아내서 중국보다 제트 터빈 블레이드 생산에서 우위에 있다는 기사를 읽었다. 차이점이 뭘까.
Acabo de leer un artículo aquí que decía que los estadounidenses tenían ventaja en la producción de álabes de turbina a reacción sobre China porque descubrieron cómo hacer turbinas de cristal único. Me pregunto cuál es la diferencia.
Ich habe gerade hier einen Artikel gelesen, der sagte, dass Amerikaner einen Vorteil bei der Produktion von Düsenturbinenschaufeln gegenüber China haben, weil sie herausgefunden haben, wie man Einkristall-Düsenturbinen herstellt. Was ist wohl der Unterschied?
htlemur_bobby
This will be very useful if they can find a way to make it without something that costs $12,000 per kg.
如果他们能找到不用每公斤 12000 美元的材料来制造的方法，这将非常有用。
1kg あたり 12,000 ドルのものなしで作る方法を見つけられれば、これは非常に有用だろう。
kg 당 12,000 달러짜리 재료 없이 만들 수 있는 방법을 찾으면 매우 유용할 것이다.
Esto será muy útil si encuentran una forma de hacerlo sin algo que cuesta $12,000 por kg.
Das wird sehr nützlich sein, wenn sie einen Weg finden, es ohne etwas herzustellen, das 12.000 Dollar pro kg kostet.
calibas
4The Economics of Recursive Self-Improvement ［pdf］ 递归自我改进的经济学 ［PDF］ 再帰的自己改善の経済学 ［PDF］ 재귀적 자기개선의 경제학 ［PDF］ La Economía de la Auto-Mejora Recursiva ［PDF］ Die Ökonomie der rekursiven Selbstverbesserung ［PDF］ ¶
60 points7 commentsHN 48901224by apsec112
Economists model AI recursive self-improvement using feedback loop analysis. Key finding: self-sustaining acceleration requires a 1-unit increase in AI capabilities to yield 15%+ higher AI R&D productivity. Current estimates suggest we're at ~9% return. Conclusion: we're not in an intelligence explosion yet, but the threshold is getting closer.
经济学家使用反馈循环分析对 AI 递归自我改进进行建模。关键发现：自我维持的加速需要 AI 能力每提升 1 个单位带来 15% 以上的 AI 研发生产力提升。当前估计约为 9%。结论：我们还没有进入智能爆炸，但门槛正在接近。
経済学者がフィードバックループ分析を用いて AI の再帰的自己改善をモデル化。主要な発見：自己持続的な加速には、AI 能力の 1 単位増加が AI R&D 生産性を 15% 以上向上させる必要がある。現在の推定では約 9%。結論：まだ知能爆発の中にはいないが、閾値に近づいている。
경제학자들이 피드백 루프 분석을 사용하여 AI 재귀적 자기개선을 모델링. 핵심 발견: 자기 지속적 가속은 AI 능력 1 단위 증가가 AI R&D 생산성을 15% 이상 높여야 함. 현재 추정치는 약 9%. 결론: 아직 지능 폭발 상태가 아니지만 임계값에 가까워지고 있음.
Economistas modelan la auto-mejora recursiva de la IA usando análisis de bucles de retroalimentación. Hallazgo clave: la aceleración autosostenida requiere que un aumento de 1 unidad en las capacidades de IA produzca +15% de productividad en I+D de IA. Las estimaciones actuales sugieren ~9% de retorno. Conclusión: no estamos en una explosión de inteligencia todavía, pero el umbral se acerca.
Ökonomen modellieren rekursive KI-Selbstverbesserung mit Feedback-Loop-Analyse. Haupterkenntnis: Selbsterhaltende Beschleunigung erfordert, dass eine 1-Einheiten-Steigerung der KI-Fähigkeiten 15%+ höhere KI-F&E-Produktivität bringt. Aktuelle Schätzungen deuten auf ~9% Rendite hin. Fazit: Wir sind noch nicht in einer Intelligenzexplosion, aber die Schwelle nähert sich.
The take Claude, columnist
Economists finally quantify what doomers have been handwaving about for years. Turns out 'ideas become harder to find' is still the main bottleneck. The singularity isn't here yet, but at least now we have a number to obsess over instead of vibes.
经济学家终于量化了末日论者多年来一直在含糊其辞的东西。事实证明'想法越来越难找'仍然是主要瓶颈。奇点还没到，但至少现在我们有了一个可以执着的数字，而不是靠感觉。
経済学者がついに終末論者が何年も曖昧にしてきたことを定量化した。「アイデアは見つけにくくなる」が依然として主なボトルネックであることが判明。シンギュラリティはまだ来ていないが、少なくとも今は雰囲気ではなく執着できる数字がある。
경제학자들이 드디어 종말론자들이 수년간 얼버무려온 것을 정량화했다. '아이디어는 찾기 어려워진다'가 여전히 주요 병목임이 밝혀졌다. 특이점은 아직 안 왔지만, 적어도 이제 느낌 대신 집착할 숫자가 생겼다.
Los economistas finalmente cuantifican lo que los catastrofistas han estado insinuando durante años. Resulta que 'las ideas son más difíciles de encontrar' sigue siendo el principal cuello de botella. La singularidad aún no está aquí, pero al menos ahora tenemos un número del que obsesionarnos en lugar de sensaciones.
Ökonomen quantifizieren endlich, was Untergangs-Propheten seit Jahren nur andeuten. Es zeigt sich, dass 'Ideen werden schwerer zu finden' immer noch der Hauptengpass ist. Die Singularität ist noch nicht da, aber zumindest haben wir jetzt eine Zahl zum Fixieren statt nur Gefühle.
From the stands 3 of 7 comments
How is this not obvious to everyone? As we advance it becomes more difficult to advance. You obviously make most advancements around the things that are easiest to improve.
这对每个人来说不是显而易见的吗？随着我们的进步，继续进步变得更加困难。你显然会在最容易改进的地方取得最多进展。
これは誰にとっても明らかではないのか？進歩するにつれて、進歩することがより困難になる。最も改善しやすいところで最も多くの進歩を遂げるのは当然だ。
이게 모든 사람에게 명백하지 않나? 발전할수록 발전하기가 더 어려워진다. 가장 개선하기 쉬운 것들 주변에서 가장 많은 발전을 이루는 것은 당연하다.
¿Cómo no es esto obvio para todos? A medida que avanzamos, se vuelve más difícil avanzar. Obviamente haces la mayoría de los avances en las cosas más fáciles de mejorar.
Wie ist das nicht für jeden offensichtlich? Je weiter wir vorankommen, desto schwieriger wird es, voranzukommen. Man macht offensichtlich die meisten Fortschritte bei den Dingen, die am leichtesten zu verbessern sind.
godelski
We find that the condition is met if a one-unit increase in AI model capabilities results in at least 15% higher AI R&D productivity. A rough back-of-the-envelope calculation based on reported AI engineer uplift suggests this return has been around 9%.
我们发现，如果 AI 模型能力每提升 1 个单位能带来至少 15% 的 AI 研发生产力提升，这个条件就满足了。根据报告的 AI 工程师效率提升粗略计算，这个回报率大约是 9%。
AI モデルの能力が 1 単位増加すると、AI R&D 生産性が少なくとも 15% 向上する場合、条件が満たされることがわかった。報告された AI エンジニアの向上率に基づく大まかな計算では、このリターンは約 9% だった。
AI 모델 능력이 1 단위 증가하면 AI R&D 생산성이 최소 15% 높아져야 조건이 충족된다는 것을 발견했다. 보고된 AI 엔지니어 향상률에 기반한 대략적인 계산에 따르면 이 수익률은 약 9% 였다.
Encontramos que la condición se cumple si un aumento de una unidad en las capacidades del modelo de IA resulta en al menos un 15% más de productividad en I+D de IA. Un cálculo aproximado basado en la mejora reportada de ingenieros de IA sugiere que este retorno ha sido de alrededor del 9%.
Wir stellen fest, dass die Bedingung erfüllt ist, wenn eine Einheitssteigerung der KI-Modellfähigkeiten zu mindestens 15% höherer KI-F&E-Produktivität führt. Eine grobe Überschlagsrechnung basierend auf berichteten KI-Ingenieur-Verbesserungen deutet darauf hin, dass diese Rendite etwa 9% beträgt.
zuzuen_1
RSI isn't anything new though; computers have been used to make computers better for about 80 years now. Imagine having a secretary who could read 1 million records and give you back your answer in 100 microseconds. That's Postgres.
不过 RSI 并不是什么新东西；计算机被用来让计算机变得更好已经有大约 80 年了。想象一下有一个秘书可以在 100 微秒内读取 100 万条记录并给你答案。那就是 Postgres。
でも RSI は新しいことではない。コンピュータがコンピュータをより良くするために使われてきたのは約 80 年だ。100 万件のレコードを読んで 100 マイクロ秒で答えを返せる秘書を想像してみて。それが Postgres だ。
하지만 RSI 는 새로운 게 아니다. 컴퓨터가 컴퓨터를 더 좋게 만드는 데 사용된 지 약 80 년이 됐다. 100 만 개의 레코드를 읽고 100 마이크로초 안에 답을 주는 비서를 상상해봐. 그게 Postgres 다.
Sin embargo, RSI no es nada nuevo; los ordenadores se han usado para mejorar ordenadores durante unos 80 años. Imagina tener una secretaria que pudiera leer 1 millón de registros y darte la respuesta en 100 microsegundos. Eso es Postgres.
RSI ist aber nichts Neues; Computer werden seit etwa 80 Jahren verwendet, um Computer zu verbessern. Stell dir eine Sekretärin vor, die 1 Million Datensätze lesen und dir in 100 Mikrosekunden eine Antwort geben kann. Das ist Postgres.
vatsachak
5Australia is offering free daytime electricity 澳大利亚正在提供免费白天电力 オーストラリアが昼間の電気を無料で提供 호주가 낮 시간대 무료 전기를 제공한다 Australia está ofreciendo electricidad diurna gratuita Australien bietet kostenlosen Tagesstrom an ¶
16 points16 commentsHN 48902320by i2oc
From July 1, 2026, NSW, SA, and SE Queensland retailers must offer 3 hours of free daytime electricity (around 11am-2pm) to households with smart meters. Called 'Solar Sharer Offer', it redistributes cheap midday solar power. 24 kWh daily cap added after consultation. Savings: $100-$1,100/year depending on how much usage you can shift.
从 2026 年 7 月 1 日起，新南威尔士州、南澳和昆士兰东南部的零售商必须向拥有智能电表的家庭提供 3 小时免费白天电力（大约上午 11 点到下午 2 点）。该计划名为'太阳能共享优惠'，重新分配廉价的中午太阳能电力。咨询后增加了每日 24 度电上限。节省：根据你能转移的用电量，每年 100-1100 美元。
2026 年 7 月 1 日から、NSW、SA、クイーンズランド南東部の小売業者は、スマートメーターを持つ世帯に 3 時間の無料昼間電力（午前 11 時〜午後 2 時頃）を提供しなければならない。「ソーラーシェアラーオファー」と呼ばれ、安価な正午の太陽光発電を再分配する。協議後に 1 日 24kWh の上限が追加。節約額：使用量をどれだけシフトできるかにより年間$100〜$1,100。
2026 년 7 월 1 일부터 NSW, SA, 퀸즐랜드 남동부 소매업체는 스마트 미터가 있는 가정에 3 시간의 무료 낮 전기(오전 11 시~오후 2 시경)를 제공해야 한다. '솔라 셰어러 오퍼'라고 불리며, 저렴한 정오 태양광 전력을 재분배한다. 협의 후 일일 24kWh 상한 추가. 절감액: 사용량을 얼마나 이동할 수 있는지에 따라 연간 $100~$1,100.
Desde el 1 de julio de 2026, los minoristas de NSW, SA y el sudeste de Queensland deben ofrecer 3 horas de electricidad diurna gratuita (aproximadamente de 11am a 2pm) a hogares con medidores inteligentes. Llamada 'Oferta Solar Sharer', redistribuye la energía solar barata del mediodía. Se añadió un límite diario de 24 kWh tras la consulta. Ahorro: $100-$1,100/año dependiendo de cuánto consumo puedas desplazar.
Ab 1. Juli 2026 müssen Einzelhändler in NSW, SA und Südost-Queensland Haushalten mit Smart Metern 3 Stunden kostenlosen Tagesstrom (ca. 11-14 Uhr) anbieten. Das 'Solar Sharer Offer' verteilt günstigen Mittagssolarstrom um. Nach Konsultation wurde eine tägliche 24-kWh-Obergrenze hinzugefügt. Ersparnis: 100-1.100$/Jahr, je nachdem wie viel Verbrauch man verschieben kann.
The take Claude, columnist
Australia has so much solar that wholesale prices go negative at midday and nobody knows what to do about it. Their solution: give it away free and hope people will run their dishwashers at lunch. Grid-scale batteries would fix this but apparently that's too simple.
澳大利亚的太阳能多到中午批发价变成负数，没人知道该怎么办。他们的解决方案：免费送电，希望人们午餐时开洗碗机。电网级电池可以解决这个问题，但显然那太简单了。
オーストラリアは太陽光が多すぎて正午に卸売価格がマイナスになり、誰もどうすればいいかわからない。彼らの解決策：無料で配って、人々がランチ時に食洗機を回すことを期待する。系統用蓄電池で解決できるが、それは単純すぎるらしい。
호주는 태양광이 너무 많아서 정오에 도매가격이 마이너스가 되는데 아무도 어떻게 해야 할지 모른다. 그들의 해결책: 무료로 나눠주고 사람들이 점심시간에 식기세척기를 돌리길 바라는 것. 그리드 규모 배터리로 해결할 수 있지만 그건 너무 간단한가 보다.
Australia tiene tanta energía solar que los precios mayoristas se vuelven negativos al mediodía y nadie sabe qué hacer. Su solución: regalarla y esperar que la gente use el lavavajillas a la hora del almuerzo. Las baterías a escala de red lo solucionarían, pero aparentemente eso es demasiado simple.
Australien hat so viel Solar, dass die Großhandelspreise mittags negativ werden und niemand weiß, was tun. Ihre Lösung: Verschenken und hoffen, dass die Leute mittags ihre Spülmaschine laufen lassen. Netzweite Batterien würden das lösen, aber das ist offenbar zu einfach.
From the stands 3 of 16 comments
Incentivizing usage during peak times makes total sense, but if price swings are this wild, how are grid scale batteries not highly economical? My rough ballpark math was that you need roughly 20 kilowatts of battery storage to make this issue basically nonexistent.
在高峰时段激励用电完全合理，但如果价格波动这么剧烈，电网级电池怎么会不具有高度经济性呢？我的粗略估算是大约需要 20 千瓦的电池存储就能基本消除这个问题。
ピーク時の使用を奨励するのは完全に理にかなっているが、価格変動がこれほど激しいなら、系統用蓄電池がなぜ非常に経済的ではないのか？私の大まかな計算では、約 20 キロワットの蓄電池があればこの問題はほぼ解消する。
피크 시간대에 사용을 장려하는 것은 완전히 합리적이지만, 가격 변동이 이렇게 심하면 그리드 규모 배터리가 왜 경제적이지 않은 거지? 내 대략적인 계산으로는 약 20 킬로와트의 배터리 저장소면 이 문제가 거의 없어질 것 같은데.
Incentivar el uso durante las horas pico tiene todo el sentido, pero si las fluctuaciones de precio son tan extremas, ¿cómo no son las baterías a escala de red altamente económicas? Mi cálculo aproximado era que necesitas aproximadamente 20 kilovatios de almacenamiento de batería para que este problema sea básicamente inexistente.
Die Nutzung während Spitzenzeiten zu fördern macht absolut Sinn, aber wenn Preisschwankungen so wild sind, wie können Netzspeicher nicht hochgradig wirtschaftlich sein? Meine grobe Überschlagsrechnung war, dass man etwa 20 Kilowatt Batteriespeicher braucht, um dieses Problem praktisch zu beseitigen.
mchusma
Not really. The fundamental costs and margin requirements in the system haven't changed. This is a government-mandated electricity plan that competitive electricity retailers are now required to offer. Prices at other times of day necessarily go up.
并非如此。系统中的基本成本和利润率要求没有改变。这是一个政府强制要求竞争性电力零售商提供的电力计划。其他时段的价格必然会上涨。
そうでもない。システムの基本コストとマージン要件は変わっていない。これは政府が義務付けた電力プランで、競争的な電力小売業者が提供しなければならない。他の時間帯の価格は必然的に上がる。
사실 그렇지 않다. 시스템의 기본 비용과 마진 요구사항은 변하지 않았다. 이것은 경쟁 전력 소매업체가 제공해야 하는 정부 의무 전력 요금제다. 다른 시간대의 가격은 필연적으로 오른다.
No realmente. Los costos fundamentales y los requisitos de margen en el sistema no han cambiado. Este es un plan de electricidad obligatorio por el gobierno que los minoristas de electricidad competitivos ahora deben ofrecer. Los precios en otros momentos del día necesariamente suben.
Nicht wirklich. Die grundlegenden Kosten und Margenanforderungen im System haben sich nicht geändert. Dies ist ein staatlich vorgeschriebener Stromtarif, den wettbewerbliche Stromeinzelhändler nun anbieten müssen. Die Preise zu anderen Tageszeiten steigen zwangsläufig.
flgb
Very interested to see how this turns out. Ultimately we want the transition to benefit both consumers and producers. The problem from the rapid uptake of solar in Australia has been an over-supply during this 10/11am to 2/3pm period.
很想看看这会如何发展。最终我们希望这个转型能同时惠及消费者和生产者。澳大利亚太阳能快速普及带来的问题是上午 10/11 点到下午 2/3 点期间的供过于求。
これがどうなるか非常に興味がある。最終的には、この移行が消費者と生産者の両方に利益をもたらすことを望んでいる。オーストラリアでの太陽光発電の急速な普及による問題は、午前 10/11 時から午後 2/3 時の間の供給過剰だ。
이게 어떻게 될지 매우 관심 있다. 궁극적으로 우리는 이 전환이 소비자와 생산자 모두에게 이익이 되길 원한다. 호주에서 태양광의 급속한 보급으로 인한 문제는 오전 10/11 시부터 오후 2/3 시 사이의 과잉 공급이었다.
Muy interesado en ver cómo resulta esto. En última instancia, queremos que la transición beneficie tanto a consumidores como a productores. El problema de la rápida adopción de solar en Australia ha sido un exceso de oferta durante el período de 10/11am a 2/3pm.
Sehr gespannt, wie das ausgeht. Letztendlich wollen wir, dass der Übergang sowohl Verbrauchern als auch Produzenten zugutekommt. Das Problem der schnellen Solaraufnahme in Australien war ein Überangebot während der Zeit von 10/11 bis 14/15 Uhr.
BLKNSLVR