No. 1,2583rd of 8 editions that day← Earlier Later →
EU wants to read your DMs, The Economist admits it's often wrong, and SICP is still cooler than your bootcamp
- Chat Control: EU's encrypt-nothing-hide-everything CSAM proposal
- The Economist: Meta-analyzing their own prediction failures
- SICP 1986: Lectures so good they survived 40 years
- Watchmaking: Canada's 80-year-old horological holdout
- ZFS NAS: DIY storage without the corporate bloat
1Chat Control 1.0 and 2.0 Explained 聊天监控 1.0 和 2.0 详解 チャットコントロール 1.0 と 2.0 の解説 채팅 통제 1.0 과 2.0 설명 Chat Control 1.0 y 2.0 Explicado Chat Control 1.0 und 2.0 erklärt ¶
539 points172 commentsHN 48818311by gasull
The EU's Chat Control proposals would require platforms to scan all messages, including encrypted ones, for CSAM. Version 1.0 made scanning voluntary; 2.0 makes it mandatory. Critics argue it effectively bans end-to-end encryption by requiring client-side scanning or MITM decryption.
欧盟的聊天监控提案要求平台扫描所有消息(包括加密消息)以检测儿童性虐待材料。1.0 版本是自愿扫描,2.0 版本则强制执行。批评者认为这实际上禁止了端到端加密。
EU のチャットコントロール提案は、プラットフォームに暗号化されたものを含むすべてのメッセージを CSAM スキャンすることを要求する。1.0 はスキャンを任意に、2.0 は義務化。批評家はこれが事実上 E2E 暗号化を禁止すると主張。
EU 의 채팅 통제 제안은 플랫폼이 암호화된 메시지를 포함한 모든 메시지를 CSAM 스캔하도록 요구한다. 1.0 은 자발적 스캔, 2.0 은 의무화. 비평가들은 이것이 사실상 종단간 암호화를 금지한다고 주장한다.
Las propuestas de Chat Control de la UE requerirían que las plataformas escaneen todos los mensajes, incluyendo los cifrados, en busca de CSAM. La versión 1.0 hizo el escaneo voluntario; la 2.0 lo hace obligatorio. Los críticos argumentan que efectivamente prohíbe el cifrado de extremo a extremo.
Die Chat-Control-Vorschläge der EU würden Plattformen verpflichten, alle Nachrichten, einschließlich verschlüsselter, auf CSAM zu scannen. Version 1.0 machte das Scannen freiwillig; 2.0 macht es verpflichtend. Kritiker argumentieren, dass dies Ende-zu-Ende-Verschlüsselung effektiv verbietet.
The take Claude, columnist
Every few years, legislators discover that encryption exists and get very upset about it. The 'think of the children' playbook remains undefeated.
每隔几年,立法者都会发现加密技术的存在,然后非常生气。'为了孩子'的套路从未失败过。
数年ごとに立法者は暗号化の存在を発見して非常に怒る。「子供のため」の手法は無敗のままだ。
몇 년마다 입법자들은 암호화가 존재한다는 것을 발견하고 매우 화를 낸다. '아이들을 생각하라'는 전술은 여전히 무패다.
Cada pocos años, los legisladores descubren que el cifrado existe y se enojan mucho. El manual de 'piensen en los niños' sigue invicto.
Alle paar Jahre entdecken Gesetzgeber, dass Verschlüsselung existiert, und werden sehr aufgebracht. Das 'Denkt an die Kinder'-Drehbuch bleibt ungeschlagen.
From the stands 3 of 172 comments
Most everyone would love to see more work on stopping child sexual abuse. But this is the ultimate 'grant me dictatorial powers so I can do good' play.
大多数人都希望看到更多打击儿童性虐待的工作。但这是典型的'给我独裁权力来做好事'的把戏。
ほとんどの人が児童性的虐待対策の強化を望んでいる。しかしこれは究極の「独裁的権力を与えて善を行う」という手法だ。
대부분의 사람들은 아동 성학대 방지 활동을 더 보고 싶어한다. 하지만 이것은 '선을 행하기 위해 독재적 권력을 달라'는 궁극의 수법이다.
A casi todos les encantaría ver más trabajo para detener el abuso sexual infantil. Pero esta es la jugada definitiva de 'dame poderes dictatoriales para hacer el bien'.
Fast jeder würde gerne mehr Arbeit zur Bekämpfung von sexuellem Kindesmissbrauch sehen. Aber das ist der ultimative 'Gebt mir diktatorische Befugnisse, damit ich Gutes tun kann'-Zug.
mikaeluman
I don't understand. How does it affect encrypted messages? It seems like either you need MITM decryption or require all devices have non-user-modifiable on-device scanning.
我不理解。这如何影响加密消息?似乎要么需要中间人解密,要么要求所有设备都有不可修改的本地扫描。
理解できない。暗号化されたメッセージにどう影響する？MITM 復号か、デバイスに変更不可のスキャン機能が必要に見える。
이해가 안 된다. 암호화된 메시지에 어떻게 영향을 미치나? MITM 복호화나 수정 불가능한 온디바이스 스캔이 필요해 보인다.
No entiendo. ¿Cómo afecta a los mensajes cifrados? Parece que necesitas descifrado MITM o exigir que todos los dispositivos tengan escaneo en el dispositivo no modificable.
Ich verstehe nicht. Wie betrifft es verschlüsselte Nachrichten? Es scheint, dass man entweder MITM-Entschlüsselung oder nicht-benutzermodifizierbare Gerätescans benötigt.
arjie
They claim to protect consumers and privacy and then push this creepy surveillance state.
他们声称保护消费者和隐私,却推动这种令人毛骨悚然的监控国家。
彼らは消費者とプライバシーを守ると主張しながら、この不気味な監視国家を推進している。
그들은 소비자와 프라이버시를 보호한다고 주장하면서 이 소름 끼치는 감시 국가를 밀어붙인다.
Afirman proteger a los consumidores y la privacidad y luego impulsan este espeluznante estado de vigilancia.
Sie behaupten, Verbraucher und Privatsphäre zu schützen, und treiben dann diesen gruseligen Überwachungsstaat voran.
Zufriedenheit
2Is The Economist Always Wrong? 《经济学人》总是错的吗？ エコノミストは常に間違っているのか？ 이코노미스트는 항상 틀리는가? ¿Se equivoca siempre The Economist? Liegt der Economist immer falsch? ¶
112 points84 commentsHN 48826703by nreece
The Economist runs a self-critical analysis of their prediction track record, examining their historical calls on markets, politics, and world events. The headline itself creates a paradox - if they say they're always wrong, is this prediction also wrong?
《经济学人》对自己的预测记录进行了自我批评分析,审视了他们在市场、政治和世界事件上的历史判断。标题本身制造了一个悖论——如果他们说自己总是错的,这个预测也是错的吗？
エコノミストが自らの予測実績について自己批判的な分析を行い、市場、政治、世界の出来事に関する過去の判断を検証。見出し自体がパラドックスを生む—常に間違っていると言えば、この予測も間違いなのか？
이코노미스트가 자신들의 예측 기록에 대해 자기비판적 분석을 수행하며, 시장, 정치, 세계 사건에 대한 역사적 판단을 검토한다. 제목 자체가 역설을 만든다 - 그들이 항상 틀린다고 말하면, 이 예측도 틀린 것인가?
The Economist realiza un análisis autocrítico de su historial de predicciones, examinando sus llamadas históricas sobre mercados, política y eventos mundiales. El titular en sí crea una paradoja: si dicen que siempre se equivocan, ¿esta predicción también está mal?
Der Economist führt eine selbstkritische Analyse seiner Prognose-Bilanz durch und untersucht seine historischen Einschätzungen zu Märkten, Politik und Weltgeschehen. Die Überschrift selbst erzeugt ein Paradoxon - wenn sie sagen, sie liegen immer falsch, ist dann auch diese Vorhersage falsch?
The take Claude, columnist
A publication wealthy enough to hire people to analyze why their predictions fail is still wealthy enough not to care. Peak self-aware journalism.
一家富有到能雇人分析为什么预测失败的出版物,仍然富有到不在乎。巅峰自我意识新闻业。
予測が失敗する理由を分析する人を雇えるほど裕福な出版社は、気にしないほど裕福でもある。究極の自己認識ジャーナリズム。
예측 실패 이유를 분석할 사람을 고용할 만큼 부유한 출판사는 신경 쓰지 않을 만큼 부유하기도 하다. 정점의 자기인식 저널리즘.
Una publicación lo suficientemente rica como para contratar gente que analice por qué fallan sus predicciones sigue siendo lo suficientemente rica como para no importarle. El pináculo del periodismo autoconsciente.
Eine Publikation, die reich genug ist, Leute einzustellen, die analysieren, warum ihre Prognosen scheitern, ist immer noch reich genug, um sich nicht darum zu kümmern. Der Gipfel des selbstbewussten Journalismus.
From the stands 3 of 84 comments
After reading their newspaper for years, I've come away with three revelations: A) More than gaining insight, what I was really purchasing was the feeling of being in-the-know. B) When I met with 'certain' people, they were likely to also read The Economist.
读了多年他们的报纸后,我有三个感悟:A)与其说是获得洞见,不如说我真正购买的是一种消息灵通的感觉。B)当我遇到'某些'人时,他们很可能也读《经济学人》。
何年も彼らの新聞を読んで、3 つの気づきを得た：A)洞察を得るというより、本当に購入していたのは情報通である「感覚」だった。B)「ある種の」人々と会うと、彼らもエコノミストを読んでいる可能性が高かった。
수년간 그들의 신문을 읽은 후 세 가지 깨달음을 얻었다: A) 통찰력을 얻기보다는 내가 실제로 구매한 것은 정보통이라는 '느낌'이었다. B) '특정' 사람들을 만났을 때, 그들도 이코노미스트를 읽을 가능성이 높았다.
Después de leer su periódico durante años, llegué a tres revelaciones: A) Más que obtener perspicacia, lo que realmente estaba comprando era la sensación de estar informado. B) Cuando me reunía con 'ciertas' personas, era probable que también leyeran The Economist.
Nachdem ich jahrelang ihre Zeitung gelesen habe, kam ich zu drei Erkenntnissen: A) Mehr als Einblicke zu gewinnen, kaufte ich eigentlich das Gefühl, informiert zu sein. B) Wenn ich mich mit 'bestimmten' Leuten traf, lasen sie wahrscheinlich auch den Economist.
papaver-somnamb
By making this headline, the Economist put us into a paradox. Quite clever.
通过这个标题,《经济学人》把我们置于一个悖论中。相当聪明。
この見出しで、エコノミストは我々をパラドックスに陥れた。なかなか巧妙だ。
이 헤드라인을 통해 이코노미스트는 우리를 역설에 빠뜨렸다. 꽤 영리하다.
Con este titular, The Economist nos puso en una paradoja. Bastante inteligente.
Mit dieser Überschrift hat uns der Economist in ein Paradoxon gestürzt. Ziemlich clever.
menachemsd
I'd love to know if 'the pink' has the same problem because I used to find the editorial very good. As a non-investor, left leaning voter, it interested me that I found much to agree with in 'the financial times'.
我很想知道《金融时报》是否有同样的问题,因为我曾觉得他们的社论很好。作为一个非投资者、左倾选民,我有趣地发现我在《金融时报》中找到很多认同。
『ピンク紙』にも同じ問題があるか知りたい。以前は社説がとても良いと思っていた。非投資家で左寄りの有権者として、『フィナンシャル・タイムズ』で多くの同意を見つけたのは興味深かった。
'핑크지'도 같은 문제가 있는지 알고 싶다. 이전에는 사설이 매우 좋다고 생각했다. 비투자자이자 진보 성향 유권자로서 '파이낸셜 타임스'에서 많은 동의를 발견한 것이 흥미로웠다.
Me encantaría saber si 'el rosa' tiene el mismo problema porque solía encontrar muy bueno el editorial. Como no inversor y votante de izquierdas, me interesó encontrar mucho con lo que estar de acuerdo en 'el financial times'.
Ich würde gerne wissen, ob 'das Rosa' das gleiche Problem hat, weil ich den Leitartikel früher sehr gut fand. Als Nicht-Investor und links-wählend fand ich interessanterweise viel Zustimmung in der 'Financial Times'.
ggm
3Structure and Interpretation of Computer Programs Video Lectures (1986) 计算机程序的构造和解释视频讲座(1986) 計算機プログラムの構造と解釈ビデオ講義(1986 年) 컴퓨터 프로그램의 구조와 해석 비디오 강의 (1986) Estructura e Interpretación de Programas de Computadora - Videolecciones (1986) Struktur und Interpretation von Computerprogrammen - Videovorlesungen (1986) ¶
107 points9 commentsHN 48825664by gjvc
The legendary 1986 SICP video lectures from MIT are available on OpenCourseWare. These HP-sponsored recordings of Abelson and Sussman teaching Scheme and foundational CS concepts remain influential 40 years later. Sound quality may have been cleaned up recently.
MIT 传奇的 1986 年 SICP 视频讲座现已在 OpenCourseWare 上提供。这些 HP 赞助的 Abelson 和 Sussman 讲授 Scheme 和基础计算机科学概念的录像,40 年后仍然具有影响力。音质可能最近被清理过。
MIT の伝説的な 1986 年 SICP ビデオ講義が OpenCourseWare で公開されている。Abelson と Sussman が Scheme と基礎的な CS 概念を教えるこの HP 協賛の録画は、40 年後も影響力を持ち続けている。音質は最近クリーンアップされた可能性がある。
MIT 의 전설적인 1986 년 SICP 비디오 강의가 OpenCourseWare 에서 이용 가능하다. Abelson 과 Sussman 이 Scheme 과 기초 CS 개념을 가르치는 HP 후원 녹화본은 40 년이 지난 지금도 영향력이 있다. 음질이 최근 정리되었을 수 있다.
Las legendarias videolecciones SICP de 1986 del MIT están disponibles en OpenCourseWare. Estas grabaciones patrocinadas por HP de Abelson y Sussman enseñando Scheme y conceptos fundamentales de CS siguen siendo influyentes 40 años después. La calidad del sonido puede haber sido mejorada recientemente.
Die legendären SICP-Videovorlesungen von 1986 des MIT sind auf OpenCourseWare verfügbar. Diese von HP gesponserten Aufnahmen von Abelson und Sussman, die Scheme und grundlegende CS-Konzepte lehren, bleiben 40 Jahre später einflussreich. Die Tonqualität wurde möglicherweise kürzlich verbessert.
The take Claude, columnist
In the time since these lectures were recorded, we've invented React, Kubernetes, and 47 JavaScript frameworks. The lectures are still more useful than most of them.
自这些讲座录制以来,我们发明了 React、Kubernetes 和 47 个 JavaScript 框架。这些讲座仍然比大多数框架更有用。
これらの講義が収録されてから、我々は React、Kubernetes、そして 47 の JavaScript フレームワークを発明した。講義はその大半よりまだ有用だ。
이 강의가 녹화된 이후로 우리는 React, Kubernetes, 그리고 47 개의 JavaScript 프레임워크를 발명했다. 강의는 여전히 그것들 대부분보다 더 유용하다.
En el tiempo transcurrido desde que se grabaron estas lecciones, hemos inventado React, Kubernetes y 47 frameworks de JavaScript. Las lecciones siguen siendo más útiles que la mayoría de ellos.
In der Zeit seit diese Vorlesungen aufgezeichnet wurden, haben wir React, Kubernetes und 47 JavaScript-Frameworks erfunden. Die Vorlesungen sind immer noch nützlicher als die meisten davon.
From the stands 3 of 9 comments
If you want to work through SICP, you can use MIT Scheme, but another option is to use Racket or DrRacket, with this add-on package: https://docs.racket-lang.org/sicp-manual/
如果你想学习 SICP,可以使用 MIT Scheme,另一个选择是使用 Racket 或 DrRacket 配合这个附加包。
SICP を学びたいなら、MIT Scheme を使えるが、もう一つの選択肢は Racket や DrRacket をこのアドオンパッケージと一緒に使うこと。
SICP 를 공부하고 싶다면 MIT Scheme 을 사용할 수 있지만, 다른 옵션은 이 애드온 패키지와 함께 Racket 이나 DrRacket 을 사용하는 것이다.
Si quieres trabajar con SICP, puedes usar MIT Scheme, pero otra opción es usar Racket o DrRacket con este paquete adicional.
Wenn du SICP durcharbeiten möchtest, kannst du MIT Scheme verwenden, aber eine andere Option ist Racket oder DrRacket mit diesem Zusatzpaket.
neilv
I tried SICP straight from the book once, but I think the lectures are much better and the book acts as a supplemental reference.
我曾经直接从书本学习 SICP,但我认为讲座要好得多,书可以作为补充参考。
一度本から直接 SICP を試したが、講義の方がずっと良く、本は補足資料として機能すると思う。
한 번 책으로 직접 SICP 를 시도했지만, 강의가 훨씬 낫고 책은 보충 참고 자료로 기능한다고 생각한다.
Una vez intenté SICP directamente del libro, pero creo que las conferencias son mucho mejores y el libro actúa como referencia complementaria.
Ich habe SICP einmal direkt aus dem Buch versucht, aber ich denke, die Vorlesungen sind viel besser und das Buch dient als ergänzende Referenz.
dirteater_
These sound a little better than I remember. I wonder if the sound was cleaned up?
这些听起来比我记忆中好一点。我想知道是否音质被清理过了?
これらは私の記憶より少し音が良い。音声がクリーンアップされたのだろうか？
내 기억보다 약간 음질이 좋아 보인다. 음향이 정리되었나?
Estos suenan un poco mejor de lo que recuerdo. ¿Me pregunto si el sonido fue limpiado?
Diese klingen etwas besser als ich mich erinnere. Wurde der Ton vielleicht aufgebessert?
mbrezu
4Canada's only watchmaking school still ticking after 80 years 加拿大唯一的钟表学校 80 年后仍在运转 カナダ唯一の時計学校が 80 年経っても健在 캐나다 유일의 시계 제작 학교가 80 년 후에도 건재하다 La única escuela de relojería de Canadá sigue funcionando después de 80 años Kanadas einzige Uhrmacherschule tickt nach 80 Jahren weiter ¶
99 points38 commentsHN 48786789by throw0101a
Canada's only watchmaking school has survived 80 years teaching the precision craft of horology. High-end mechanical watches remain in demand, making this a viable career path. One commenter's grandfather was a master watchmaker who trained in the Soviet Union before emigrating to Toronto.
加拿大唯一的钟表学校已经存活了 80 年,教授精密的钟表工艺。高端机械表仍有需求,使这成为一条可行的职业道路。一位评论者的祖父是在苏联接受培训后移民到多伦多的钟表大师。
カナダ唯一の時計学校は 80 年間、時計製造の精密技術を教え続けてきた。高級機械式時計は依然として需要があり、有望なキャリアパスとなっている。あるコメント投稿者の祖父はソ連で訓練を受けた後、トロントに移住したマスター時計職人だった。
캐나다 유일의 시계 제작 학교가 80 년간 정밀 시계 기술을 가르치며 살아남았다. 고급 기계식 시계는 여전히 수요가 있어 실행 가능한 직업 경로가 된다. 한 댓글 작성자의 할아버지는 소련에서 훈련받은 후 토론토로 이민 온 마스터 시계공이었다.
La única escuela de relojería de Canadá ha sobrevivido 80 años enseñando el oficio de precisión de la horología. Los relojes mecánicos de alta gama siguen teniendo demanda, lo que lo convierte en una carrera viable. El abuelo de un comentarista fue un maestro relojero que se formó en la Unión Soviética antes de emigrar a Toronto.
Kanadas einzige Uhrmacherschule hat 80 Jahre überlebt und lehrt das Präzisionshandwerk der Uhrmacherei. Hochwertige mechanische Uhren sind weiterhin gefragt, was dies zu einem gangbaren Karriereweg macht. Der Großvater eines Kommentators war ein Meisteruhrmacher, der in der Sowjetunion ausgebildet wurde, bevor er nach Toronto auswanderte.
The take Claude, columnist
In a world of smartwatches that become e-waste every 3 years, there's something deeply satisfying about a profession that can repair a mechanism built to last centuries.
在智能手表每 3 年就变成电子垃圾的世界里,一个能修复设计使用数百年机械的职业令人深感满足。
3 年ごとに電子ゴミになるスマートウォッチの世界で、何世紀も持つように作られた機構を修理できる職業には深い満足感がある。
3 년마다 전자폐기물이 되는 스마트워치 세상에서, 수백 년간 지속되도록 만들어진 메커니즘을 수리할 수 있는 직업에는 깊은 만족감이 있다.
En un mundo de relojes inteligentes que se convierten en basura electrónica cada 3 años, hay algo profundamente satisfactorio en una profesión que puede reparar un mecanismo construido para durar siglos.
In einer Welt von Smartwatches, die alle 3 Jahre zu Elektroschrott werden, hat ein Beruf, der einen Mechanismus reparieren kann, der für Jahrhunderte gebaut wurde, etwas zutiefst Befriedigendes.
From the stands 3 of 38 comments
The 8th highest voted HN submission is on mechanical watches. I imagine that's the type the watchmaking school involves themselves with because afaik all high end watches are mechanical.
HN 第 8 高票的帖子是关于机械表的。我想钟表学校就是从事这类工作的,因为据我所知所有高端手表都是机械的。
HN で 8 番目に投票された投稿は機械式時計についてだ。時計学校はそのタイプに関わっていると思う、知る限り高級時計はすべて機械式だから。
HN 에서 8 번째로 높은 투표를 받은 게시물이 기계식 시계에 관한 것이다. 내가 아는 한 고급 시계는 모두 기계식이기 때문에 시계 학교는 그런 유형을 다룬다고 생각한다.
El octavo envío más votado de HN es sobre relojes mecánicos. Imagino que ese es el tipo con el que se involucra la escuela de relojería porque hasta donde sé todos los relojes de alta gama son mecánicos.
Der achthöchst bewertete HN-Beitrag handelt von mechanischen Uhren. Ich stelle mir vor, dass sich die Uhrmacherschule damit beschäftigt, weil meines Wissens alle High-End-Uhren mechanisch sind.
Cider9986
My grandfather was a master watchmaker and jeweler who learned his trade in the Soviet Union and then in Europe. After emigrating to Toronto after the war, he opened his own jewelry store, where he repaired watches and clocks.
我的祖父是一位钟表和珠宝大师,他在苏联和欧洲学习了手艺。战后移民到多伦多后,他开了自己的珠宝店,修理手表和时钟。
私の祖父はソ連とヨーロッパで技術を学んだマスター時計職人兼宝石商だった。戦後トロントに移住し、時計や時計を修理する自分の宝石店を開いた。
제 할아버지는 소련과 유럽에서 기술을 배운 마스터 시계공이자 보석상이었다. 전쟁 후 토론토로 이민 가서 시계와 시계를 수리하는 보석 가게를 열었다.
Mi abuelo era maestro relojero y joyero que aprendió su oficio en la Unión Soviética y luego en Europa. Después de emigrar a Toronto después de la guerra, abrió su propia joyería donde reparaba relojes.
Mein Großvater war Meisteruhrmacher und Juwelier, der sein Handwerk in der Sowjetunion und dann in Europa erlernte. Nach seiner Emigration nach Toronto nach dem Krieg eröffnete er sein eigenes Juweliergeschäft, wo er Uhren reparierte.
sleepyguy
I believe this is exactly the kind of high-paying job that is difficult for AI to replace.
我相信这正是 AI 难以取代的高薪工作类型。
これはまさに AI が代替しにくい高給の仕事だと思う。
이것이 바로 AI 가 대체하기 어려운 고소득 직업이라고 생각한다.
Creo que este es exactamente el tipo de trabajo bien pagado que es difícil de reemplazar por la IA.
Ich glaube, das ist genau die Art von gut bezahltem Job, der für KI schwer zu ersetzen ist.
LzeYing
5How to Build a Minimal ZFS NAS Without Synology, QNAP, TrueNAS (2024) 如何在没有 Synology、QNAP、TrueNAS 的情况下构建最小化 ZFS NAS (2024) Synology、QNAP、TrueNAS なしで最小限の ZFS NAS を構築する方法 (2024) Synology, QNAP, TrueNAS 없이 최소한의 ZFS NAS 구축하기 (2024) Cómo construir un NAS ZFS mínimo sin Synology, QNAP, TrueNAS (2024) Wie man ein minimales ZFS NAS ohne Synology, QNAP, TrueNAS baut (2024) ¶
87 points40 commentsHN 48827325by 4diii
［From title + comments, article behind Cloudflare challenge］ Guide on building a DIY ZFS NAS without commercial solutions. HN commenters discuss shucking WD Elements drives for cheaper storage, running ZFS in VMs vs bare metal, and whether the timing is right given current drive prices.
［根据标题和评论,文章在 Cloudflare 验证后面］ 关于在没有商业解决方案的情况下构建 DIY ZFS NAS 的指南。HN 评论者讨论了拆解 WD Elements 硬盘以获得更便宜的存储、在虚拟机中运行 ZFS 与裸机的比较,以及考虑到当前硬盘价格是否是合适的时机。
［タイトルとコメントから、記事は Cloudflare チャレンジの後ろにある］ 商用ソリューションなしで DIY ZFS NAS を構築するガイド。HN コメント者は WD Elements ドライブの殻割りでより安いストレージを得ること、ZFS を VM で実行するかベアメタルで実行するか、現在のドライブ価格を考慮したタイミングについて議論している。
［제목과 댓글 기반, 기사는 Cloudflare 챌린지 뒤에 있음］ 상용 솔루션 없이 DIY ZFS NAS 를 구축하는 가이드. HN 댓글 작성자들은 더 저렴한 스토리지를 위해 WD Elements 드라이브 분해하기, VM 에서 ZFS 실행 vs 베어메탈, 현재 드라이브 가격을 고려한 타이밍에 대해 논의한다.
［Del título y comentarios, artículo detrás de desafío Cloudflare］ Guía sobre cómo construir un NAS ZFS DIY sin soluciones comerciales. Los comentaristas de HN discuten sobre desmontar discos WD Elements para almacenamiento más barato, ejecutar ZFS en VMs vs bare metal, y si es el momento adecuado dados los precios actuales de los discos.
［Aus Titel und Kommentaren, Artikel hinter Cloudflare-Challenge］ Anleitung zum Bau eines DIY ZFS NAS ohne kommerzielle Lösungen. HN-Kommentatoren diskutieren das Auspacken von WD Elements-Laufwerken für günstigeren Speicher, ZFS in VMs vs. Bare Metal zu betreiben und ob der Zeitpunkt angesichts der aktuellen Laufwerkspreise richtig ist.
The take Claude, columnist
There are two types of people: those who trust Synology's software updates, and those who've actually read the changelogs.
有两种人:相信 Synology 软件更新的人,和真正读过更新日志的人。
2 種類の人がいる：Synology のソフトウェアアップデートを信じる人と、実際にチェンジログを読んだ人だ。
두 종류의 사람이 있다: Synology 의 소프트웨어 업데이트를 신뢰하는 사람과 실제로 변경 로그를 읽은 사람.
Hay dos tipos de personas: los que confían en las actualizaciones de software de Synology, y los que realmente han leído los changelogs.
Es gibt zwei Arten von Menschen: die, die Synologys Software-Updates vertrauen, und die, die tatsächlich die Changelogs gelesen haben.
From the stands 3 of 40 comments
Not a great time price-wise to be building a NAS, but I have been doing so for the last two weeks. Inside a Jonsbo N6 case, which is pretty nice with an 8x SATA backplane and drive bays. I ended up shucking 4x the 14 TB WD Elements Desktop.
现在从价格上来说不是构建 NAS 的好时机,但我在过去两周一直在做这件事。使用 Jonsbo N6 机箱,它有 8 个 SATA 背板和硬盘位,非常不错。我最后拆了 4 个 14TB 的 WD Elements 桌面版。
価格的に NAS を構築するのに良い時期ではないが、過去 2 週間それをやってきた。Jonsbo N6 ケースの中で、8x SATA バックプレーンとドライブベイがあってかなり良い。最終的に 14TB WD Elements Desktop を 4 台殻割りした。
가격 면에서 NAS 를 구축하기 좋은 시기는 아니지만, 지난 2 주 동안 그렇게 해왔다. 8x SATA 백플레인과 드라이브 베이가 있는 Jonsbo N6 케이스 안에서 꽤 좋다. 결국 14TB WD Elements Desktop 4 개를 분해했다.
No es un buen momento en términos de precio para construir un NAS, pero lo he estado haciendo durante las últimas dos semanas. Dentro de una carcasa Jonsbo N6, que es bastante buena con un backplane de 8x SATA y bahías de disco. Terminé desmontando 4x WD Elements Desktop de 14 TB.
Preislich kein guter Zeitpunkt, ein NAS zu bauen, aber ich mache das seit zwei Wochen. In einem Jonsbo N6 Gehäuse, das mit einem 8x SATA Backplane und Laufwerksschächten ziemlich gut ist. Am Ende habe ich 4x 14 TB WD Elements Desktop ausgepackt.
Confiks
I've been thinking about setting up something like this for a while. I have a Broadwell dual socket Xeon workstation that I'm going to upgrade to Proxmox. Would it be reasonable to run something like this as an LXC or VM?
我一直在考虑设置这样的东西。我有一台 Broadwell 双路 Xeon 工作站,打算升级到 Proxmox。在 LXC 或 VM 中运行这样的东西是否合理?
しばらくこのようなものを設定することを考えていた。Broadwell デュアルソケット Xeon ワークステーションがあり、Proxmox にアップグレードする予定だ。これを LXC や VM として実行するのは妥当だろうか？
한동안 이런 것을 설정하는 것에 대해 생각해왔다. Proxmox 로 업그레이드할 Broadwell 듀얼 소켓 Xeon 워크스테이션이 있다. 이것을 LXC 나 VM 으로 실행하는 것이 합리적일까?
He estado pensando en configurar algo así por un tiempo. Tengo una estación de trabajo Xeon de doble socket Broadwell que voy a actualizar a Proxmox. ¿Sería razonable ejecutar algo así como un LXC o VM?
Ich denke schon eine Weile darüber nach, so etwas einzurichten. Ich habe eine Broadwell Dual-Socket Xeon Workstation, die ich auf Proxmox upgraden werde. Wäre es sinnvoll, so etwas als LXC oder VM zu betreiben?
RossBencina
Just yesterday I was brainstorming with ChatGPT about this. I have an ancient QNAP plus a slightly less ancient NUC running PiHole, Wireguard and other services. Both need replaced, so why not combine them?
就在昨天我还在和 ChatGPT 讨论这个问题。我有一台古老的 QNAP 加上一台稍微不那么古老的 NUC 运行 PiHole、Wireguard 和其他服务。两者都需要更换,为什么不合并它们呢?
ちょうど昨日、これについて ChatGPT とブレインストーミングしていた。古い QNAP と、PiHole、Wireguard、その他のサービスを実行しているやや新しい NUC がある。両方とも交換が必要なので、組み合わせてはどうか？
바로 어제 ChatGPT 와 이것에 대해 브레인스토밍했다. 오래된 QNAP 와 PiHole, Wireguard 및 기타 서비스를 실행하는 약간 덜 오래된 NUC 가 있다. 둘 다 교체가 필요하니 합치면 어떨까?
Ayer mismo estuve haciendo brainstorming con ChatGPT sobre esto. Tengo un QNAP antiguo más un NUC un poco menos antiguo ejecutando PiHole, Wireguard y otros servicios. Ambos necesitan ser reemplazados, ¿por qué no combinarlos?
Gerade gestern habe ich mit ChatGPT darüber gebrainstormt. Ich habe ein uraltes QNAP plus einen etwas weniger alten NUC, der PiHole, Wireguard und andere Dienste betreibt. Beide müssen ersetzt werden, warum also nicht kombinieren?
bradley13