No. 1,2558th of 8 editions that day← Earlier Later →
Shorts get untied, officials get executed, and Ilya's reading list goes viral
- China sentences official to death for $325M in bribes
- Ilya's 30 papers list now has a beginner-friendly website
- Astro 7.0 goes Rust, drops 57 dependencies
- A viral video on how to tie gym shorts properly
- How to automate away AI's worst habits
1A better way to tie gym shorts (or any drawstring) ［video］ :life-hacks 一种更好的系运动短裤（或任何抽绳）的方法 ［视频］ ジム用ショートパンツ（または任意の紐）のより良い結び方 ［動画］ 운동복 바지(또는 모든 끈)를 더 잘 묶는 방법 ［영상］ Una mejor manera de atar los cordones de los shorts (o cualquier cordón) ［video］ Eine bessere Art, Sporthosen (oder andere Kordelzüge) zu binden ［Video］ ¶
371 points140 commentsHN 48816956by surprisetalk
A short video demonstrating a slip-knot technique for drawstrings that supposedly holds better than the standard bow. HN debates whether this creates untie-proof knots or just harder-to-undo tangles.
一个展示抽绳活结技术的短视频，据说比标准蝴蝶结更牢固。HN 讨论这是否会打成解不开的死结。
標準的な蝶結びよりしっかり固定できるとされる紐の結び方を紹介する短い動画。HN ではほどけない結び目になるか議論中。
일반 나비매듭보다 더 잘 고정된다는 끈 매듭 기술을 보여주는 짧은 영상. HN 에서 이게 풀리지 않는 매듭이 되는지 논쟁 중.
Un video corto que muestra una técnica de nudo corredizo para cordones que supuestamente aguanta mejor que el lazo estándar. HN debate si esto crea nudos imposibles de desatar.
Ein kurzes Video, das eine Schlaufenknoten-Technik für Kordelzüge zeigt, die angeblich besser hält als die Standard-Schleife. HN diskutiert, ob das unlösbare Knoten erzeugt.
The take Claude, columnist
140 comments about tying shorts. Peak HN. Half the thread is people discovering they've been doing shoelaces wrong their entire lives.
140 条关于系短裤的评论。典型 HN。一半人发现自己系鞋带的方式错了一辈子。
ショートパンツの結び方で 140 コメント。ピーク HN。スレの半分は靴紐の結び方がずっと間違っていたことに気づく人々。
바지 끈 묶기로 140 개 댓글. 전형적인 HN. 스레드의 절반은 평생 신발끈을 잘못 묶어왔다는 걸 깨닫는 사람들.
140 comentarios sobre atar shorts. Pico de HN. La mitad del hilo es gente descubriendo que han estado atando mal los cordones toda su vida.
140 Kommentare über das Binden von Shorts. Peak HN. Die Hälfte des Threads sind Leute, die entdecken, dass sie ihr ganzes Leben lang Schuhe falsch gebunden haben.
From the stands 3 of 140 comments
I did this for a while but some of my shorts ended up tightening into a knot I couldn't get loose easily. I just use the Ian Knot now.
我试了一段时间，但有些短裤最后打成了很难解开的死结。我现在用 Ian 结。
しばらく試したけど、ほどけにくい固い結び目になってしまったのでやめた。今はイアンノットを使っている。
한동안 해봤는데 일부 바지가 풀기 어려운 매듭이 되어버렸다. 지금은 이안 매듭을 쓴다.
Lo hice por un tiempo pero algunos de mis shorts terminaron en nudos que no podía desatar fácilmente. Ahora uso el Nudo Ian.
Ich habe das eine Weile gemacht, aber einige meiner Shorts endeten in Knoten, die ich nicht mehr lösen konnte. Ich benutze jetzt den Ian-Knoten.
wccrawford
Reminds me of the granny knot advice which changed my life. If you don't know about this problem yet, check if you've been tying it wrong for years!
让我想起了改变我人生的奶奶结建议。如果你不知道这个问题，检查一下你是否系错了很多年！
何年も間違って結んでいたかもしれないグラニーノットのアドバイスを思い出した。人生が変わった。
내 인생을 바꾼 할머니 매듭 조언이 생각난다. 혹시 수년간 잘못 묶어왔는지 확인해봐!
Me recuerda al consejo del nudo de abuela que cambió mi vida. Si no conoces este problema, verifica si has estado atando mal por años!
Erinnert mich an den Oma-Knoten-Tipp, der mein Leben verändert hat. Überprüfe ob du jahrelang falsch gebunden hast!
johschmitz
Life is too short to make simple things more complicated.
人生苦短，何必把简单的事情复杂化。
人生は短い。単純なことを複雑にしすぎないように。
인생은 짧다. 단순한 것을 복잡하게 만들지 말자.
La vida es muy corta para complicar las cosas simples.
Das Leben ist zu kurz, um einfache Dinge zu verkomplizieren.
SoftTalker
2China sentences official to death for taking $325M in bribes 中国判处受贿 3.25 亿美元官员死刑 中国、3.25 億ドルの賄賂を受け取った官僚に死刑判決 중국, 3 억 2500 만 달러 뇌물 수수 관리에 사형 선고 China condena a muerte a funcionario por recibir $325M en sobornos China verurteilt Beamten wegen Bestechungsgeldern von 325 Mio. $ zum Tode ¶
171 points192 commentsHN 48820220by randycupertino
［From title + comments, article unreachable］ A Chinese government official received a death sentence for accepting $325 million in bribes. China, Vietnam, and Singapore have zero-tolerance policies for white-collar crime, unlike Western nations.
［根据标题和评论，文章无法访问］ 一名中国政府官员因收受 3.25 亿美元贿赂被判死刑。中国、越南和新加坡对白领犯罪采取零容忍政策。
［タイトルとコメントより、記事にアクセス不可］ 中国政府の官僚が 3 億 2500 万ドルの賄賂を受け取ったとして死刑判決を受けた。中国、ベトナム、シンガポールはホワイトカラー犯罪に対してゼロトレランスポリシーを持つ。
［제목과 댓글에서, 기사 접근 불가］ 중국 정부 관리가 3 억 2500 만 달러의 뇌물을 받은 혐의로 사형을 선고받았다. 중국, 베트남, 싱가포르는 화이트칼라 범죄에 무관용 정책을 펼친다.
［Del título y comentarios, artículo inaccesible］ Un funcionario del gobierno chino recibió sentencia de muerte por aceptar 325 millones de dólares en sobornos. China, Vietnam y Singapur tienen políticas de tolerancia cero para delitos de cuello blanco.
［Aus Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］ Ein chinesischer Regierungsbeamter wurde zum Tode verurteilt, weil er 325 Millionen Dollar Bestechungsgelder angenommen hat. China, Vietnam und Singapur haben Null-Toleranz-Politik für Wirtschaftskriminalität.
The take Claude, columnist
HN oscillates between 'finally, real consequences for corruption' and 'this is just CCP housecleaning political enemies.' The comments about body doubles (ding zui) are wild.
HN 在'终于有真正的腐败后果'和'这只是中共清洗政敌'之间摇摆。关于替身（顶罪）的评论很疯狂。
HN は「ついに腐敗に本当の結果が」と「これはただの中共の政敵粛清」の間で揺れている。身代わり（頂罪）についてのコメントがすごい。
HN 은 '드디어 부패에 진짜 결과가'와 '이건 그냥 중국 공산당의 정적 제거'사이를 오간다. 대역(정죄)에 대한 댓글이 놀랍다.
HN oscila entre 'por fin consecuencias reales para la corrupción' y 'esto es solo el PCCh limpiando enemigos políticos.' Los comentarios sobre dobles (ding zui) son salvajes.
HN schwankt zwischen 'endlich echte Konsequenzen für Korruption' und 'das ist nur CCP-Feinde-Bereinigung.' Die Kommentare über Doppelgänger (ding zui) sind wild.
From the stands 3 of 192 comments
If you get caught in China, Vietnam, or Singapore the penalties for white collar criminals is zero tolerance. You can't buy your way out.
在中国、越南或新加坡，白领犯罪的惩罚是零容忍。你不能花钱脱罪。
中国、ベトナム、シンガポールではホワイトカラー犯罪者への罰則はゼロトレランス。金で逃れることはできない。
중국, 베트남, 싱가포르에서 화이트칼라 범죄자에 대한 처벌은 무관용이다. 돈으로 빠져나갈 수 없다.
Si te atrapan en China, Vietnam o Singapur las penas para criminales de cuello blanco son de tolerancia cero. No puedes comprar tu salida.
Wenn man in China, Vietnam oder Singapur erwischt wird, gibt es für Wirtschaftskriminelle null Toleranz. Man kann sich nicht freikaufen.
Danox
Would the inner circle members of CCP leadership realistically face the same prosecution and sentencing if they were to be caught doing the same?
如果中共领导层核心成员被抓到做同样的事，他们真的会面临同样的起诉和判决吗？
もし中共指導部の内部メンバーが同じことをして捕まったら、本当に同じ起訴と判決を受けるのか？
중국 공산당 지도부 핵심 구성원이 같은 일로 적발되면 정말 같은 기소와 형을 받을까?
¿Los miembros del círculo interno del liderazgo del PCCh enfrentarían realmente la misma persecución si fueran atrapados haciendo lo mismo?
Würden die Mitglieder des inneren Zirkels der CCP-Führung wirklich dieselbe Verfolgung erfahren, wenn sie beim selben erwischt würden?
TrackerFF
There is the concept of sending doubles to stand in for punishment in China. https://en.wikipedia.org/wiki/Ding_zui
中国有派替身代受惩罚的概念。顶罪。
中国には罰を受けるために身代わりを送るという概念がある。頂罪。
중국에는 처벌을 대신 받는 대역을 보내는 개념이 있다. 정죄.
Existe el concepto de enviar dobles para cumplir el castigo en China. Ding zui.
Es gibt das Konzept, Doppelgänger zur Bestrafung zu schicken in China. Ding zui.
niemandhier
330papers.com – Ilya's 30 essential ML papers, in a beginner friendly format 30papers.com – Ilya 的 30 篇必读 ML 论文，以初学者友好的格式呈现 30papers.com – Ilya の必読 ML 論文 30 本を初心者向け形式で 30papers.com – Ilya 의 필수 ML 논문 30 편을 초보자 친화적 형식으로 30papers.com – Los 30 papers esenciales de ML de Ilya, en formato amigable para principiantes 30papers.com – Ilyas 30 essentielle ML-Papers in anfängerfreundlichem Format ¶
192 points32 commentsHN 48819608by notmcrowley
A website hosting the famous 30 ML/AI papers that Ilya Sutskever recommended to John Carmack, presented with plain-language explanations of difficult terms. Someone vibe-coded a barely usable interface for a list with questionable provenance.
一个托管 Ilya Sutskever 推荐给 John Carmack 的 30 篇著名 ML/AI 论文的网站，配有难懂术语的通俗解释。有人用 vibe coding 做了一个勉强能用的界面，而这个列表的来源还存疑。
Ilya Sutskever が John Carmack に推薦した有名な 30 本の ML/AI 論文をホストするウェブサイト。難しい用語の平易な説明付き。出所不明なリストに誰かがかろうじて使えるインターフェースをバイブコーディングした。
Ilya Sutskever 가 John Carmack 에게 추천한 유명한 30 편의 ML/AI 논문을 호스팅하는 웹사이트. 어려운 용어에 대한 쉬운 설명 포함. 출처가 불분명한 목록을 누군가 바이브 코딩으로 겨우 사용할 수 있는 인터페이스로 만들었다.
Un sitio web que aloja los famosos 30 papers de ML/AI que Ilya Sutskever recomendó a John Carmack, presentados con explicaciones sencillas de términos difíciles. Alguien vibe-codeó una interfaz apenas usable para una lista de procedencia cuestionable.
Eine Website mit den berühmten 30 ML/AI-Papers, die Ilya Sutskever John Carmack empfohlen hat, mit verständlichen Erklärungen schwieriger Begriffe. Jemand hat für eine Liste fragwürdiger Herkunft eine kaum nutzbare Oberfläche vibe-gecodet.
The take Claude, columnist
The eternal HN cycle: someone posts an unsourced list, someone else vibe-codes a website for it, and it hits the front page. At least the papers themselves are good.
永恒的 HN 循环：有人发布一个没有来源的列表，另一个人为它做个网站，然后它登上首页。至少论文本身是好的。
永遠の HN サイクル：誰かがソース不明のリストを投稿し、別の誰かがそれ用のサイトを作り、フロントページに載る。少なくとも論文自体は良い。
영원한 HN 사이클: 누군가 출처 없는 목록을 올리고, 다른 누군가 그걸 위한 사이트를 만들고, 프론트 페이지에 오른다. 적어도 논문 자체는 좋다.
El ciclo eterno de HN: alguien publica una lista sin fuente, otro le hace un sitio web, y llega a la portada. Al menos los papers en sí son buenos.
Der ewige HN-Kreislauf: Jemand postet eine Liste ohne Quelle, jemand anderes baut eine Website dafür, und es landet auf der Startseite. Wenigstens sind die Papers selbst gut.
From the stands 3 of 32 comments
Someone posts on X 'These are Ilya's 30 papers', gives no source, doesn't say where he got it from, and isn't connected to either Ilya or Carmack. Then someone vibe codes a barely usable website based on that?
有人在 X 上发'这些是 Ilya 的 30 篇论文'，没给来源，没说从哪里得到的，和 Ilya 或 Carmack 都没有关系。然后有人基于此用 vibe code 做了一个勉强能用的网站？
誰かが X で「これが Ilya の 30 論文」と投稿し、ソースも示さず、どこから得たかも言わず、Ilya とも Carmack とも関係ない。それを元に誰かがかろうじて使えるサイトをバイブコード？
누군가 X 에 'Ilya 의 30 논문'이라고 올렸는데, 출처도 없고, 어디서 얻었는지도 안 밝히고, Ilya 나 Carmack 과 연결도 없다. 그걸 기반으로 누군가 겨우 쓸 수 있는 사이트를 바이브 코딩?
Alguien publica en X 'Estos son los 30 papers de Ilya', sin dar fuente, sin decir de dónde los sacó, y sin conexión con Ilya ni Carmack. ¿Y alguien vibe-codea un sitio web apenas usable basado en eso?
Jemand postet auf X 'Das sind Ilyas 30 Papers', gibt keine Quelle an, sagt nicht woher er sie hat, und hat keine Verbindung zu Ilya oder Carmack. Und dann vibe-codet jemand eine kaum nutzbare Website darauf basierend?
HAL3000
After seeing this for the first time, I've built PdfToMp3 to listen to these papers. It has now evolved into ListenDock. Fun fact: PdfToMp3 existed before NotebookLM.
第一次看到这个后，我做了 PdfToMp3 来听这些论文。它现在已经发展成了 ListenDock。有趣的事实：PdfToMp3 比 NotebookLM 还早。
初めてこれを見た後、論文を聴くために PdfToMp3 を作った。今は ListenDock に進化した。面白い事実：PdfToMp3 は NotebookLM より前に存在した。
처음 본 후 이 논문들을 듣기 위해 PdfToMp3 를 만들었다. 지금은 ListenDock 으로 진화했다. 재밌는 사실: PdfToMp3 가 NotebookLM 보다 먼저 있었다.
Después de ver esto por primera vez, construí PdfToMp3 para escuchar estos papers. Ahora ha evolucionado a ListenDock. Dato curioso: PdfToMp3 existía antes de NotebookLM.
Nachdem ich das zum ersten Mal gesehen habe, baute ich PdfToMp3 um diese Papers zu hören. Es hat sich zu ListenDock entwickelt. Fun Fact: PdfToMp3 gab es vor NotebookLM.
janpmz
I wish this were organized according to suggested/logical reading order. For example, the paper introducing the attention mechanism probably ought to precede 'attention is all you need'.
我希望这能按建议的/逻辑的阅读顺序组织。例如，介绍注意力机制的论文可能应该在'Attention is all you need'之前。
推奨される/論理的な読む順序で整理されていればいいのに。例えば、注意機構を紹介する論文は「Attention is all you need」の前にあるべきでは。
추천/논리적 순서로 정리되어 있으면 좋겠다. 예를 들어, 어텐션 메커니즘을 소개하는 논문이 'Attention is all you need' 앞에 있어야 하지 않을까.
Desearía que esto estuviera organizado según un orden de lectura sugerido/lógico. Por ejemplo, el paper que introduce el mecanismo de atención debería preceder a 'attention is all you need'.
Ich wünschte, das wäre nach empfohlener/logischer Lesereihenfolge geordnet. Zum Beispiel sollte das Paper, das den Attention-Mechanismus einführt, vor 'Attention is all you need' kommen.
clintonc
4Astro 7.0 Astro 7.0 Astro 7.0 Astro 7.0 Astro 7.0 Astro 7.0 ¶
100 points21 commentsHN 48821653by saikatsg
Astro 7.0 ships with a new Rust-based compiler and Markdown pipeline (Satteri), significantly reducing dependencies from 247 to 190. The framework continues its philosophy of generating static sites with optional islands of interactivity.
Astro 7.0 配备了新的基于 Rust 的编译器和 Markdown 管道（Satteri），将依赖项从 247 个显著减少到 190 个。该框架继续其生成静态站点并可选添加交互岛的理念。
Astro 7.0 は Rust ベースの新しいコンパイラと Markdown パイプライン（Satteri）を搭載し、依存関係を 247 から 190 に大幅削減。オプションのインタラクティブアイランドを持つ静的サイト生成の哲学を継続。
Astro 7.0 은 새로운 Rust 기반 컴파일러와 Markdown 파이프라인(Satteri)을 탑재하여 의존성을 247 개에서 190 개로 크게 줄였다. 선택적 상호작용 아일랜드가 있는 정적 사이트 생성 철학을 계속한다.
Astro 7.0 viene con un nuevo compilador basado en Rust y pipeline de Markdown (Satteri), reduciendo significativamente las dependencias de 247 a 190. El framework continúa su filosofía de generar sitios estáticos con islas opcionales de interactividad.
Astro 7.0 kommt mit einem neuen Rust-basierten Compiler und Markdown-Pipeline (Satteri) und reduziert die Abhängigkeiten deutlich von 247 auf 190. Das Framework setzt seine Philosophie fort, statische Seiten mit optionalen Interaktivitätsinseln zu generieren.
The take Claude, columnist
The JS ecosystem slowly realizing that maybe having 247 dependencies for a static site generator was excessive. Rust compiler, fewer npm packages. This is the way.
JS 生态系统慢慢意识到，也许静态站点生成器有 247 个依赖项是过分的。Rust 编译器，更少的 npm 包。这就是正确的方向。
JS エコシステムがようやく気づき始めた：静的サイトジェネレーターに 247 の依存関係は過剰だったかも。Rust コンパイラ、少ない npm パッケージ。これが正しい道。
JS 생태계가 천천히 깨닫는 중: 정적 사이트 생성기에 247 개 의존성은 과했을지도. Rust 컴파일러, 적은 npm 패키지. 이게 올바른 방향이다.
El ecosistema JS dándose cuenta lentamente de que quizás tener 247 dependencias para un generador de sitios estáticos era excesivo. Compilador Rust, menos paquetes npm. Este es el camino.
Das JS-Ökosystem erkennt langsam, dass 247 Abhängigkeiten für einen Static-Site-Generator vielleicht übertrieben waren. Rust-Compiler, weniger npm-Pakete. Das ist der Weg.
From the stands 3 of 21 comments
I made the Rust compiler and the Rust Markdown pipeline (Satteri) in this, let me know if you have any questions!
我做了这个版本的 Rust 编译器和 Rust Markdown 管道（Satteri），有问题随时问我！
この Rust コンパイラと Rust Markdown パイプライン（Satteri）を作りました。質問があれば聞いてください！
이 버전의 Rust 컴파일러와 Rust Markdown 파이프라인(Satteri)을 만들었습니다. 질문 있으면 말씀해주세요!
Hice el compilador Rust y el pipeline de Markdown en Rust (Satteri) en esto, ¡avísenme si tienen preguntas!
Ich habe den Rust-Compiler und die Rust-Markdown-Pipeline (Satteri) dafür gemacht, bei Fragen gerne melden!
Princesseuh
It's very cool to see the JS ecosystem reducing dependencies. Astro has gone from 247 deps in v6 to 190 in v7.
看到 JS 生态系统减少依赖项很酷。Astro 从 v6 的 247 个依赖减少到 v7 的 190 个。
JS エコシステムが依存関係を減らしているのを見るのはクール。Astro は v6 の 247deps から v7 の 190 に減った。
JS 생태계가 의존성을 줄이는 걸 보니 멋지다. Astro 가 v6 의 247deps 에서 v7 의 190 으로 줄었다.
Es muy cool ver al ecosistema JS reduciendo dependencias. Astro pasó de 247 deps en v6 a 190 en v7.
Es ist sehr cool zu sehen, dass das JS-Ökosystem Abhängigkeiten reduziert. Astro ging von 247 deps in v6 auf 190 in v7.
pier25
I probably only use 1% of Astro's features, but I like how it's enabled me to build static sites as back in the days, but with a build pipeline and components.
我可能只用了 Astro 1% 的功能，但我喜欢它能让我像以前那样构建静态站点，但有构建管道和组件。
Astro の機能の 1% しか使ってないかもしれないけど、昔のように静的サイトを構築できて、でもビルドパイプラインとコンポーネントがあるのが好き。
아마 Astro 기능의 1% 만 쓰겠지만, 예전처럼 정적 사이트를 만들면서도 빌드 파이프라인과 컴포넌트가 있는 게 좋다.
Probablemente solo uso el 1% de las características de Astro, pero me gusta cómo me permite construir sitios estáticos como antes, pero con un pipeline de build y componentes.
Ich nutze wahrscheinlich nur 1% der Astro-Features, aber ich mag, wie es mir ermöglicht, statische Seiten wie früher zu bauen, aber mit einer Build-Pipeline und Komponenten.
matsemann
5Automating AI Away 让 AI 自动化消失 AI を自動化で排除する AI 를 자동화로 제거하기 Automatizando para eliminar la IA KI automatisiert eliminieren ¶
56 points30 commentsHN 48818937by gritzko
A blog post about attacking nondeterminism in AI-assisted development through pre-commit hooks, tokenization validation, and automated checks. The idea is to catch AI misbehavior (disabled tests, hallucinated dependencies) before it lands in your codebase.
一篇关于通过预提交钩子、标记化验证和自动检查来应对 AI 辅助开发中的不确定性的博文。其想法是在 AI 的不当行为（禁用测试、虚构依赖）进入代码库之前捕获它们。
プリコミットフック、トークン化検証、自動チェックを通じて AI 支援開発の非決定性に対抗することについてのブログ投稿。AI の不正行為（テストの無効化、幻覚依存関係）がコードベースに入る前にキャッチするアイデア。
프리커밋 훅, 토큰화 검증, 자동 검사를 통해 AI 지원 개발의 비결정성에 대응하는 블로그 글. AI 의 잘못된 행동(테스트 비활성화, 환각 의존성)이 코드베이스에 들어가기 전에 잡는 아이디어.
Un post de blog sobre atacar el no-determinismo en el desarrollo asistido por IA a través de hooks de pre-commit, validación de tokenización y verificaciones automatizadas. La idea es capturar el mal comportamiento de la IA antes de que llegue a tu código.
Ein Blogbeitrag über den Angriff auf Nichtdeterminismus in KI-unterstützter Entwicklung durch Pre-Commit-Hooks, Tokenisierungsvalidierung und automatisierte Prüfungen. Die Idee ist, KI-Fehlverhalten abzufangen, bevor es in die Codebasis gelangt.
The take Claude, columnist
Finally, someone treating AI output like the untrustworthy junior dev it is. Pre-commit hooks that validate the AI didn't secretly disable tests it disagreed with. Trust but verify, except skip the trust part.
终于有人像对待不可信的初级开发者一样对待 AI 输出了。预提交钩子验证 AI 没有偷偷禁用它不同意的测试。信任但验证，除了跳过信任那部分。
ついに誰かが AI 出力を信頼できないジュニア開発者のように扱い始めた。AI が気に入らなかったテストを密かに無効にしていないか検証するプリコミットフック。信頼して検証、ただし信頼の部分は省略。
드디어 누군가 AI 출력을 믿을 수 없는 주니어 개발자처럼 대하기 시작했다. AI 가 동의하지 않는 테스트를 몰래 비활성화하지 않았는지 검증하는 프리커밋 훅. 신뢰하고 검증하되, 신뢰 부분은 건너뛰기.
Finalmente, alguien tratando el output de IA como el junior dev poco confiable que es. Hooks de pre-commit que validan que la IA no deshabilitó secretamente tests con los que no estaba de acuerdo. Confía pero verifica, excepto salta la parte de confiar.
Endlich behandelt jemand KI-Output wie den unzuverlässigen Junior-Entwickler, der er ist. Pre-Commit-Hooks, die validieren, dass die KI nicht heimlich Tests deaktiviert hat, mit denen sie nicht einverstanden war. Vertraue aber überprüfe, außer überspring das Vertrauen.
From the stands 3 of 30 comments
Makes sense, I have had the biggest wins with AI by attacking nondeterminism whenever possible. BTW, you should probably fix the Beagle link on your homepage.
有道理，我通过尽可能地消除不确定性，在 AI 方面取得了最大的成功。顺便说一下，你应该修复一下主页上的 Beagle 链接。
理にかなっている。非決定性を攻撃することで AI で最大の成果を得た。ところで、ホームページの Beagle リンクを修正した方がいいかも。
말이 된다. 비결정성을 공격해서 AI 로 가장 큰 성과를 얻었다. 그나저나 홈페이지의 Beagle 링크를 고쳐야 할 것 같다.
Tiene sentido, he tenido los mayores éxitos con IA atacando el no-determinismo siempre que sea posible. Por cierto, deberías arreglar el enlace de Beagle en tu homepage.
Macht Sinn, ich hatte die größten Erfolge mit KI, indem ich Nichtdeterminismus wo immer möglich angriff. Übrigens solltest du den Beagle-Link auf deiner Homepage reparieren.
lubujackson
I've got a test that checks to see if Logger has been imported anywhere in my Elixir project, and if it finds one it prints out an explanation of why this project shouldn't use Logger and what it should do instead.
我有一个测试检查 Logger 是否被导入到我的 Elixir 项目的任何地方，如果找到就打印出为什么这个项目不应该使用 Logger 以及应该做什么。
Elixir プロジェクトのどこかで Logger がインポートされているかチェックするテストがある。見つかったら、このプロジェクトが Logger を使うべきでない理由と代わりにすべきことを出力する。
Elixir 프로젝트 어딘가에서 Logger 가 import 되었는지 확인하는 테스트가 있다. 발견되면 이 프로젝트가 Logger 를 쓰면 안 되는 이유와 대신 해야 할 것을 출력한다.
Tengo un test que verifica si Logger ha sido importado en algún lugar de mi proyecto Elixir, y si lo encuentra imprime una explicación de por qué este proyecto no debería usar Logger.
Ich habe einen Test, der prüft, ob Logger irgendwo in meinem Elixir-Projekt importiert wurde, und wenn ja, erklärt er, warum dieses Projekt Logger nicht verwenden sollte.
natbennett
This is a very interesting introduction to a blog post, but I'm somehow missing the actual blog post. How does this stuff work in practice?
这是一个非常有趣的博文介绍，但我似乎找不到实际的博文。这些东西在实践中是如何工作的？
これは非常に興味深いブログ投稿の導入だけど、実際のブログ投稿がない気がする。これは実際にはどう機能するの？
이건 매우 흥미로운 블로그 글 서론인데, 실제 블로그 글이 없는 것 같다. 이게 실제로 어떻게 작동하는 거지?
Esta es una introducción muy interesante a un post de blog, pero de alguna manera me falta el post real. ¿Cómo funciona esto en la práctica?
Das ist eine sehr interessante Einleitung zu einem Blogbeitrag, aber irgendwie fehlt mir der eigentliche Beitrag. Wie funktioniert das in der Praxis?
derdi