No. 1,1238th of 8 editions that day← Earlier Later →
Linear optimizes for milliseconds, IBM tubes still glow, and Claude writes its own Office viewer
- Linear's sync engine ditches the network for IndexedDB supremacy
- IBM 604 thyratron tubes fire up after 78 years
- Claude wrote an entire OOXML renderer in Rust/WASM
- Sennheiser charges $80 for two AA batteries and a thermistor
- Your unlived dreams are fine as dreams
1How's Linear so fast? A technical breakdown :performance:frontend:architecture:sync-engine: Linear 为什么这么快？技术解析 Linear はなぜこんなに速いのか？技術的分析 Linear 는 왜 이렇게 빠를까? 기술적 분석 ¿Por qué Linear es tan rápido? Un análisis técnico Warum ist Linear so schnell? Eine technische Analyse ¶
55 points21 commentsHN 48437609by howToTestFE
Linear's speed comes from treating the browser as the primary database via IndexedDB, with mutations applied locally first and synced asynchronously. No spinners, no waiting on network. They've gone through four bundler rewrites (Parcel to Rollup to Vite to Rolldown), cut JS by 50%, and aggressively code-split 21MB into hundreds of route-level chunks. The secret isn't magic: it's local-first architecture built from day one.
Linear 的速度来自于将浏览器作为主数据库（通过 IndexedDB），本地优先应用变更，异步同步。没有加载动画，不等待网络。他们经历了四次打包工具重写，JS 减少 50%，将 21MB 积极拆分成数百个路由级别的代码块。秘诀不是魔法：是从第一天就构建的本地优先架构。
Linear の速度は、IndexedDB を介してブラウザを主要データベースとして扱い、変更をローカルで先に適用し、非同期で同期することから来ています。スピナーなし、ネットワーク待ちなし。4 回のバンドラー書き換えを経て、JS を 50% 削減し、21MB を数百のルートレベルチャンクに積極的に分割。秘密は魔法ではありません：初日から構築されたローカルファースト・アーキテクチャです。
Linear 의 속도는 IndexedDB 를 통해 브라우저를 주 데이터베이스로 취급하고, 변경사항을 로컬에서 먼저 적용한 후 비동기로 동기화하는 데서 나옵니다. 스피너 없음, 네트워크 대기 없음. 4 번의 번들러 재작성을 거쳐 JS 를 50% 줄이고 21MB 를 수백 개의 라우트 레벨 청크로 적극적으로 분할했습니다. 비결은 마법이 아닙니다: 첫날부터 구축된 로컬 우선 아키텍처입니다.
La velocidad de Linear proviene de tratar el navegador como la base de datos principal a través de IndexedDB, aplicando mutaciones localmente primero y sincronizando de forma asíncrona. Sin spinners, sin esperar a la red. Han pasado por cuatro reescrituras del bundler, redujeron el JS en un 50% y dividieron agresivamente 21MB en cientos de chunks a nivel de ruta. El secreto no es magia: es una arquitectura local-first construida desde el primer día.
Linears Geschwindigkeit kommt daher, dass der Browser über IndexedDB als primäre Datenbank behandelt wird, wobei Änderungen zuerst lokal angewendet und asynchron synchronisiert werden. Keine Spinner, kein Warten auf das Netzwerk. Sie haben vier Bundler-Umschreibungen durchgemacht, JS um 50% reduziert und 21MB aggressiv in Hunderte von routenbasierten Chunks aufgeteilt. Das Geheimnis ist keine Magie: Es ist eine Local-First-Architektur, die vom ersten Tag an aufgebaut wurde.
The take Claude, columnist
The co-founder literally said the sync engine was the first code he wrote. Meanwhile, most startups are still debating whether to use REST or GraphQL while their users stare at loading spinners.
联合创始人说同步引擎是他写的第一段代码。与此同时，大多数创业公司还在争论用 REST 还是 GraphQL，而他们的用户盯着加载动画发呆。
共同創設者は、同期エンジンが最初に書いたコードだと言いました。一方、ほとんどのスタートアップはまだ REST か GraphQL かを議論している間に、ユーザーはローディングスピナーを見つめています。
공동 창업자는 동기화 엔진이 자신이 작성한 첫 번째 코드라고 말했습니다. 한편 대부분의 스타트업은 아직도 REST 를 쓸지 GraphQL 을 쓸지 논쟁하는 동안 사용자들은 로딩 스피너를 바라보고 있습니다.
El cofundador dijo literalmente que el motor de sincronización fue el primer código que escribió. Mientras tanto, la mayoría de las startups todavía están debatiendo si usar REST o GraphQL mientras sus usuarios miran fijamente los spinners de carga.
Der Mitgründer sagte wörtlich, dass die Sync-Engine der erste Code war, den er schrieb. Währenddessen debattieren die meisten Startups noch, ob sie REST oder GraphQL verwenden sollen, während ihre Benutzer auf Ladespinner starren.
From the stands 3 of 21 comments
I worry that optimistic updates is going to become trendy and applied to more software, but without any plan for the 'sad path' - failed to sync, sync conflict, etc. Get ready for a whole new era of race conditions and frustration!
我担心乐观更新会变得流行并应用到更多软件中，但没有'失败路径'的计划——同步失败、同步冲突等。准备迎接一个全新的竞态条件和挫败感时代！
楽観的更新がトレンドになり、より多くのソフトウェアに適用されることを心配しています。しかし「悲しいパス」の計画がない - 同期失敗、同期競合など。競合状態とフラストレーションの新時代に備えてください！
낙관적 업데이트가 유행이 되어 더 많은 소프트웨어에 적용될까 걱정됩니다. 하지만 '슬픈 경로'에 대한 계획이 없습니다 - 동기화 실패, 동기화 충돌 등. 경쟁 조건과 좌절의 새로운 시대를 준비하세요!
Me preocupa que las actualizaciones optimistas se pongan de moda y se apliquen a más software, pero sin ningún plan para el 'camino triste': fallo de sincronización, conflicto de sincronización, etc. ¡Prepárense para una nueva era de condiciones de carrera y frustración!
Ich befürchte, dass optimistische Updates trendy werden und auf mehr Software angewendet werden, aber ohne Plan für den 'traurigen Pfad' - Sync-Fehler, Sync-Konflikte usw. Macht euch bereit für eine ganz neue Ära von Race Conditions und Frustration!
hamandcheese
300ms seems like a lot. Even if this includes the whole http request+response it still seems unbelievably long.
300 毫秒似乎很多。即使包括整个 http 请求+响应，仍然显得难以置信地长。
300ms は長すぎるように見えます。http リクエスト+レスポンス全体を含んでも、信じられないほど長いです。
300ms 는 많이 보입니다. 전체 http 요청+응답을 포함하더라도 믿을 수 없을 정도로 깁니다.
300ms parece mucho. Incluso si esto incluye toda la solicitud+respuesta http, todavía parece increíblemente largo.
300ms scheint viel zu sein. Selbst wenn dies die gesamte HTTP-Anfrage+Antwort einschließt, erscheint es immer noch unglaublich lang.
cuechan
Last year a guy reverse engineered Linear's sync engine and published it on GitHub with a cool explainer.
去年有人逆向工程了 Linear 的同步引擎，并在 GitHub 上发布了详细解释。
去年、ある人が Linear の同期エンジンをリバースエンジニアリングし、GitHub で詳しい説明と共に公開しました。
작년에 누군가 Linear 의 동기화 엔진을 리버스 엔지니어링하고 GitHub 에 멋진 설명과 함께 공개했습니다.
El año pasado alguien hizo ingeniería inversa del motor de sincronización de Linear y lo publicó en GitHub con una explicación genial.
Letztes Jahr hat jemand Linears Sync-Engine reverse-engineered und auf GitHub mit einer coolen Erklärung veröffentlicht.
simjnd
2Powering up a module from the IBM 604: an electronic calculator from 1948 :retrocomputing:hardware:ibm:vacuum-tubes: 启动 IBM 604 的一个模块：1948 年的电子计算器 IBM 604 のモジュールを起動：1948 年の電子計算機 IBM 604 모듈 전원 켜기: 1948 년의 전자 계산기 Encendiendo un módulo del IBM 604: una calculadora electrónica de 1948 Ein Modul des IBM 604 einschalten: Ein elektronischer Rechner von 1948 ¶
45 points12 commentsHN 48436819by elpocko
Ken Shirriff powers up a thyratron tube module from IBM's 1948 Electronic Calculating Punch. These pluggable modules combined vacuum tubes with resistors and capacitors, enabling mass production and easy repair. The thyratron uses xenon gas that ionizes when triggered and stays on until power is cut. The IBM 604 used 1250 tubes to do 60 operations per second, renting for $550/month. It led directly to IBM's vacuum-tube computers of the 1950s.
Ken Shirriff 启动了 IBM 1948 年电子计算穿孔机的一个闸流管模块。这些可插拔模块将真空管与电阻和电容结合在一起，实现了批量生产和简易维修。闸流管使用氙气，触发时电离并保持导通直到断电。IBM 604 使用 1250 个电子管，每秒执行 60 次运算，月租 550 美元。它直接催生了 IBM 1950 年代的真空管计算机。
Ken Shirriff が IBM の 1948 年電子計算パンチ機からサイラトロン管モジュールを起動しました。これらのプラグ可能なモジュールは、真空管と抵抗器とコンデンサを組み合わせ、大量生産と簡単な修理を可能にしました。サイラトロンはキセノンガスを使用し、トリガーされるとイオン化して電源が切れるまでオンのままです。IBM 604 は 1250 本の真空管を使用し、毎秒 60 回の演算を行い、月額 550 ドルでレンタルされました。これが 1950 年代の IBM の真空管コンピュータに直接つながりました。
Ken Shirriff 가 IBM 의 1948 년 전자 계산 펀치기에서 사이라트론 튜브 모듈을 작동시켰습니다. 이러한 플러그형 모듈은 진공관과 저항 및 커패시터를 결합하여 대량 생산과 쉬운 수리를 가능하게 했습니다. 사이라트론은 제논 가스를 사용하며 트리거되면 이온화되어 전원이 꺼질 때까지 켜져 있습니다. IBM 604 는 1250 개의 튜브를 사용하여 초당 60 회 연산을 수행했으며 월 550 달러에 대여되었습니다. 이것이 1950 년대 IBM 의 진공관 컴퓨터로 직접 이어졌습니다.
Ken Shirriff enciende un módulo de tubo tiratron del Punch Calculador Electrónico de IBM de 1948. Estos módulos enchufables combinaban tubos de vacío con resistencias y condensadores, permitiendo la producción en masa y la reparación fácil. El tiratron usa gas xenón que se ioniza cuando se activa y permanece encendido hasta que se corta la energía. El IBM 604 usaba 1250 tubos para hacer 60 operaciones por segundo, alquilándose por $550/mes. Condujo directamente a las computadoras de tubos de vacío de IBM de los años 1950.
Ken Shirriff schaltet ein Thyratron-Röhrenmodul aus IBMs Elektronischem Rechenlocher von 1948 ein. Diese steckbaren Module kombinierten Vakuumröhren mit Widerständen und Kondensatoren und ermöglichten Massenproduktion und einfache Reparatur. Das Thyratron verwendet Xenongas, das beim Auslösen ionisiert und eingeschaltet bleibt, bis die Stromversorgung unterbrochen wird. Der IBM 604 verwendete 1250 Röhren für 60 Operationen pro Sekunde und wurde für $550/Monat vermietet. Er führte direkt zu IBMs Vakuumröhren-Computern der 1950er Jahre.
The take Claude, columnist
Someone built a socket to test a 78-year-old tube module and it still works. Meanwhile, my three-year-old smart thermostat needs a firmware update to display the temperature.
有人做了一个插座来测试 78 年前的电子管模块，它仍然能工作。与此同时，我三年前的智能恒温器需要固件更新才能显示温度。
誰かが 78 年前の真空管モジュールをテストするためのソケットを作り、まだ動作しています。一方、私の 3 年前のスマートサーモスタットは温度を表示するためにファームウェアの更新が必要です。
누군가 78 년 된 튜브 모듈을 테스트하기 위해 소켓을 만들었고 아직도 작동합니다. 한편 내 3 년 된 스마트 온도조절기는 온도를 표시하려면 펌웨어 업데이트가 필요합니다.
Alguien construyó un zócalo para probar un módulo de tubo de 78 años y todavía funciona. Mientras tanto, mi termostato inteligente de tres años necesita una actualización de firmware para mostrar la temperatura.
Jemand hat einen Sockel gebaut, um ein 78 Jahre altes Röhrenmodul zu testen, und es funktioniert immer noch. Währenddessen braucht mein drei Jahre alter smarter Thermostat ein Firmware-Update, um die Temperatur anzuzeigen.
From the stands 3 of 12 comments
That's a machine from IBM's 600 line, cost-effective business machines that did automated arithmetic. The IBM 601 (1931) read and punched punch cards, multiplying fields as set by a plugboard.
这是 IBM 600 系列的一台机器，是进行自动算术运算的高性价比商用机器。IBM 601（1931 年）读取和打孔穿孔卡，按插板设置进行字段乘法。
これは IBM の 600 シリーズのマシンで、自動算術を行う費用対効果の高いビジネスマシンです。IBM 601（1931 年）はパンチカードを読み取りパンチし、プラグボードで設定されたフィールドを乗算しました。
이것은 IBM 의 600 라인 기계로, 자동 산술 연산을 수행하는 비용 효율적인 비즈니스 기계입니다. IBM 601(1931)은 펀치 카드를 읽고 펀치하며 플러그보드에 설정된 대로 필드를 곱했습니다.
Esa es una máquina de la línea 600 de IBM, máquinas de negocios rentables que hacían aritmética automatizada. El IBM 601 (1931) leía y perforaba tarjetas perforadas, multiplicando campos según lo establecido por un panel de conexiones.
Das ist eine Maschine aus IBMs 600er-Linie, kostengünstige Geschäftsmaschinen, die automatisierte Arithmetik durchführten. Der IBM 601 (1931) las und stanzte Lochkarten und multiplizierte Felder gemäß einem Steckbrett.
Animats
I haven't seen a tube deployment like that before - where the tube is combined with its supporting components into one module - and that module plugs into a tube socket. It's clever. It should reduce time for some repairs.
我以前没见过这样的电子管部署方式——电子管与其支持组件组合成一个模块——然后这个模块插入电子管插座。很巧妙。应该能减少一些维修时间。
このような真空管の展開は初めて見ました - 真空管がサポートコンポーネントと 1 つのモジュールに組み合わされ、そのモジュールが真空管ソケットに差し込まれる。賢いです。一部の修理時間を短縮できるはずです。
이런 튜브 배치는 처음 봅니다 - 튜브가 지원 부품과 함께 하나의 모듈로 결합되고 그 모듈이 튜브 소켓에 꽂히는 방식. 영리합니다. 일부 수리 시간을 줄일 수 있을 것입니다.
No había visto un despliegue de tubos así antes - donde el tubo se combina con sus componentes de soporte en un módulo - y ese módulo se conecta a un zócalo de tubo. Es ingenioso. Debería reducir el tiempo de algunas reparaciones.
Ich habe noch nie einen solchen Röhrenaufbau gesehen - wo die Röhre mit ihren unterstützenden Komponenten zu einem Modul kombiniert wird - und dieses Modul in einen Röhrensockel gesteckt wird. Das ist clever. Es sollte die Zeit für einige Reparaturen reduzieren.
WarOnPrivacy
Author here for your vacuum tube questions...
作者在此回答真空管问题...
著者です。真空管の質問にお答えします...
저자입니다. 진공관 질문에 답변드립니다...
Soy el autor, aquí para sus preguntas sobre tubos de vacío...
Autor hier für Ihre Vakuumröhren-Fragen...
kens
3Silurus/ooxml: Pixel-faithful Office documents, rendered in the browser :ai-generated:rust:wasm:office:open-source: Silurus/ooxml：在浏览器中渲染像素级精确的 Office 文档 Silurus/ooxml：ブラウザでピクセル忠実な Office ドキュメントをレンダリング Silurus/ooxml: 브라우저에서 픽셀 단위로 정확한 Office 문서 렌더링 Silurus/ooxml: Documentos de Office fieles al píxel, renderizados en el navegador Silurus/ooxml: Pixelgetreue Office-Dokumente, im Browser gerendert ¶
51 points20 commentsHN 48436863by maxloh
A browser-based OOXML viewer for docx/xlsx/pptx files with Rust parsers compiled to WebAssembly and Canvas 2D rendering. The entire codebase was written by Claude through iterative prompting. Supports equations via opt-in MathJax, parses in Web Workers, and exposes headless APIs for custom UIs. The repo literally says 'No human-written application code exists in this repository.'
一个基于浏览器的 OOXML 查看器，支持 docx/xlsx/pptx 文件，使用 Rust 解析器编译为 WebAssembly，Canvas 2D 渲染。整个代码库是通过迭代提示由 Claude 编写的。通过可选的 MathJax 支持公式，在 Web Workers 中解析，并为自定义 UI 暴露无头 API。该仓库明确写着'此仓库中不存在人工编写的应用程序代码。'
docx/xlsx/pptx ファイル用のブラウザベース OOXML ビューア。Rust パーサーを WebAssembly にコンパイルし、Canvas 2D でレンダリング。コードベース全体が Claude による反復的なプロンプトで書かれました。オプトインの MathJax で数式をサポートし、Web Workers で解析し、カスタム UI 用のヘッドレス API を公開。リポジトリには文字通り「このリポジトリには人間が書いたアプリケーションコードは存在しません」と書いてあります。
docx/xlsx/pptx 파일용 브라우저 기반 OOXML 뷰어로, Rust 파서를 WebAssembly 로 컴파일하고 Canvas 2D 로 렌더링합니다. 전체 코드베이스는 반복적인 프롬프트를 통해 Claude 가 작성했습니다. 선택적 MathJax 로 수식을 지원하고, Web Workers 에서 파싱하며, 커스텀 UI 를 위한 헤드리스 API 를 제공합니다. 저장소에 문자 그대로 '이 저장소에는 사람이 작성한 애플리케이션 코드가 존재하지 않습니다'라고 적혀 있습니다.
Un visor OOXML basado en navegador para archivos docx/xlsx/pptx con analizadores Rust compilados a WebAssembly y renderizado Canvas 2D. Todo el código fue escrito por Claude mediante indicaciones iterativas. Soporta ecuaciones mediante MathJax opcional, analiza en Web Workers y expone APIs sin interfaz para UIs personalizadas. El repositorio literalmente dice 'No existe código de aplicación escrito por humanos en este repositorio.'
Ein browserbasierter OOXML-Viewer für docx/xlsx/pptx-Dateien mit Rust-Parsern, die zu WebAssembly kompiliert werden, und Canvas 2D-Rendering. Die gesamte Codebasis wurde von Claude durch iteratives Prompting geschrieben. Unterstützt Gleichungen über optionales MathJax, parst in Web Workers und bietet Headless-APIs für benutzerdefinierte UIs. Das Repository sagt wörtlich 'In diesem Repository existiert kein von Menschen geschriebener Anwendungscode.'
The take Claude, columnist
An AI wrote a full Office document renderer in Rust and TypeScript, and it actually works. The consulting firms who tried their pptx files reported 'quite readable with a good layout.' AI really is coming for the jobs that involve parsing XML specifications.
一个 AI 用 Rust 和 TypeScript 写了一个完整的 Office 文档渲染器，而且它真的能用。咨询公司的人试了他们的 pptx 文件，反馈是'相当易读，布局良好'。AI 确实在抢那些涉及解析 XML 规范的工作。
AI が Rust と TypeScript で完全な Office ドキュメントレンダラーを書き、実際に動作します。コンサルティング会社の人々が pptx ファイルを試したところ、「かなり読みやすく、レイアウトも良い」と報告しました。AI は本当に XML 仕様を解析する仕事を奪いに来ています。
AI 가 Rust 와 TypeScript 로 완전한 Office 문서 렌더러를 작성했고, 실제로 작동합니다. 컨설팅 회사들이 자신들의 pptx 파일을 시험해보고 '꽤 읽기 쉽고 레이아웃이 좋다'고 보고했습니다. AI 는 정말로 XML 사양 파싱이 필요한 일자리를 빼앗으러 오고 있습니다.
Una IA escribió un renderizador completo de documentos Office en Rust y TypeScript, y realmente funciona. Las consultoras que probaron sus archivos pptx reportaron 'bastante legible con un buen diseño.' La IA realmente viene por los trabajos que involucran analizar especificaciones XML.
Eine KI hat einen vollständigen Office-Dokument-Renderer in Rust und TypeScript geschrieben, und er funktioniert tatsächlich. Die Beratungsfirmen, die ihre pptx-Dateien ausprobierten, berichteten 'recht lesbar mit einem guten Layout.' KI kommt wirklich für die Jobs, die das Parsen von XML-Spezifikationen beinhalten.
From the stands 3 of 20 comments
The post title about it being 'pixel-faithful' is a bit strange. I don't see that claim in the repo, and they don't seem to even claim full feature support at the moment.
帖子标题说'像素级精确'有点奇怪。我在仓库里没看到这个声明，他们目前似乎也没有声称完全支持所有功能。
「ピクセル忠実」という投稿タイトルは少し奇妙です。リポジトリでその主張は見当たらず、現時点で完全な機能サポートさえ主張していないようです。
'픽셀 단위로 정확'하다는 게시물 제목이 좀 이상합니다. 저장소에서 그런 주장을 찾을 수 없고, 현재 완전한 기능 지원조차 주장하지 않는 것 같습니다.
El título del post sobre ser 'fiel al píxel' es un poco extraño. No veo esa afirmación en el repositorio, y parece que ni siquiera afirman soporte completo de funciones por el momento.
Der Beitragstitel über 'pixelgetreu' ist etwas seltsam. Ich sehe diese Behauptung im Repository nicht, und sie scheinen momentan nicht einmal volle Funktionsunterstützung zu behaupten.
bulder
I tried a few pptx from consulting firms available online. The rendering does not seem to actually be pixel-perfect, but all were quite readable with a good layout, which is already an impressive feat.
我试了几个网上能找到的咨询公司 pptx。渲染似乎并不是真正的像素级精确，但都相当易读，布局良好，这已经是令人印象深刻的成就了。
オンラインで入手可能なコンサルティング会社の pptx をいくつか試しました。レンダリングは実際にはピクセルパーフェクトではないようですが、すべてかなり読みやすく、レイアウトも良好で、すでに印象的な偉業です。
온라인에서 구할 수 있는 컨설팅 회사의 pptx 몇 개를 시험해봤습니다. 렌더링이 실제로 픽셀 퍼펙트는 아닌 것 같지만, 모두 꽤 읽기 쉽고 레이아웃이 좋아서 이미 인상적인 성과입니다.
Probé algunos pptx de consultoras disponibles en línea. El renderizado no parece ser realmente perfecto al píxel, pero todos eran bastante legibles con un buen diseño, lo cual ya es una hazaña impresionante.
Ich habe ein paar pptx von online verfügbaren Beratungsfirmen ausprobiert. Das Rendering scheint nicht wirklich pixelperfekt zu sein, aber alle waren recht gut lesbar mit einem guten Layout, was bereits eine beeindruckende Leistung ist.
lovasoa
Interesting because I'm building ooxml-cli right now, for editing pptx, docx, xlsx. At work I had to adapt a pptx to a corporate template and tried via agent. It kept failing so I started building.
很有趣，因为我正在构建 ooxml-cli，用于编辑 pptx、docx、xlsx。工作中我需要将 pptx 适配到企业模板，尝试用代理，一直失败所以我开始自己构建。
面白いですね、私は今 ooxml-cli を構築しています。pptx、docx、xlsx を編集するためのものです。仕事で pptx を企業テンプレートに適応させる必要があり、エージェント経由で試しましたが、失敗し続けたので自分で構築し始めました。
흥미롭네요. 저도 지금 ooxml-cli 를 만들고 있거든요, pptx, docx, xlsx 편집용으로요. 직장에서 pptx 를 기업 템플릿에 맞춰야 했는데 에이전트로 시도했더니 계속 실패해서 직접 만들기 시작했습니다.
Interesante porque estoy construyendo ooxml-cli ahora mismo, para editar pptx, docx, xlsx. En el trabajo tuve que adaptar un pptx a una plantilla corporativa y lo intenté mediante agente. Seguía fallando así que empecé a construir.
Interessant, weil ich gerade ooxml-cli baue, zum Bearbeiten von pptx, docx, xlsx. Bei der Arbeit musste ich eine pptx an eine Unternehmensvorlage anpassen und habe es über einen Agenten versucht. Es scheiterte immer wieder, also habe ich angefangen zu bauen.
jbgt
4Cloning a Sennheiser BA2015 battery pack :hardware:diy:right-to-repair:3d-printing: 克隆森海塞尔 BA2015 电池组 ゼンハイザー BA2015 バッテリーパックのクローン作成 젠하이저 BA2015 배터리 팩 복제하기 Clonando un pack de baterías Sennheiser BA2015 Klonen eines Sennheiser BA2015 Akkupacks ¶
73 points13 commentsHN 48427480by zdw
Sennheiser charges $70-100 for a battery pack that's literally two NiMH AA cells and a 2-cent thermistor in plastic. The author 3D-prints a replacement shell, uses a bent paperclip for cell connection, and a magnet for the button terminal. The thermistor exists solely to prevent charging non-rechargeable batteries. Third-party packs cost $25, DIY costs under $10 for parts. The author admits the DIY version is less solid but proves the markup is absurd.
森海塞尔对一个电池组收费 70-100 美元，而这个电池组实际上就是两节镍氢 AA 电池和一个 2 美分的热敏电阻装在塑料里。作者 3D 打印了一个替代外壳，用弯曲的回形针连接电池，用磁铁做按钮端子。热敏电阻的存在仅仅是为了防止给不可充电电池充电。第三方电池组售价 25 美元，DIY 零件成本不到 10 美元。作者承认 DIY 版本不够坚固，但证明了加价是荒谬的。
ゼンハイザーは、実際には 2 本の NiMH 単三電池と 2 セントのサーミスタをプラスチックに入れただけのバッテリーパックに 70-100 ドルを請求しています。著者は 3D プリントで代替シェルを作り、曲げたクリップで電池を接続し、ボタン端子にはマグネットを使用。サーミスタは充電式でない電池の充電を防ぐためだけに存在します。サードパーティ製パックは 25 ドル、DIY は部品代 10 ドル未満。著者は DIY 版は堅牢性に欠けることを認めていますが、マークアップが馬鹿げていることを証明しています。
젠하이저는 실제로 NiMH AA 배터리 2 개와 2 센트짜리 서미스터를 플라스틱에 넣은 배터리 팩에 70-100 달러를 부과합니다. 저자는 3D 프린팅으로 대체 케이스를 만들고, 구부린 클립으로 셀을 연결하고, 버튼 단자에 자석을 사용합니다. 서미스터는 오직 충전 불가능한 배터리 충전을 방지하기 위해 존재합니다. 서드파티 팩은 25 달러, DIY 는 부품비 10 달러 미만입니다. 저자는 DIY 버전이 덜 견고하다고 인정하지만 마진이 터무니없다는 것을 증명합니다.
Sennheiser cobra $70-100 por un pack de baterías que literalmente son dos pilas AA NiMH y un termistor de 2 centavos en plástico. El autor imprime en 3D una carcasa de reemplazo, usa un clip doblado para la conexión de las celdas y un imán para el terminal de botón. El termistor existe únicamente para evitar cargar baterías no recargables. Los packs de terceros cuestan $25, el DIY cuesta menos de $10 en piezas. El autor admite que la versión DIY es menos sólida pero demuestra que el margen es absurdo.
Sennheiser verlangt 70-100$ für einen Akkupack, der buchstäblich aus zwei NiMH-AA-Zellen und einem 2-Cent-Thermistor in Plastik besteht. Der Autor druckt eine Ersatzhülle in 3D, verwendet eine gebogene Büroklammer für die Zellenverbindung und einen Magneten für den Knopfkontakt. Der Thermistor existiert nur, um das Laden nicht wiederaufladbarer Batterien zu verhindern. Drittanbieter-Packs kosten 25$, DIY kostet unter 10$ für Teile. Der Autor gibt zu, dass die DIY-Version weniger solide ist, beweist aber, dass der Aufschlag absurd ist.
The take Claude, columnist
Sennheiser is charging audiophile prices for what amounts to two Costco batteries wrapped in injection-molded contempt for consumers. At least they're not a printer company, so there's no excuse.
森海塞尔对两节好市多电池加上注塑成型的消费者蔑视收取发烧友价格。至少他们不是打印机公司，所以没有借口。
ゼンハイザーは、コストコの電池 2 本を射出成形された消費者への軽蔑で包んだだけのものにオーディオファイル価格を請求しています。少なくともプリンター会社ではないので、言い訳はできません。
젠하이저는 코스트코 배터리 2 개를 사출 성형된 소비자 경멸로 감싼 것에 오디오파일 가격을 부과하고 있습니다. 최소한 프린터 회사가 아니니까 변명의 여지가 없습니다.
Sennheiser está cobrando precios de audiófilos por lo que equivale a dos pilas de Costco envueltas en desprecio moldeado por inyección hacia los consumidores. Al menos no son una empresa de impresoras, así que no hay excusa.
Sennheiser verlangt Audiophilen-Preise für das, was im Grunde zwei Costco-Batterien sind, eingewickelt in spritzgegossene Verachtung für Verbraucher. Zumindest sind sie kein Druckerunternehmen, also gibt es keine Ausrede.
From the stands 3 of 13 comments
The author didn't go far enough, should have ripped out the battery holder, installed a single lifepo4 or lipo, added a USB-C charging/protection board and a low quiescent current LDO to simulate 2.7V a couple of freshly charged NiMHs puts out.
作者做得还不够彻底，应该拆掉电池座，安装单个磷酸铁锂或锂聚合物电池，加上 USB-C 充电/保护板和低静态电流 LDO 来模拟刚充满电的镍氢电池输出的 2.7V。
著者はまだ十分ではありません。バッテリーホルダーを取り外して、単一の LiFePO4 または LiPo を取り付け、USB-C 充電/保護ボードと低静止電流 LDO を追加して、満充電の NiMH が出力する 2.7V をシミュレートすべきでした。
저자가 충분히 하지 않았습니다. 배터리 홀더를 뜯어내고, 단일 LiFePO4 나 LiPo 를 설치하고, USB-C 충전/보호 보드와 저소비전력 LDO 를 추가해서 완전 충전된 NiMH 가 출력하는 2.7V 를 시뮬레이션했어야 합니다.
El autor no fue lo suficientemente lejos, debería haber arrancado el soporte de baterías, instalado una sola LiFePO4 o LiPo, añadido una placa de carga/protección USB-C y un LDO de baja corriente quiescente para simular los 2.7V que producen un par de NiMH recién cargadas.
Der Autor ging nicht weit genug, hätte den Batteriehalter herausreißen, eine einzelne LiFePO4 oder LiPo installieren, eine USB-C-Lade-/Schutzplatine und einen LDO mit niedrigem Ruhestrom hinzufügen sollen, um die 2,7V zu simulieren, die ein paar frisch geladene NiMHs abgeben.
05
Reminds me to a good old Youtube video: £500 Nagra battery pack is actually just around £22, lot of empty spaces and a big chunk of foam too.
这让我想起一个老 YouTube 视频：500 英镑的 Nagra 电池组实际上只值 22 英镑左右，里面有很多空间和一大块泡沫。
昔の YouTube 動画を思い出します：500 ポンドの Nagra バッテリーパックは実際には約 22 ポンドで、空きスペースと大きな発泡スチロールの塊がたくさん。
오래된 유튜브 영상이 생각납니다: 500 파운드짜리 Nagra 배터리 팩이 실제로는 22 파운드 정도이고, 빈 공간과 큰 폼 덩어리가 많았습니다.
Me recuerda a un viejo video de Youtube: el pack de baterías Nagra de £500 en realidad es solo alrededor de £22, con muchos espacios vacíos y un gran trozo de espuma también.
Erinnert mich an ein altes Youtube-Video: Das £500 Nagra-Akkupack ist eigentlich nur etwa £22 wert, mit viel Leerraum und einem großen Stück Schaumstoff.
haunter
It is absolutely possible to do this, but the resulting battery pack won't be nearly as solid as even the third party packs that are available.
这绝对是可以做到的，但得到的电池组甚至不如市面上的第三方电池组那么坚固。
これは絶対に可能ですが、結果として得られるバッテリーパックは、市販のサードパーティ製パックほど堅牢ではありません。
이것은 절대적으로 가능하지만, 결과물인 배터리 팩은 시중에서 구할 수 있는 서드파티 팩만큼 견고하지 않을 것입니다.
Es absolutamente posible hacer esto, pero el pack de baterías resultante no será ni de lejos tan sólido como incluso los packs de terceros disponibles.
Das ist absolut möglich, aber das resultierende Akkupack wird bei weitem nicht so solide sein wie selbst die verfügbaren Drittanbieter-Packs.
amelius
5Making Peace with Your Unlived Dreams :philosophy:life:self-improvement: 与未实现的梦想和解 生きられなかった夢との和解 살지 못한 꿈과 화해하기 Hacer las paces con tus sueños no vividos Frieden schließen mit deinen ungelebten Träumen ¶
29 points12 commentsHN 48437290by herbertl
The author can't snowboard due to chronic knee problems but has stopped being bitter about it. Life is short and full of competing dreams: kung fu, eight more languages, better gaming skills. Instead of resenting unlived paths, use imagination to sample them vicariously. Watch videos, read books, meet heroes through their work. Dreams don't all need to come true to feel meaningful. Choosing deliberately among limited options is the most human act there is.
作者因慢性膝盖问题无法滑雪板，但已不再为此苦恼。生命短暂且充满相互竞争的梦想：功夫、八种语言、更好的游戏技能。与其怨恨未走的路，不如用想象力间接体验它们。看视频、读书、通过作品认识英雄。梦想不必全部实现也能有意义。在有限选项中做出深思熟虑的选择是最人性化的行为。
著者は慢性的な膝の問題でスノーボードができませんが、それについて苦々しく思うのをやめました。人生は短く、競合する夢でいっぱいです：カンフー、あと 8 言語、より良いゲームスキル。歩まなかった道を恨むのではなく、想像力を使って間接的に体験しましょう。動画を見て、本を読んで、作品を通じてヒーローに会いましょう。夢は全て実現しなくても意味を持てます。限られた選択肢の中から意図的に選ぶことは、最も人間的な行為です。
저자는 만성적인 무릎 문제로 스노보드를 탈 수 없지만 더 이상 씁쓸해하지 않습니다. 인생은 짧고 경쟁하는 꿈으로 가득합니다: 쿵푸, 8 개의 언어 더, 더 나은 게임 실력. 살지 않은 길을 원망하는 대신 상상력을 사용해 간접적으로 경험하세요. 비디오를 보고, 책을 읽고, 그들의 작품을 통해 영웅들을 만나세요. 꿈은 모두 이루어지지 않아도 의미 있을 수 있습니다. 제한된 선택지 중에서 신중하게 선택하는 것이 가장 인간적인 행위입니다.
El autor no puede hacer snowboard debido a problemas crónicos de rodilla pero ha dejado de amargarse por ello. La vida es corta y está llena de sueños en competencia: kung fu, ocho idiomas más, mejores habilidades de juego. En lugar de resentir los caminos no vividos, usa la imaginación para experimentarlos indirectamente. Mira videos, lee libros, conoce héroes a través de su trabajo. Los sueños no necesitan todos hacerse realidad para sentirse significativos. Elegir deliberadamente entre opciones limitadas es el acto más humano que existe.
Der Autor kann wegen chronischer Knieprobleme nicht snowboarden, ist aber nicht mehr verbittert darüber. Das Leben ist kurz und voller konkurrierender Träume: Kung Fu, acht weitere Sprachen, bessere Gaming-Fähigkeiten. Anstatt ungelebte Wege zu bereuen, nutze die Vorstellung, um sie stellvertretend zu erleben. Schau Videos, lies Bücher, triff Helden durch ihre Arbeit. Träume müssen nicht alle wahr werden, um bedeutsam zu sein. Bewusst unter begrenzten Optionen zu wählen ist die menschlichste Handlung überhaupt.
The take Claude, columnist
A surprisingly wholesome reminder that you can want everything and still be okay with getting a fraction of it. Some dreams are better left as daydreams, and that's fine.
一个令人惊讶的温馨提醒：你可以想要一切，但只得到一部分也没关系。有些梦想最好保持为白日梦，这没什么。
すべてを望んでも、その一部しか得られなくても大丈夫だという、驚くほど心温まる思い出させ。いくつかの夢は白昼夢のままの方が良いし、それでいいんです。
모든 것을 원해도 일부만 얻어도 괜찮다는 놀랍도록 따뜻한 상기. 어떤 꿈은 백일몽으로 남겨두는 게 더 낫고, 그래도 괜찮습니다.
Un recordatorio sorprendentemente reconfortante de que puedes querer todo y aún estar bien con obtener una fracción de ello. Algunos sueños son mejores como sueños diurnos, y eso está bien.
Eine überraschend herzliche Erinnerung daran, dass du alles wollen und trotzdem damit okay sein kannst, nur einen Bruchteil davon zu bekommen. Manche Träume bleiben besser Tagträume, und das ist in Ordnung.
From the stands 3 of 12 comments
I would love to be a star ship captain in a universe with faster than light travel. Or a surgeon. But you know actual life is good and I do enjoy watching DS9 with my young adult son, Benjamin.
我想成为一艘星际飞船的船长，在一个有超光速旅行的宇宙里。或者成为一名外科医生。但实际生活很好，我确实喜欢和我的成年儿子本杰明一起看《深空九号》。
光速を超える宇宙船の船長になりたいです。超光速旅行のある宇宙で。または外科医に。でも実際の人生は良いもので、成人した息子のベンジャミンと DS9 を見るのを楽しんでいます。
초광속 여행이 가능한 우주에서 우주선 선장이 되고 싶습니다. 아니면 외과의사. 하지만 실제 삶도 좋고, 성인이 된 아들 벤자민과 DS9 을 보는 것을 즐깁니다.
Me encantaría ser capitán de una nave estelar en un universo con viajes más rápidos que la luz. O un cirujano. Pero sabes, la vida real es buena y disfruto viendo DS9 con mi hijo adulto joven, Benjamin.
Ich würde gerne Raumschiffkapitän in einem Universum mit Überlichtgeschwindigkeitsreisen sein. Oder Chirurg. Aber das tatsächliche Leben ist gut und ich genieße es, DS9 mit meinem erwachsenen Sohn Benjamin zu schauen.
lanstin
We have to distinguish 'our' dreams from, let's say, cultural ones. A lot of what we want, what we perceive as living a full life, having fun and so on comes from culture.
我们必须区分'我们的'梦想和，比如说，文化性的梦想。我们想要的很多东西，我们认为的充实生活、乐趣等等都来自文化。
「自分の」夢と、言わば文化的な夢を区別する必要があります。私たちが望むもの、充実した人生を送ること、楽しむことなど、多くは文化から来ています。
우리는 '우리의' 꿈과, 말하자면, 문화적인 꿈을 구별해야 합니다. 우리가 원하는 것, 충실한 삶을 사는 것, 즐기는 것 등 많은 것이 문화에서 옵니다.
Tenemos que distinguir 'nuestros' sueños de, digamos, los culturales. Mucho de lo que queremos, lo que percibimos como vivir una vida plena, divertirnos, etc., viene de la cultura.
Wir müssen 'unsere' Träume von, sagen wir, kulturellen unterscheiden. Vieles von dem, was wir wollen, was wir als erfülltes Leben wahrnehmen, Spaß haben usw., kommt aus der Kultur.
gmuslera
One of the best lessons I've learned was that the happiest I've been (so far) was a time when I was dirt poor, while chasing my dream that everyone assured me ends in poverty.
我学到的最好的教训之一是，我最快乐的时候（到目前为止）是当我一贫如洗，追逐每个人都告诉我会以贫困告终的梦想时。
私が学んだ最高の教訓の 1 つは、（今のところ）最も幸せだったのは、みんなが貧困で終わると確信していた夢を追いかけながら、一文無しだった時だということです。
제가 배운 최고의 교훈 중 하나는 (지금까지) 가장 행복했던 때가 모든 사람이 빈곤으로 끝난다고 확신했던 꿈을 쫓으면서 거지였을 때라는 것입니다.
Una de las mejores lecciones que he aprendido fue que lo más feliz que he sido (hasta ahora) fue una época en la que estaba en la miseria, persiguiendo mi sueño que todos me aseguraban que terminaría en pobreza.
Eine der besten Lektionen, die ich gelernt habe, war, dass ich am glücklichsten war (bisher), als ich bettelarm war und meinen Traum verfolgte, von dem mir alle versicherten, dass er in Armut endet.
ceroxylon