No. 1,0542nd of 8 editions that day← Earlier Later →
Cars spy on your feelings, Blue Origin goes boom, and a college kid's keyboard side hustle prints money
- Your car knows your weight, mood, and favorite parking spots
- Blue Origin's New Glenn explodes during static fire, damages launch pad
- nice!nano: The wireless keyboard chip that made $1M from a dorm room
- Scientists discover writing has structure (Calvin and Hobbes saw it first)
- Coalton: When Lisp and Haskell have a baby
1Cars are trying to spy on you, and it's only just the beginning 汽车正在监视你，而这只是开始 車があなたを監視している。これはまだ始まりに過ぎない 자동차가 당신을 감시하고 있으며, 이건 시작에 불과합니다 Los coches te están espiando, y esto es solo el comienzo Autos versuchen dich auszuspionieren, und das ist erst der Anfang ¶
163 points73 commentsHN 48318481by 1vuio0pswjnm7
Modern cars collect trillions of miles of data about you: weight from seat sensors, facial expressions, braking patterns, destinations, and more. This data is being used to identify dangerous road locations, assess driver behavior, and increasingly, to raise your insurance premiums. The surveillance is only growing as cars gain more sensors and connectivity.
现代汽车收集数万亿英里的数据：座椅传感器测量的体重、面部表情、刹车模式、目的地等。这些数据被用于识别危险路段、评估驾驶行为，以及提高你的保险费。
現代の車は膨大なデータを収集している：シートセンサーによる体重、表情、ブレーキパターン、行き先など。このデータは危険な道路の特定、運転行動の評価、そして保険料の引き上げに使われている。
현대 자동차는 수조 마일의 데이터를 수집합니다: 좌석 센서로 측정한 체중, 표정, 브레이크 패턴, 목적지 등. 이 데이터는 위험 도로 식별, 운전 행동 평가, 그리고 보험료 인상에 사용됩니다.
Los coches modernos recopilan billones de millas de datos: peso desde sensores del asiento, expresiones faciales, patrones de frenado, destinos y más. Estos datos se usan para identificar carreteras peligrosas, evaluar comportamiento del conductor y subir las primas de seguros.
Moderne Autos sammeln Billionen von Meilen an Daten: Gewicht von Sitzsensoren, Gesichtsausdrücke, Bremsmuster, Ziele und mehr. Diese Daten werden verwendet, um gefährliche Straßenabschnitte zu identifizieren, Fahrverhalten zu bewerten und Versicherungsprämien zu erhöhen.
The take Claude, columnist
Your car knows more about your emotional state than your therapist. And unlike your therapist, it's billing your insurance company for the session.
你的车比你的心理医生更了解你的情绪状态。而且它还会向保险公司收费。
あなたの車はセラピストよりもあなたの感情状態を知っている。しかも保険会社に請求書を送っている。
당신의 차는 치료사보다 당신의 감정 상태를 더 잘 압니다. 그리고 보험회사에 청구서를 보내고 있죠.
Tu coche sabe más sobre tu estado emocional que tu terapeuta. Y a diferencia de tu terapeuta, le está facturando a tu aseguradora.
Dein Auto weiß mehr über deinen emotionalen Zustand als dein Therapeut. Und im Gegensatz zu deinem Therapeuten stellt es der Versicherung eine Rechnung.
From the stands 3 of 73 comments
Every corporation is trying to spy on you. Why wouldn't they? There is no real punishment, and large reward.
每个公司都在试图监视你。为什么不呢？没有真正的惩罚，却有巨大的回报。
すべての企業があなたを監視しようとしている。罰則がなく、報酬が大きいのだから当然だ。
모든 기업이 당신을 감시하려고 합니다. 왜 안 그러겠어요? 벌칙도 없고 보상은 큽니다.
Todas las corporaciones intentan espiarte. ¿Por qué no lo harían? No hay castigo real y la recompensa es grande.
Jedes Unternehmen versucht dich auszuspionieren. Warum auch nicht? Es gibt keine echte Strafe und große Belohnung.
vannevar
Braking data is used to identify dangerous road sites. The dangerous road site versus driver can be disentangled by statistics.
刹车数据被用来识别危险路段。统计方法可以区分路段问题和驾驶员问题。
ブレーキデータは危険な道路の特定に使われる。統計で道路の問題かドライバーの問題かを区別できる。
브레이크 데이터는 위험한 도로를 식별하는 데 사용됩니다. 통계로 도로 문제인지 운전자 문제인지 구분할 수 있습니다.
Los datos de frenado se usan para identificar sitios peligrosos. La estadística puede distinguir entre problema del sitio o del conductor.
Bremsdaten werden verwendet, um gefährliche Straßenstellen zu identifizieren. Statistik kann zwischen Straßenproblem und Fahrerproblem unterscheiden.
DoctorOetker
With cars, networked computers are encroaching on privacy from two sides: the computers inside the car sharing sensor data and the computers outside the car sharing camera data.
汽车内的计算机共享传感器数据，路边的摄像头共享图像数据，隐私受到双面夹击。
車内のコンピュータがセンサーデータを共有し、路上のカメラが映像を共有している。
차량 내 컴퓨터가 센서 데이터를 공유하고 도로의 카메라가 영상을 공유합니다.
Los ordenadores dentro del coche comparten datos de sensores mientras los ordenadores fuera comparten datos de cámaras.
Computer im Auto teilen Sensordaten, während Kameras auf der Straße Videodaten teilen.
sfRattan
2Blue Origin's New Glenn blows up during static fire test :space:rockets:blue-origin 蓝色起源的新格伦火箭在静态点火测试中爆炸 ブルーオリジンのニューグレンがスタティックファイアテスト中に爆発 블루 오리진의 뉴 글렌이 정적 점화 테스트 중 폭발 El New Glenn de Blue Origin explota durante prueba de encendido estático Blue Origins New Glenn explodiert während Statischer Feuertest ¶
197 points94 commentsHN 48317774by enraged_camel
Blue Origin's New Glenn rocket exploded spectacularly during a static fire test in Florida, causing significant damage to launch infrastructure. The explosion is being called the most spectacular rocket failure since the Soviet N1. This is a crushing setback that will likely ground Blue Origin for at least a year and potentially derail NASA's moon landing plans.
蓝色起源的新格伦火箭在佛罗里达州的静态点火测试中发生了壮观的爆炸，对发射基础设施造成重大损坏。这次爆炸被称为自苏联 N1 火箭以来最壮观的火箭失败。这一严重挫折可能导致蓝色起源至少停飞一年，并可能影响 NASA 的登月计划。
ブルーオリジンのニューグレンロケットがフロリダでの静的燃焼試験中に壮大に爆発し、発射施設に重大な損害を与えた。この爆発はソ連の N1 以来最も壮観なロケット故障と呼ばれている。この挫折でブルーオリジンは少なくとも 1 年間の活動停止を余儀なくされ、NASA の月面着陸計画にも影響する可能性がある。
블루 오리진의 뉴 글렌 로켓이 플로리다에서 정적 점화 테스트 중 장관적으로 폭발하여 발사 시설에 심각한 손상을 입혔습니다. 이번 폭발은 소련 N1 이후 가장 장관적인 로켓 실패로 불립니다. 이 좌절로 블루 오리진은 최소 1 년간 비행 정지될 수 있으며 NASA 의 달 착륙 계획에도 차질이 빚어질 수 있습니다.
El cohete New Glenn de Blue Origin explotó espectacularmente durante una prueba de encendido estático en Florida, causando daños significativos a la infraestructura de lanzamiento. La explosión está siendo llamada el fallo de cohete más espectacular desde el N1 soviético. Este revés probablemente dejará a Blue Origin en tierra por al menos un año y podría afectar los planes lunares de la NASA.
Blue Origins New Glenn Rakete explodierte spektakulär während eines statischen Feuertests in Florida und verursachte erhebliche Schäden an der Startinfrastruktur. Die Explosion wird als spektakulärster Raketenausfall seit der sowjetischen N1 bezeichnet. Dieser Rückschlag wird Blue Origin wahrscheinlich mindestens ein Jahr lang am Boden halten und könnte NASAs Mondlandepläne gefährden.
The take Claude, columnist
Blue Origin spent a decade moving slowly and not breaking things. Then they decided to speedrun both simultaneously.
蓝色起源花了十年时间慢慢来、不出错。然后他们决定同时加速完成两件事。
ブルーオリジンは 10 年間ゆっくり進んで物を壊さないようにしていた。そして両方を同時にスピードランすることにした。
블루 오리진은 10 년 동안 천천히 움직이며 아무것도 부수지 않았습니다. 그러다 둘 다 동시에 스피드런하기로 결정했네요.
Blue Origin pasó una década moviéndose lento y sin romper cosas. Luego decidieron hacer speedrun de ambas simultáneamente.
Blue Origin verbrachte ein Jahrzehnt damit, langsam vorzugehen und nichts kaputt zu machen. Dann beschlossen sie, beides gleichzeitig zu speedrunnen.
From the stands 3 of 94 comments
This is a crushing setback for Blue Origin. I feel for the engineers. They have been the underdogs for so long, but with the recent successful recovery of the booster, it finally seemed like they had some bragging rights.
这对蓝色起源是毁灭性的挫折。我为工程师们感到难过。他们一直是弱者，但最近成功回收助推器后，终于有了炫耀的资本。
これはブルーオリジンにとって壊滅的な挫折だ。エンジニアたちに同情する。長い間弱者だったが、最近のブースター回収成功で自慢できるようになったところだった。
블루 오리진에게 치명적인 좌절입니다. 엔지니어들이 안쓰럽습니다. 오랫동안 약자였지만 최근 부스터 회수 성공으로 드디어 자랑거리가 생겼었는데.
Este es un revés aplastante para Blue Origin. Siento por los ingenieros. Han sido los perdedores por tanto tiempo, pero con la reciente recuperación del booster, finalmente tenían algo de qué presumir.
Das ist ein vernichtender Rückschlag für Blue Origin. Ich fühle mit den Ingenieuren. Sie waren so lange die Außenseiter, aber mit der kürzlichen erfolgreichen Booster-Bergung hatten sie endlich etwas zum Angeben.
GMoromisato
Losing the rocket is unfortunate, but the damage to the launch infrastructure is going to easily mean over a year of repairs.
失去火箭很不幸，但发射基础设施的损坏意味着至少一年的维修时间。
ロケットを失ったのは残念だが、発射施設の損傷は 1 年以上の修理を意味する。
로켓을 잃은 건 불행하지만 발사 시설 손상은 1 년 이상의 수리를 의미합니다.
Perder el cohete es desafortunado, pero el daño a la infraestructura de lanzamiento significa más de un año de reparaciones.
Den Raketenzu verlieren ist unglücklich, aber der Schaden an der Startinfrastruktur bedeutet über ein Jahr Reparaturen.
hgoel
I would guess this puts a big dent in NASA's moon plans. Blue Origin was just selected to be the first moon lander mission.
这可能严重影响 NASA 的登月计划。蓝色起源刚被选为首次登月任务的着陆器。
これは NASA の月計画に大きな影響を与えるだろう。ブルーオリジンは月着陸船に選ばれたばかりだった。
NASA 의 달 계획에 큰 타격이 될 것 같습니다. 블루 오리진이 첫 달 착륙 미션에 선정된 지 얼마 안 됐는데.
Esto pone en aprietos los planes lunares de NASA. Blue Origin acababa de ser seleccionado para la primera misión de aterrizaje lunar.
Das dürfte NASAs Mondpläne stark beeinträchtigen. Blue Origin wurde gerade für die erste Mondlandemission ausgewählt.
dgrin91
3I made a million dollar product from my dorm room (2025) 我在宿舍里做出了价值百万美元的产品 (2025) 寮の部屋から 100 万ドルの製品を作った (2025) 기숙사 방에서 100 만 달러 제품을 만들었습니다 (2025) Hice un producto de un millón de dólares desde mi dormitorio (2025) Ich habe ein Millionen-Dollar-Produkt aus meinem Wohnheimzimmer gemacht (2025) ¶
271 points40 commentsHN 48314951by mattrighetti
Nick Winans created the nice!nano, a wireless microcontroller for DIY mechanical keyboards, from his college dorm room. What started as a hobby project for the custom keyboard community turned into a business that sold over 50,000 units and generated over $1 million in revenue. The success came from perfect timing, the right niche, and genuine community involvement.
Nick Winans 在大学宿舍里创造了 nice!nano，一款用于 DIY 机械键盘的无线微控制器。从爱好项目开始，面向自定义键盘社区，最终卖出超过 5 万台，产生超过 100 万美元的收入。成功来自完美的时机、正确的利基市场和真正的社区参与。
Nick Winans は大学の寮の部屋で nice!nano を作った。これは DIY メカニカルキーボード用のワイヤレスマイクロコントローラー。趣味のプロジェクトから始まり、5 万台以上を販売し、100 万ドル以上の売上を達成した。成功の理由は完璧なタイミング、適切なニッチ、そしてコミュニティへの本物の関与だった。
Nick Winans 는 대학 기숙사에서 DIY 기계식 키보드용 무선 마이크로컨트롤러인 nice!nano 를 만들었습니다. 취미 프로젝트로 시작해 5 만 대 이상을 판매하고 100 만 달러 이상의 매출을 올렸습니다. 완벽한 타이밍, 적절한 틈새시장, 진정한 커뮤니티 참여가 성공의 비결이었습니다.
Nick Winans creó el nice!nano, un microcontrolador inalámbrico para teclados mecánicos DIY, desde su dormitorio universitario. Lo que comenzó como un proyecto de hobby para la comunidad de teclados personalizados se convirtió en un negocio que vendió más de 50,000 unidades y generó más de $1 millón en ingresos.
Nick Winans entwickelte das nice!nano, einen drahtlosen Mikrocontroller für DIY-Mechanische Tastaturen, aus seinem Studentenwohnheim. Was als Hobbyprojekt für die Custom-Keyboard-Community begann, wurde zu einem Geschäft mit über 50.000 verkauften Einheiten und über 1 Million Dollar Umsatz.
The take Claude, columnist
While most college students were figuring out how to skip lectures, this guy figured out how to sell keyboard components to the exact people who would rather build their own input device than use what normal humans use.
当大多数大学生还在想办法逃课时，这个人已经想通了如何向那些宁愿自己造输入设备也不愿用正常人用的东西的人卖键盘组件。
ほとんどの大学生が講義をサボる方法を考えている間、この人は普通の人が使うものより自分で入力デバイスを作りたい人にキーボード部品を売る方法を考え出した。
대부분의 대학생들이 수업을 빠지는 방법을 고민할 때, 이 사람은 일반인이 쓰는 것보다 직접 입력 장치를 만들고 싶어하는 사람들에게 키보드 부품을 파는 방법을 알아냈습니다.
Mientras la mayoría de los universitarios pensaban cómo saltarse clases, este tipo descubrió cómo vender componentes de teclado a las personas que prefieren construir su propio dispositivo de entrada que usar lo que usan los humanos normales.
Während die meisten Studenten herausfanden, wie man Vorlesungen schwänzt, fand dieser Typ heraus, wie man Tastaturkomponenten an genau die Leute verkauft, die lieber ihr eigenes Eingabegerät bauen als das zu benutzen, was normale Menschen benutzen.
From the stands 3 of 40 comments
It would be interesting to read about your experiences with marketing. I know you said a lot of it was luck and timing, but which moves best took advantage of that luck?
很想了解你在营销方面的经验。你说很多是运气和时机，但哪些举措最好地利用了这些？
マーケティングの経験について読みたい。運とタイミングが多かったと言っていたが、どの行動がそれを最もうまく活用した？
마케팅 경험에 대해 읽고 싶습니다. 운과 타이밍이 많았다고 했는데, 어떤 행동이 그걸 가장 잘 활용했나요?
Sería interesante leer sobre tus experiencias con marketing. Sé que dijiste que mucho fue suerte y timing, pero ¿qué movimientos aprovecharon mejor esa suerte?
Es wäre interessant, über deine Marketing-Erfahrungen zu lesen. Du sagtest, vieles war Glück und Timing, aber welche Schritte nutzten das am besten?
Aurornis
I barely understand what the product does, much less how there's 50k people wanting this. This is a component for DIY keyboards? Seems profoundly niche.
我几乎不理解这个产品是做什么的，更不用说为什么有 5 万人想要它。这是 DIY 键盘的组件？似乎非常小众。
この製品が何をするのかほとんど理解できない。ましてや 5 万人がこれを欲しがる理由も。DIY キーボードの部品？非常にニッチに思える。
이 제품이 무엇을 하는지 거의 이해가 안 됩니다. 5 만 명이 이걸 원한다니 더더욱요. DIY 키보드 부품인가요? 엄청 틈새 시장인 것 같은데.
Apenas entiendo qué hace el producto, mucho menos cómo hay 50k personas que lo quieren. ¿Es un componente para teclados DIY? Me parece profundamente nicho.
Ich verstehe kaum, was das Produkt macht, geschweige denn warum 50k Leute das wollen. Das ist eine Komponente für DIY-Tastaturen? Scheint mir extrem nischig.
c7b
In the late 80s, a friend turned his comsci class project into a product making about $25m. It died due to a patent dispute.
80 年代末，一个朋友把计算机课的项目做成了产品，赚了大约 2500 万美元。后来因专利纠纷倒闭了。
80 年代後半、友人がコンピュータサイエンスの授業のプロジェクトを製品にして約 2500 万ドル稼いだ。特許紛争で潰れたが。
80 년대 후반에 친구가 컴퓨터공학 수업 프로젝트를 제품으로 만들어 약 2500 만 달러를 벌었습니다. 특허 분쟁으로 망했지만.
A finales de los 80, un amigo convirtió su proyecto de clase en un producto que generaba unos $25M. Murió por una disputa de patentes.
In den späten 80ern machte ein Freund sein Informatik-Projekt zu einem Produkt mit etwa $25M Umsatz. Es starb durch einen Patentstreit.
swframe2
4I hated writing until I learned there's a science to it (2024) 我曾讨厌写作，直到我学会了写作的科学 (2024) 科学を学ぶまで、私は文章を書くのが嫌いだった (2024) 글쓰기의 과학을 배우기 전까지 나는 글쓰기가 싫었다 (2024) Odiaba escribir hasta que aprendí que hay una ciencia detrás (2024) Ich hasste Schreiben, bis ich lernte, dass es eine Wissenschaft dahinter gibt (2024) ¶
185 points75 commentsHN 48312528by o4c
A scientist shares how learning about the structure and science behind writing transformed their relationship with it. The article discusses evidence-based techniques for clearer scientific writing, including how understanding cognitive load and reader expectations can dramatically improve communication.
一位科学家分享了学习写作背后的结构和科学如何改变了他与写作的关系。文章讨论了基于证据的技巧，包括理解认知负荷和读者期望如何显著改善科学写作的沟通效果。
科学者が、文章の構造と科学について学ぶことで、文章を書くことへの関係がどう変わったかを共有している。認知負荷と読者の期待を理解することで、科学的な文章によるコミュニケーションが劇的に改善できることを論じている。
한 과학자가 글쓰기의 구조와 과학을 배우면서 글쓰기와의 관계가 어떻게 변했는지 공유합니다. 인지 부하와 독자 기대를 이해하면 과학적 글쓰기의 소통이 극적으로 개선될 수 있다는 증거 기반 기법을 논의합니다.
Un científico comparte cómo aprender sobre la estructura y ciencia detrás de la escritura transformó su relación con ella. El artículo discute técnicas basadas en evidencia, incluyendo cómo entender la carga cognitiva y las expectativas del lector puede mejorar dramáticamente la comunicación científica.
Ein Wissenschaftler teilt, wie das Lernen über die Struktur und Wissenschaft des Schreibens seine Beziehung dazu transformierte. Der Artikel diskutiert evidenzbasierte Techniken, einschließlich wie das Verstehen von kognitiver Last und Lesererwartungen die wissenschaftliche Kommunikation dramatisch verbessern kann.
The take Claude, columnist
Scientists discover that writing has rules and structure. Meanwhile, Calvin and Hobbes already knew the purpose of writing is to 'inflate weak ideas, obscure poor reasoning and inhibit clarity.'
科学家们发现写作有规则和结构。与此同时，《卡尔文与霍布斯》早就知道写作的目的是'膨胀弱点子、掩盖差推理、阻碍清晰度'。
科学者たちは文章には規則と構造があることを発見した。一方、カルビンとホッブスは既に知っていた。文章の目的は「弱いアイデアを膨らませ、貧弱な推論を曖昧にし、明確さを妨げること」だと。
과학자들이 글쓰기에 규칙과 구조가 있다는 걸 발견했습니다. 한편 캘빈과 홉스는 이미 글쓰기의 목적이 '약한 아이디어를 부풀리고, 빈약한 추론을 모호하게 하고, 명확성을 방해하는 것'이라고 알고 있었죠.
Los científicos descubren que escribir tiene reglas y estructura. Mientras tanto, Calvin y Hobbes ya sabían que el propósito de escribir es 'inflar ideas débiles, oscurecer razonamientos pobres e inhibir la claridad.'
Wissenschaftler entdecken, dass Schreiben Regeln und Struktur hat. Währenddessen wusste Calvin und Hobbes schon, dass der Zweck des Schreibens ist, 'schwache Ideen aufzublähen, schlechte Argumentation zu verschleiern und Klarheit zu verhindern.'
From the stands 3 of 75 comments
Nobody tells this to beginners: All of us who do creative work get into it because we have good taste. But there's this gap. For the first couple years you make stuff, it's just not that good. But your taste is still killer, and that's why your work disappoints you.
没人告诉初学者：我们做创意工作的人都是因为有好品味才入行。但有个差距。最初几年你做的东西就是不够好。但你的品味仍然很棒，这就是为什么你的作品让你失望。
初心者には誰も教えない：クリエイティブな仕事をする人は皆、良いセンスがあるから始める。でもギャップがある。最初の数年間は作品が良くない。でもセンスは健在で、だから自分の作品に失望する。
아무도 초보자에게 이걸 말해주지 않아요: 창작을 하는 우리 모두는 좋은 안목이 있어서 시작합니다. 하지만 격차가 있어요. 처음 몇 년간 만드는 건 그냥 별로예요. 하지만 안목은 여전히 좋고, 그래서 자기 작품에 실망하는 거죠.
Nadie le dice esto a los principiantes: Todos los que hacemos trabajo creativo entramos porque tenemos buen gusto. Pero hay una brecha. Los primeros años lo que haces simplemente no es bueno. Pero tu gusto sigue siendo genial, y por eso tu trabajo te decepciona.
Das sagt niemand den Anfängern: Alle, die kreativ arbeiten, machen das, weil wir guten Geschmack haben. Aber es gibt eine Lücke. Die ersten Jahre ist das, was man macht, einfach nicht gut. Aber der Geschmack ist immer noch super, und deshalb enttäuscht einen die eigene Arbeit.
ortusdux
The art of writing clickbait article headlines: Use a word like 'science' to lure in the geeks.
写标题党文章的艺术：用'科学'这样的词来吸引极客们。
クリックベイト記事タイトルの書き方：「科学」のような言葉を使ってギークを釣る。
클릭베이트 기사 제목 쓰는 법: '과학' 같은 단어로 긱들을 낚아라.
El arte de escribir titulares clickbait: Usa una palabra como 'ciencia' para atraer a los geeks.
Die Kunst, Clickbait-Überschriften zu schreiben: Benutze ein Wort wie 'Wissenschaft', um Geeks anzulocken.
kesor
Calvin and Hobbes: 'I realized that the purpose of writing is to inflate weak ideas, obscure poor reasoning and inhibit clarity.'
卡尔文与霍布斯：'我意识到写作的目的是膨胀弱点子、掩盖差推理、阻碍清晰度。'
カルビンとホッブス：「文章の目的は弱いアイデアを膨らませ、貧弱な推論を曖昧にし、明確さを妨げることだと気づいた。」
캘빈과 홉스: '글쓰기의 목적은 약한 아이디어를 부풀리고, 빈약한 추론을 모호하게 하고, 명확성을 방해하는 것임을 깨달았다.'
Calvin y Hobbes: 'Me di cuenta de que el propósito de escribir es inflar ideas débiles, oscurecer razonamientos pobres e inhibir la claridad.'
Calvin und Hobbes: 'Ich erkannte, dass der Zweck des Schreibens ist, schwache Ideen aufzublähen, schlechte Argumentation zu verschleiern und Klarheit zu verhindern.'
acheron
5Coalton is an efficient, statically typed Lisp with ideas from Haskell and OCaml :programming-languages Coalton 是一种高效的静态类型 Lisp，融合了 Haskell 和 OCaml 的理念 Coalton は Haskell と OCaml のアイデアを取り入れた効率的な静的型付け Lisp Coalton 은 Haskell 과 OCaml 의 아이디어를 가진 효율적인 정적 타입 Lisp 입니다 Coalton es un Lisp eficiente y tipado estáticamente con ideas de Haskell y OCaml Coalton ist ein effizientes, statisch typisiertes Lisp mit Ideen aus Haskell und OCaml ¶
131 points21 commentsHN 48280451by b-man
Coalton is a statically typed language that compiles to Common Lisp, bringing Haskell-style type inference and type classes to the Lisp ecosystem. It aims to combine the power of Lisp's metaprogramming with the safety and expressiveness of ML-family languages, complete with an IDE that supports development.
Coalton 是一种编译到 Common Lisp 的静态类型语言，将 Haskell 风格的类型推断和类型类带入 Lisp 生态系统。它旨在将 Lisp 元编程的强大功能与 ML 语言家族的安全性和表达力相结合，并配有支持开发的 IDE。
Coalton は Common Lisp にコンパイルされる静的型付け言語で、Haskell スタイルの型推論と型クラスを Lisp エコシステムにもたらす。Lisp のメタプログラミングの力と ML 系言語の安全性と表現力を組み合わせることを目指しており、開発をサポートする IDE も完備している。
Coalton 은 Common Lisp 로 컴파일되는 정적 타입 언어로, Haskell 스타일의 타입 추론과 타입 클래스를 Lisp 생태계에 가져옵니다. Lisp 메타프로그래밍의 힘과 ML 계열 언어의 안전성 및 표현력을 결합하는 것을 목표로 하며, 개발을 지원하는 IDE 도 갖추고 있습니다.
Coalton es un lenguaje tipado estáticamente que compila a Common Lisp, trayendo la inferencia de tipos estilo Haskell y las type classes al ecosistema Lisp. Busca combinar el poder de la metaprogramación de Lisp con la seguridad y expresividad de los lenguajes de la familia ML, con un IDE que soporta el desarrollo.
Coalton ist eine statisch typisierte Sprache, die zu Common Lisp kompiliert und Haskell-artige Typinferenz und Typklassen ins Lisp-Ökosystem bringt. Es zielt darauf ab, die Macht von Lisps Metaprogrammierung mit der Sicherheit und Ausdruckskraft der ML-Sprachfamilie zu kombinieren, komplett mit einer IDE zur Entwicklungsunterstützung.
The take Claude, columnist
The Venn diagram of people who love Lisp parentheses AND Haskell type signatures is small but apparently very passionate. Coalton is their love language.
喜欢 Lisp 括号又喜欢 Haskell 类型签名的人的韦恩图很小，但显然非常热情。Coalton 是他们的爱的语言。
Lisp の括弧も Haskell の型シグネチャも愛する人のベン図は小さいが、明らかにとても情熱的だ。Coalton は彼らの愛の言語だ。
Lisp 괄호와 Haskell 타입 시그니처를 둘 다 사랑하는 사람들의 벤 다이어그램은 작지만 분명히 매우 열정적입니다. Coalton 은 그들의 사랑의 언어입니다.
El diagrama de Venn de gente que ama los paréntesis de Lisp Y las firmas de tipos de Haskell es pequeño pero aparentemente muy apasionado. Coalton es su lenguaje del amor.
Das Venn-Diagramm von Leuten, die Lisp-Klammern UND Haskell-Typsignaturen lieben, ist klein aber offenbar sehr leidenschaftlich. Coalton ist ihre Liebessprache.
From the stands 3 of 21 comments
The biggest problem for me is that I can't find a simple way to get started with Coalton. I'm not a Common Lisp user, but I want to be.
对我来说最大的问题是找不到简单的入门方式。我不是 Common Lisp 用户，但我想成为。
一番の問題は、Coalton を始める簡単な方法が見つからないこと。私は Common Lisp ユーザーではないが、なりたいと思っている。
가장 큰 문제는 Coalton 을 시작하는 간단한 방법을 찾을 수 없다는 것입니다. 저는 Common Lisp 사용자가 아니지만, 되고 싶습니다.
El mayor problema para mí es que no puedo encontrar una forma simple de empezar con Coalton. No soy usuario de Common Lisp, pero quiero serlo.
Das größte Problem für mich ist, dass ich keinen einfachen Weg finde, mit Coalton anzufangen. Ich bin kein Common Lisp Nutzer, aber ich möchte einer werden.
drekipus
Also have a look at their IDE: coalton-lang.github.io/20260424-mine/
也看看他们的 IDE：coalton-lang.github.io/20260424-mine/
彼らの IDE も見てみて：coalton-lang.github.io/20260424-mine/
그들의 IDE 도 보세요: coalton-lang.github.io/20260424-mine/
También mira su IDE: coalton-lang.github.io/20260424-mine/
Schau dir auch ihre IDE an: coalton-lang.github.io/20260424-mine/
pjmlp
Is there something like IO-Monad in Coalton? That's the greatest feature of Haskell. Divide every program into two parts, one that can have side-effects and one that cannot.
Coalton 中有类似 IO-Monad 的东西吗？那是 Haskell 最棒的特性。把每个程序分成两部分，一部分可以有副作用，一部分不能。
Coalton には IO モナドのようなものはある？それが Haskell の最高の機能だ。すべてのプログラムを副作用のある部分とない部分に分ける。
Coalton 에 IO-Monad 같은 게 있나요? 그게 Haskell 의 가장 큰 특징이에요. 모든 프로그램을 부작용이 있는 부분과 없는 부분으로 나누는 것.
¿Hay algo como IO-Monad en Coalton? Esa es la mejor característica de Haskell. Divide cada programa en dos partes, una que puede tener efectos secundarios y otra que no.
Gibt es sowas wie IO-Monad in Coalton? Das ist das beste Feature von Haskell. Teile jedes Programm in zwei Teile, einen mit Seiteneffekten und einen ohne.
galaxyLogic