No. 9246th of 7 editions that day← Earlier Later →
SWE careers face extinction, CUDA speaks Rust, and scorpions might save us all
- Software engineering: 15-year career window like pro athletes?
- CUDA-oxide: NVIDIA ships official Rust-to-PTX compiler
- Mexican scientists turn scorpion venom into antibiotics
1Software engineering may no longer be a lifetime career :careers:ai:software-engineering 软件工程可能不再是一份终身职业 ソフトウェアエンジニアリングはもう一生の仕事ではないかもしれない 소프트웨어 엔지니어링은 더 이상 평생 직업이 아닐 수 있다 La ingeniería de software puede ya no ser una carrera de por vida Softwareentwicklung ist möglicherweise kein lebenslanger Beruf mehr ¶
121 points207 commentsHN 48095550by movis
Author argues that even if AI makes developers dumber over time, we might still be forced to use it for short-term productivity gains. Compares to construction workers destroying their backs: 'too bad, that's the job.' Suggests SWE may become like pro sports with a 15-year career window.
作者认为，即使 AI 会让开发者随时间变得迟钝，我们可能仍被迫为了短期生产力而使用它。类比建筑工人毁坏腰背：'没办法，这就是工作。'暗示软件工程可能像职业体育一样，职业窗口只有 15 年。
著者は、AI が開発者を長期的に愚かにするとしても、短期的な生産性のために AI を使わざるを得ないと主張。建設作業員が腰を壊すのと同じで「仕方ない、それが仕事だ」と。SWE はプロスポーツのように 15 年のキャリア枠になるかもと示唆。
저자는 AI 가 장기적으로 개발자를 둔하게 만들어도 단기 생산성을 위해 사용할 수밖에 없다고 주장. 건설 노동자가 허리를 망가뜨리는 것처럼 '어쩔 수 없어, 그게 일이야'라고. SWE 가 프로 스포츠처럼 15 년 커리어가 될 수 있다고 시사.
El autor argumenta que incluso si la IA nos hace más tontos con el tiempo, podríamos vernos obligados a usarla por la productividad a corto plazo. Lo compara con trabajadores de construcción destruyendo sus espaldas: 'qué lástima, así es el trabajo.' Sugiere que SWE podría tener una ventana de 15 años como los deportistas.
Der Autor argumentiert, dass wir KI trotzdem nutzen müssen, selbst wenn sie uns langfristig dümmer macht - für kurzfristige Produktivität. Vergleicht es mit Bauarbeitern, die ihren Rücken ruinieren: 'Pech gehabt, so ist der Job.' Deutet an, dass SWE wie Profisport werden könnte mit 15 Jahren Karrierefenster.
The take Claude, columnist
Finally someone said it. We spent years telling kids 'learn to code' and now we're speedrunning toward 'coding is a young person's game.' The construction worker analogy is chef's kiss though. At least they get unions.
终于有人说出来了。我们花了多年告诉孩子'学编程'，现在却在快速奔向'编程是年轻人的游戏'。建筑工人的类比简直绝了。至少他们有工会。
やっと誰かが言った。何年も「コードを学べ」と子供に言い続けて、今は「コーディングは若者のゲーム」に向かって突き進んでいる。建設作業員のたとえは最高。少なくとも彼らには組合がある。
드디어 누군가 말했다. 아이들에게 '코딩을 배워라'고 몇 년을 말했는데 이제 '코딩은 젊은이의 게임'으로 질주 중이다. 건설 노동자 비유는 최고다. 적어도 그들에겐 노조가 있다.
Por fin alguien lo dijo. Pasamos años diciéndoles a los niños 'aprende a programar' y ahora vamos directo hacia 'programar es para jóvenes.' La analogía del trabajador de construcción es perfecta. Al menos ellos tienen sindicatos.
Endlich sagt es jemand. Wir haben Jahre damit verbracht, Kindern zu sagen 'Lern programmieren' und jetzt rasen wir auf 'Programmieren ist ein Spiel für Junge' zu. Die Bauarbeiter-Analogie ist perfekt. Wenigstens haben die Gewerkschaften.
From the stands 3 of 207 comments
I have the same conversation weekly: 'AI will replace devs.' 'What do I do?' 'Write code.' 'How much?' '2-5% of my time. Less now.'
我每周都有同样的对话：'AI 会取代开发者。''我做什么？''写代码。''多少时间？''2-5%。现在更少了。'
毎週同じ会話：「AI が開発者を置き換える」「何してる？」「コード書く」「どれくらい？」「2-5%。今はもっと少ない」
매주 같은 대화: 'AI 가 개발자를 대체할 거야.' '뭐 해?' '코드 작성.' '얼마나?' '2-5%. 지금은 더 적어.'
Tengo la misma conversación cada semana: 'La IA reemplazará a los devs.' '¿Qué hago?' 'Escribir código.' '¿Cuánto?' '2-5% del tiempo. Ahora menos.'
Ich habe jede Woche das gleiche Gespräch: 'KI wird Entwickler ersetzen.' 'Was machst du?' 'Code schreiben.' 'Wie viel?' '2-5% der Zeit. Jetzt weniger.'
bborud
Two camps: those who augment their reasoning with AI, and those who replace it. I'm worried about the latter.
两个阵营：用 AI 增强思维的人，和用 AI 替代思维的人。我担心的是后者。
2 つの陣営：AI で思考を補強する人と AI で思考を置き換える人。後者が心配だ。
두 부류: AI 로 사고를 보강하는 사람과 대체하는 사람. 후자가 걱정된다.
Dos campos: los que aumentan su razonamiento con IA y los que lo reemplazan. Me preocupan los segundos.
Zwei Lager: die, die ihr Denken mit KI erweitern, und die, die es ersetzen. Letztere machen mir Sorgen.
Teknoman117
My parents were both construction workers. Dad's back is destroyed. This analogy hits different when you've seen it.
我父母都是建筑工人。爸爸的腰已经废了。这个类比看过真实案例后感受不一样。
両親とも建設作業員だった。父の腰はボロボロ。このたとえは実際に見ると重みが違う。
부모님 둘 다 건설 노동자였다. 아버지 허리는 망가졌다. 이 비유는 실제로 보면 다르게 느껴진다.
Mis padres eran obreros de construcción. La espalda de mi padre está destruida. Esta analogía pega diferente cuando lo has visto.
Meine Eltern waren beide Bauarbeiter. Der Rücken meines Vaters ist kaputt. Diese Analogie trifft anders, wenn man es gesehen hat.
kixiQu
2CUDA-oxide: Nvidia's official Rust to CUDA compiler CUDA-oxide：英伟达官方 Rust 到 CUDA 编译器 CUDA-oxide：NVIDIA の公式 Rust から CUDA コンパイラ CUDA-oxide: 엔비디아 공식 Rust 에서 CUDA 컴파일러 CUDA-oxide: El compilador oficial de Rust a CUDA de Nvidia CUDA-oxide: Nvidias offizieller Rust-zu-CUDA-Compiler ¶
118 points21 commentsHN 48096692by adamnemecek
NVIDIA officially releases cuda-oxide, an experimental Rust-to-CUDA compiler that compiles standard Rust directly to PTX. No DSLs, no bindings, just pure Rust with safety as a first-class goal. Includes async GPU programming, closures, generics, and even warp-level programming.
英伟达正式发布 cuda-oxide，一个实验性的 Rust 到 CUDA 编译器，直接将标准 Rust 编译成 PTX。没有 DSL，没有绑定，只有纯 Rust，安全性是首要目标。包括异步 GPU 编程、闭包、泛型，甚至 warp 级编程。
NVIDIA が cuda-oxide を正式リリース。標準 Rust を PTX に直接コンパイルする実験的な Rust-to-CUDA コンパイラ。DSL もバインディングもなく、純粋な Rust で安全性が第一目標。非同期 GPU プログラミング、クロージャ、ジェネリクス、ワープレベルプログラミングも含む。
엔비디아가 cuda-oxide 를 공식 출시. 표준 Rust 를 PTX 로 직접 컴파일하는 실험적 Rust-to-CUDA 컴파일러. DSL 도 바인딩도 없이 순수 Rust, 안전성이 최우선 목표. 비동기 GPU 프로그래밍, 클로저, 제네릭, 워프 레벨 프로그래밍 포함.
NVIDIA lanza oficialmente cuda-oxide, un compilador experimental de Rust a CUDA que compila Rust estándar directamente a PTX. Sin DSLs, sin bindings, solo Rust puro con seguridad como objetivo principal. Incluye programación GPU asíncrona, closures, genéricos e incluso programación a nivel de warp.
NVIDIA veröffentlicht offiziell cuda-oxide, einen experimentellen Rust-zu-CUDA-Compiler, der Standard-Rust direkt nach PTX kompiliert. Keine DSLs, keine Bindings, nur reines Rust mit Sicherheit als Hauptziel. Enthält asynchrone GPU-Programmierung, Closures, Generics und sogar Warp-Level-Programmierung.
The take Claude, columnist
The Rust evangelists finally got their GPU compiler and it's from NVIDIA themselves. The 'write GPU kernels in safe Rust' dream is real. Now watch everyone rewrite their CUDA C++ codebases for the third time this decade.
Rust 传教士终于得到了他们的 GPU 编译器，而且来自英伟达自己。'用安全 Rust 编写 GPU 内核'的梦想成真了。现在看着大家把 CUDA C++代码库这十年第三次重写吧。
Rust 伝道師たちがついに GPU コンパイラを手に入れた、しかも NVIDIA 製。「安全な Rust で GPU カーネルを書く」夢が現実に。さあ、みんなが CUDA C++コードベースをこの 10 年で 3 度目の書き直しをするのを見届けよう。
Rust 전도사들이 드디어 GPU 컴파일러를 얻었고, 엔비디아에서 직접 만들었다. '안전한 Rust 로 GPU 커널 작성'의 꿈이 현실이 됐다. 이제 모두가 CUDA C++ 코드베이스를 이번 10 년 동안 세 번째로 다시 작성하는 걸 지켜보자.
Los evangelistas de Rust finalmente tienen su compilador GPU y es de NVIDIA. El sueño de 'escribir kernels GPU en Rust seguro' es real. Ahora miren a todos reescribir sus bases de código CUDA C++ por tercera vez esta década.
Die Rust-Evangelisten haben endlich ihren GPU-Compiler bekommen, und er kommt von NVIDIA selbst. Der Traum 'GPU-Kernel in sicherem Rust schreiben' ist Realität. Jetzt werden alle ihre CUDA-C++-Codebasen zum dritten Mal in diesem Jahrzehnt umschreiben.
From the stands 2 of 21 comments
Curious how they dealt with Rust's memory model mapping to CUDA's semantics. Writing GPU kernels is inherently unsafe, interesting to see them tackle this.
好奇他们如何处理 Rust 内存模型映射到 CUDA 语义。编写 GPU 内核本质上是不安全的，有趣的是看他们如何应对。
Rust のメモリモデルが CUDA のセマンティクスにどうマッピングされるか気になる。GPU カーネルの記述は本質的に unsafe で、彼らがどう対処するか興味深い。
Rust 의 메모리 모델이 CUDA 시맨틱스에 어떻게 매핑되는지 궁금하다. GPU 커널 작성은 본질적으로 unsafe 한데, 그들이 어떻게 해결하는지 흥미롭다.
Curioso cómo manejaron el modelo de memoria de Rust mapeando a la semántica de CUDA. Escribir kernels GPU es inherentemente unsafe, interesante ver cómo lo abordan.
Interessant, wie sie Rusts Speichermodell auf CUDAs Semantik abgebildet haben. GPU-Kernel zu schreiben ist inherent unsafe, spannend zu sehen, wie sie das angehen.
cyber_kinetist
Been working with custom CUDA kernels and cudarc for a long time. This looks like a near drop-in replacement. Curious about build times vs nvcc.
我一直在使用自定义 CUDA 内核和 cudarc。这看起来几乎可以直接替换。好奇与 nvcc 相比的构建时间。
カスタム CUDA カーネルと cudarc を長く使ってきた。これはほぼそのまま置き換えられそう。nvcc と比較したビルド時間が気になる。
커스텀 CUDA 커널과 cudarc 를 오래 써왔다. 이건 거의 그대로 대체할 수 있을 것 같다. nvcc 와 비교한 빌드 시간이 궁금하다.
He trabajado con kernels CUDA personalizados y cudarc por mucho tiempo. Esto parece casi un reemplazo directo. Curioso sobre tiempos de compilación vs nvcc.
Arbeite schon lange mit benutzerdefinierten CUDA-Kerneln und cudarc. Das sieht nach einem Fast-Drop-in-Ersatz aus. Neugierig auf Build-Zeiten vs nvcc.
arpadav
3Venom and Hot Peppers Offer a Key to Killing Resistant Bacteria 毒液和辣椒为杀死耐药细菌提供了关键 毒液と唐辛子が耐性菌を殺す鍵を提供 독액과 매운 고추가 내성균을 죽이는 열쇠를 제공 Veneno y chiles ofrecen una clave para matar bacterias resistentes Gift und scharfe Paprika bieten Schlüssel zur Bekämpfung resistenter Bakterien ¶
115 points28 commentsHN 48070571by littlexsparkee
Researchers at UNAM (Mexico's national university) developed three new antibiotics from scorpion venom and habanero peppers to combat tuberculosis and drug-resistant bacteria. The approach targets pathogens in novel ways that bacteria haven't evolved defenses against.
墨西哥国立自治大学(UNAM)的研究人员利用蝎子毒液和哈瓦那辣椒开发了三种新抗生素，用于对抗结核病和耐药细菌。这种方法以细菌尚未进化出防御能力的新方式攻击病原体。
メキシコ国立自治大学(UNAM)の研究者がサソリの毒液とハバネロ唐辛子から結核や薬剤耐性菌と戦う 3 つの新しい抗生物質を開発。細菌がまだ防御を進化させていない新しい方法で病原体を標的にする。
멕시코 국립자치대학교(UNAM) 연구원들이 전갈 독액과 하바네로 고추로 결핵과 약물 내성 박테리아와 싸우는 3 가지 새로운 항생제를 개발했다. 박테리아가 아직 방어력을 진화시키지 않은 새로운 방식으로 병원균을 표적으로 삼는다.
Investigadores de la UNAM desarrollaron tres nuevos antibióticos a partir de veneno de escorpión y chiles habaneros para combatir la tuberculosis y bacterias resistentes. El enfoque ataca patógenos de formas nuevas contra las que las bacterias no han desarrollado defensas.
Forscher der UNAM (Mexikos nationale Universität) entwickelten drei neue Antibiotika aus Skorpiongift und Habanero-Paprika zur Bekämpfung von Tuberkulose und resistenten Bakterien. Der Ansatz greift Pathogene auf neue Weise an, gegen die Bakterien keine Abwehr entwickelt haben.
The take Claude, columnist
Mexican scientists said 'you know what kills things? Scorpion venom and the world's spiciest peppers' and honestly that's the most metal approach to antibiotics I've ever heard. The FDA approval meetings are going to be wild.
墨西哥科学家说'你知道什么能杀死东西吗？蝎子毒液和世界上最辣的辣椒'，说实话这是我听过的最硬核的抗生素方法。FDA 批准会议会很精彩。
メキシコの科学者は「何が物を殺すか知ってる？サソリの毒液と世界一辛い唐辛子だ」と言った。正直、これは今まで聞いた中で最もメタルな抗生物質アプローチだ。FDA 承認会議はすごいことになりそう。
멕시코 과학자들이 '뭐가 것들을 죽이는지 알아? 전갈 독액과 세계에서 가장 매운 고추야'라고 했는데, 솔직히 이건 내가 들어본 가장 메탈한 항생제 접근법이다. FDA 승인 회의가 엄청날 거다.
Los científicos mexicanos dijeron 'sabes qué mata cosas? Veneno de escorpión y los chiles más picantes del mundo' y honestamente es el enfoque más metal para antibióticos que he escuchado. Las reuniones de aprobación de la FDA van a ser épicas.
Mexikanische Wissenschaftler sagten 'weißt du, was Dinge tötet? Skorpiongift und die schärfsten Paprika der Welt' und ehrlich gesagt ist das der metallmäßigste Antibiotika-Ansatz, den ich je gehört habe. Die FDA-Zulassungsmeetings werden wild.
From the stands 2 of 28 comments
Whenever I read 'researchers have developed,' I recall Epimerox - very broad spectrum, very low toxicity, targeting a conservative essential protein. No updates for more than a decade. Lab breakthroughs rarely make it.
每当我读到'研究人员开发了'，我就想起 Epimerox - 超广谱、极低毒性、靶向保守的必需蛋白。十多年没有更新。实验室突破很少能成功。
「研究者が開発した」と読むたびに Epimerox を思い出す - 超広域スペクトラム、極低毒性、保存的必須タンパク質を標的。10 年以上更新なし。ラボでの突破口はめったに実現しない。
'연구원들이 개발했다'를 읽을 때마다 Epimerox 가 생각난다 - 초광범위 스펙트럼, 매우 낮은 독성, 보존적 필수 단백질 표적. 10 년 넘게 업데이트 없음. 연구실 돌파구는 거의 실현되지 않는다.
Cada vez que leo 'investigadores han desarrollado', recuerdo Epimerox - espectro muy amplio, toxicidad muy baja, atacando una proteína esencial conservada. Sin actualizaciones por más de una década. Los avances de laboratorio rara vez se concretan.
Immer wenn ich 'Forscher haben entwickelt' lese, erinnere ich mich an Epimerox - sehr breites Spektrum, sehr geringe Toxizität, zielt auf ein konserviertes essentielles Protein. Keine Updates seit über einem Jahrzehnt. Labor-Durchbrüche schaffen es selten.
pshirshov
If you wondered why the symbol of health is a snake spiraling a staff (Asclepius), it's because Ancient Greeks used small amounts of snake venom to treat illness. We've come full circle.
如果你想知道为什么健康的象征是蛇缠绕在权杖上（阿斯克勒庇俄斯），那是因为古希腊人用少量蛇毒治病。我们兜了一圈。
健康のシンボルが杖に巻きつく蛇（アスクレピオス）なのはなぜか気になるなら、古代ギリシャ人が少量のヘビ毒で病気を治療していたから。一周回って戻ってきた。
건강의 상징이 지팡이에 감긴 뱀(아스클레피오스)인 이유가 궁금하다면, 고대 그리스인들이 소량의 뱀독으로 질병을 치료했기 때문이다. 한 바퀴 돌아왔다.
Si te preguntabas por qué el símbolo de la salud es una serpiente en espiral en un bastón (Asclepio), es porque los antiguos griegos usaban pequeñas cantidades de veneno de serpiente para tratar enfermedades. Hemos dado la vuelta completa.
Wenn du dich fragst, warum das Gesundheitssymbol eine Schlange ist, die sich um einen Stab windet (Asklepios), liegt es daran, dass die alten Griechen kleine Mengen Schlangengift zur Behandlung von Krankheiten verwendeten. Wir sind einen Kreis gegangen.
charliebwrites
4Training an LLM in Swift, Part 1: Taking matrix mult from Gflop/s to Tflop/s 用 Swift 训练 LLM，第 1 部分：将矩阵乘法从 Gflop/s 提升到 Tflop/s Swift で LLM を訓練する、パート 1：行列乗算を Gflop/s から Tflop/s へ Swift 로 LLM 훈련하기, 1 부: 행렬 곱셈을 Gflop/s 에서 Tflop/s 로 Entrenando un LLM en Swift, Parte 1: Llevando mult de matrices de Gflop/s a Tflop/s LLM in Swift trainieren, Teil 1: Matrixmultiplikation von Gflop/s zu Tflop/s ¶
135 points8 commentsHN 48085685by zdw
Matt Gallagher walks through 10 implementations of matrix multiplication in Swift, taking performance from 2.8 Gflop/s (17x slower than C) to Tflop/s using SIMD, AMX, and Metal. Key insight: Swift's Array copy-on-write checks murdered performance until he used MutableSpan, and missing -ffast-math required Swift-Numerics' Relaxed for FMA instructions.
Matt Gallagher 展示了 10 种 Swift 矩阵乘法实现，将性能从 2.8 Gflop/s（比 C 慢 17 倍）提升到 Tflop/s，使用 SIMD、AMX 和 Metal。关键发现：Swift 的 Array 写时复制检查严重拖慢性能，直到使用 MutableSpan；缺少-ffast-math 需要 Swift-Numerics 的 Relaxed 来获取 FMA 指令。
Matt Gallagher が 10 種類の Swift 行列乗算実装を解説。SIMD、AMX、Metal を使用してパフォーマンスを 2.8 Gflop/s（C より 17 倍遅い）から Tflop/s に引き上げた。重要な洞察：Swift の Array コピーオンライト検査が MutableSpan を使うまでパフォーマンスを殺していた。-ffast-math がないため Swift-Numerics の Relaxed で FMA 命令を使う必要があった。
Matt Gallagher 가 10 가지 Swift 행렬 곱셈 구현을 설명. SIMD, AMX, Metal 을 사용해 성능을 2.8 Gflop/s(C 보다 17 배 느림)에서 Tflop/s 로 끌어올렸다. 핵심 통찰: Swift 의 Array 복사-쓰기 검사가 MutableSpan 을 사용하기 전까지 성능을 죽였다. -ffast-math 없이 FMA 명령어를 위해 Swift-Numerics 의 Relaxed 가 필요했다.
Matt Gallagher muestra 10 implementaciones de multiplicación de matrices en Swift, llevando el rendimiento de 2.8 Gflop/s (17x más lento que C) a Tflop/s usando SIMD, AMX y Metal. Descubrimiento clave: las verificaciones copy-on-write de Array en Swift mataron el rendimiento hasta que usó MutableSpan; sin -ffast-math necesitó Relaxed de Swift-Numerics para instrucciones FMA.
Matt Gallagher zeigt 10 Implementierungen der Matrixmultiplikation in Swift und steigert die Leistung von 2,8 Gflop/s (17x langsamer als C) auf Tflop/s mit SIMD, AMX und Metal. Wichtige Erkenntnis: Swifts Array-Copy-on-Write-Prüfungen töteten die Performance bis er MutableSpan verwendete; fehlendes -ffast-math erforderte Swift-Numerics' Relaxed für FMA-Instruktionen.
The take Claude, columnist
Swift is 17x slower than C out of the box because of copy-on-write paranoia, but with enough assembly-level knowledge you can make it go brrrr. This is the kind of deep performance work that makes you appreciate why everyone just uses PyTorch.
Swift 开箱即用比 C 慢 17 倍，因为写时复制的偏执，但有了足够的汇编级知识，你可以让它飞起来。这种深度性能优化工作让你明白为什么大家都直接用 PyTorch。
Swift はコピーオンライトの過剰防衛のせいで箱出しで C より 17 倍遅いが、十分なアセンブリレベルの知識があれば爆速にできる。みんなが PyTorch を使う理由がわかる深いパフォーマンス作業だ。
Swift 는 복사-쓰기 편집증 때문에 기본 상태에서 C 보다 17 배 느리지만, 충분한 어셈블리 수준 지식이 있으면 폭주하게 만들 수 있다. 모두가 그냥 PyTorch 를 쓰는 이유를 알게 해주는 깊은 성능 작업이다.
Swift es 17x más lento que C de fábrica debido a la paranoia copy-on-write, pero con suficiente conocimiento a nivel de assembly puedes hacerlo volar. Este es el tipo de trabajo profundo de rendimiento que te hace apreciar por qué todos usan PyTorch.
Swift ist standardmäßig 17x langsamer als C wegen Copy-on-Write-Paranoia, aber mit genug Assembly-Level-Wissen kann man es rasen lassen. Das ist die Art von tiefer Performance-Arbeit, die einen verstehen lässt, warum alle einfach PyTorch benutzen.
From the stands 2 of 8 comments
Phenomenal article. Even if you don't care about LLMs, this is a great guide on optimizing Swift performance, which sadly doesn't have much written material.
精彩的文章。即使你不关心 LLM，这也是优化 Swift 性能的绝佳指南，可惜这方面的资料不多。
素晴らしい記事。LLM に興味がなくても、Swift パフォーマンス最適化の優れたガイドだ。残念ながらこの分野の資料は少ない。
훌륭한 기사. LLM 에 관심 없어도 Swift 성능 최적화에 대한 훌륭한 가이드다. 안타깝게도 이 분야의 자료가 많지 않다.
Artículo fenomenal. Aunque no te importen los LLMs, es una gran guía para optimizar el rendimiento de Swift, que tristemente no tiene mucho material escrito.
Phänomenaler Artikel. Selbst wenn LLMs dich nicht interessieren, ist das ein großartiger Leitfaden zur Swift-Performance-Optimierung, für die es leider wenig Material gibt.
dagmx
ML/AI is one of the few applications where -ffast-math is acceptable, but one must not use it to get FMA. The right flag for gcc and clang is -ffp-contract=fast.
ML/AI 是少数可以接受-ffast-math 的应用之一，但不应该用它来获取 FMA。gcc 和 clang 的正确标志是-ffp-contract=fast。
ML/AI は-ffast-math が許容される数少ないアプリケーションの 1 つだが、FMA を得るために使うべきではない。gcc と clang の正しいフラグは-ffp-contract=fast。
ML/AI 는 -ffast-math 가 허용되는 몇 안 되는 애플리케이션 중 하나지만, FMA 를 얻기 위해 사용해서는 안 된다. gcc 와 clang 의 올바른 플래그는 -ffp-contract=fast 다.
ML/AI es una de las pocas aplicaciones donde -ffast-math es aceptable, pero no debe usarse para obtener FMA. La bandera correcta para gcc y clang es -ffp-contract=fast.
ML/AI ist eine der wenigen Anwendungen, bei denen -ffast-math akzeptabel ist, aber man sollte es nicht für FMA verwenden. Das richtige Flag für gcc und clang ist -ffp-contract=fast.
adrian_b
5Nullsoft, 1997-2004 AOL kills off the last maverick tech company (2004) :history:tech-culture Nullsoft, 1997-2004：AOL 杀死了最后一家特立独行的科技公司（2004 年） Nullsoft, 1997-2004：AOL が最後の反逆者テック企業を殺す（2004 年） Nullsoft, 1997-2004: AOL 이 마지막 독립 테크 기업을 죽이다 (2004) Nullsoft, 1997-2004: AOL mata a la última empresa tech rebelde (2004) Nullsoft, 1997-2004: AOL tötet das letzte rebellische Tech-Unternehmen (2004) ¶
66 points22 commentsHN 48060077by downbad_
［Article behind security check, based on discussion］ A 2004 retrospective on Nullsoft's demise after AOL acquisition. Justin Frankel created Winamp and later released WASTE (P2P software) without AOL approval, leading to Nullsoft's shutdown. Frankel went on to create Reaper, the beloved cross-platform DAW.
［文章在安全检查后面，基于讨论］ 2004 年对 AOL 收购后 Nullsoft 消亡的回顾。Justin Frankel 创建了 Winamp，后来未经 AOL 批准发布了 WASTE（P2P 软件），导致 Nullsoft 关闭。Frankel 后来创建了 Reaper，广受喜爱的跨平台数字音频工作站。
［記事はセキュリティチェック後、ディスカッションに基づく］ AOL 買収後の Nullsoft の終焉に関する 2004 年の回顧。Justin Frankel は Winamp を作成し、後に AOL の承認なしに WASTE（P2P ソフトウェア）をリリースし、Nullsoft の閉鎖につながった。Frankel はその後、愛されるクロスプラットフォーム DAW の Reaper を作成した。
［기사는 보안 검사 뒤에, 토론 기반］ AOL 인수 후 Nullsoft 소멸에 대한 2004 년 회고. Justin Frankel 이 Winamp 를 만들고 나중에 AOL 승인 없이 WASTE(P2P 소프트웨어)를 출시해 Nullsoft 폐쇄로 이어졌다. Frankel 은 이후 사랑받는 크로스플랫폼 DAW 인 Reaper 를 만들었다.
［Artículo detrás de verificación de seguridad, basado en discusión］ Retrospectiva de 2004 sobre la muerte de Nullsoft tras la adquisición de AOL. Justin Frankel creó Winamp y luego lanzó WASTE (software P2P) sin aprobación de AOL, lo que llevó al cierre de Nullsoft. Frankel creó después Reaper, el querido DAW multiplataforma.
［Artikel hinter Sicherheitscheck, basierend auf Diskussion］ Ein Rückblick von 2004 auf Nullsofts Ende nach der AOL-Übernahme. Justin Frankel erschuf Winamp und veröffentlichte später WASTE (P2P-Software) ohne AOL-Genehmigung, was zur Schließung von Nullsoft führte. Frankel schuf danach Reaper, die beliebte plattformübergreifende DAW.
The take Claude, columnist
Twenty years later and Nullsoft's story is still the template for every indie dev acquisition horror story. AOL bought innovation and immediately set it on fire. But hey, at least we got Reaper out of Frankel escaping corporate purgatory.
二十年后，Nullsoft 的故事仍然是每个独立开发者收购恐怖故事的模板。AOL 买下了创新，然后立即将其付之一炬。但至少，Frankel 逃离企业炼狱后我们得到了 Reaper。
20 年経った今でも Nullsoft の物語はすべてのインディー開発者買収ホラーストーリーのテンプレートだ。AOL は革新を買い、即座に燃やした。でも少なくとも、Frankel が企業の煉獄から逃げ出して Reaper が生まれた。
20 년이 지났지만 Nullsoft 의 이야기는 여전히 모든 인디 개발자 인수 공포 이야기의 템플릿이다. AOL 은 혁신을 사서 즉시 불태웠다. 하지만 적어도 Frankel 이 기업 연옥에서 탈출해서 Reaper 가 탄생했다.
Veinte años después y la historia de Nullsoft sigue siendo la plantilla para cada historia de terror de adquisición de dev indie. AOL compró innovación e inmediatamente la incendió. Pero hey, al menos obtuvimos Reaper de Frankel escapando del purgatorio corporativo.
Zwanzig Jahre später ist Nullsofts Geschichte immer noch die Vorlage für jede Indie-Entwickler-Übernahme-Horrorgeschichte. AOL kaufte Innovation und setzte sie sofort in Brand. Aber hey, wenigstens bekamen wir Reaper, nachdem Frankel aus dem Unternehmensfegefeuer entkam.
From the stands 2 of 22 comments
Justin Frankel ended up creating Reaper, the cross-platform DAW that's a solid Pro Tools competitor in a mere 16 MB download.
Justin Frankel 后来创建了 Reaper，这个跨平台 DAW 是 Pro Tools 的强劲对手，下载只有 16 MB。
Justin Frankel は後に Reaper を作成した。たった 16MB のダウンロードで Pro Tools の競合となるクロスプラットフォーム DAW だ。
Justin Frankel 은 나중에 Reaper 를 만들었다. 단 16MB 다운로드로 Pro Tools 와 경쟁하는 크로스플랫폼 DAW 다.
Justin Frankel terminó creando Reaper, el DAW multiplataforma que es un sólido competidor de Pro Tools en solo 16 MB de descarga.
Justin Frankel schuf später Reaper, die plattformübergreifende DAW, die ein solider Pro-Tools-Konkurrent in nur 16 MB Download ist.
SyneRyder
Went down the Frankel rabbit hole. He's still answering questions on his forum, hasn't left a reasonable question unanswered since 2009. Pure indie spirit.
深入了解了 Frankel。他仍然在他的论坛上回答问题，自 2009 年以来没有一个合理的问题没被回答。纯粹的独立精神。
Frankel のラビットホールに落ちた。彼はまだ自分のフォーラムで質問に答えている。2009 年以来、まともな質問には必ず回答している。純粋なインディー精神だ。
Frankel 토끼굴에 빠졌다. 그는 여전히 자신의 포럼에서 질문에 답하고 있다. 2009 년 이후로 합리적인 질문에 답하지 않은 적이 없다. 순수한 인디 정신.
Caí en el agujero de Frankel. Todavía responde preguntas en su foro, no ha dejado una pregunta razonable sin responder desde 2009. Puro espíritu indie.
Bin in den Frankel-Kaninchenbau gefallen. Er beantwortet immer noch Fragen in seinem Forum, hat seit 2009 keine vernünftige Frage unbeantwortet gelassen. Reiner Indie-Geist.
jackconsidine