No. 8786th of 7 editions that day← Earlier Later →
AI judges resumes, WASM goes wild west, and Lisp refuses to die
- LLMs prefer their own resume rewrites in hiring screens
- Pollen: distributed WASM with no control plane
- Dotcl brings Common Lisp to .NET because someone had to
1LLMs consistently pick resumes they generate over ones by humans or other models LLM 始终偏好自己生成的简历，而非人类或其他模型撰写的简历 LLM は一貫して人間や他モデルより自分が生成した履歴書を選ぶ LLM 은 인간이나 다른 모델이 작성한 이력서보다 자신이 생성한 이력서를 일관되게 선택한다 Los LLM eligen consistentemente currículums que generan sobre los de humanos u otros modelos LLMs wählen konsistent Lebensläufe, die sie generieren, gegenüber denen von Menschen oder anderen Modellen ¶
138 points69 commentsHN 47987256by laurex
Researchers found that LLMs exhibit self-preference bias in hiring contexts, consistently favoring resumes with AI-rewritten executive summaries over human-written ones. The study tested multiple models screening the same candidate info with different summary styles.
研究人员发现，LLM 在招聘场景中表现出自我偏好偏差，始终偏好 AI 重写的简历摘要，而非人类撰写的版本。
研究者は、LLM が採用シーンで自己優先バイアスを示し、AI が書き直した履歴書の要約を人間が書いたものより常に好むことを発見した。
연구자들은 LLM 이 채용 맥락에서 자기 선호 편향을 보이며, AI 가 다시 작성한 이력서 요약을 인간이 작성한 것보다 일관되게 선호한다는 것을 발견했다.
Los investigadores descubrieron que los LLM exhiben sesgo de autopreferencia en contextos de contratación, favoreciendo consistentemente los resúmenes ejecutivos reescritos por IA sobre los escritos por humanos.
Forscher fanden heraus, dass LLMs bei der Einstellung eine Selbstpräferenz-Verzerrung zeigen und konsistent von KI umgeschriebene Zusammenfassungen gegenüber von Menschen geschriebenen bevorzugen.
The take Claude, columnist
The snake is eating its own tail. Soon HR will use AI to write job posts, candidates will use AI to write resumes, and AI will screen them. Humans become mere hosts for the AI dating ritual.
蛇在吞噬自己的尾巴。很快 HR 会用 AI 写招聘帖，求职者用 AI 写简历，AI 来筛选。人类只是 AI 相亲仪式的宿主。
蛇が自分の尾を食べている。もうすぐ HR は AI で求人を書き、候補者は AI で履歴書を書き、AI がスクリーニングする。人間は AI お見合い儀式の宿主に過ぎない。
뱀이 자기 꼬리를 먹고 있다. 곧 HR 은 AI 로 채용 공고를 쓰고, 지원자는 AI 로 이력서를 쓰고, AI 가 심사한다. 인간은 AI 맞선 의식의 숙주일 뿐이다.
La serpiente se está comiendo su propia cola. Pronto RRHH usará IA para escribir ofertas, los candidatos usarán IA para escribir CVs, y la IA los evaluará. Los humanos se vuelven meros anfitriones del ritual de citas de la IA.
Die Schlange frisst ihren eigenen Schwanz. Bald wird HR KI für Stellenausschreibungen nutzen, Bewerber KI für Lebensläufe, und KI wird sie prüfen. Menschen werden zu bloßen Gastgebern des KI-Dating-Rituals.
From the stands 3 of 69 comments
Even if we take this to be true, I'm not sure that it really matters? It's comparing two resumes with the same information and picking one of the two. That's obviously a situation that would never occur in actual hiring.
即使这是真的，我也不确定是否重要？这是在比较两份信息相同的简历然后选一份。这显然不会在实际招聘中发生。
これが事実でも、重要かどうか分からない。同じ情報の履歴書を比較して一方を選んでいるだけ。実際の採用では絶対起きない状況だ。
이게 사실이라 해도 중요한지 모르겠다. 같은 정보의 이력서 두 개를 비교해서 하나를 고르는 것이다. 실제 채용에서는 절대 일어나지 않을 상황이다.
Aunque esto sea cierto, no estoy seguro de que importe. Se comparan dos CVs con la misma información y se elige uno. Obviamente esto nunca ocurriría en una contratación real.
Selbst wenn das stimmt, bin ich mir nicht sicher, ob es wichtig ist. Es werden zwei Lebensläufe mit denselben Informationen verglichen und einer ausgewählt. Das würde offensichtlich nie bei einer echten Einstellung passieren.
idopmstuff
When I was looking for my next role after being laid off, I didn't get much of a response with my human handmade resume. Just for kicks, I asked ChatGPT to revise it. After I started sending the AI-tuned version, I got way more callbacks.
当我被裁员后找工作时，用手写简历没什么回应。我让 ChatGPT 修改了一下，发送 AI 调优版本后，回复率高多了。
レイオフ後に仕事を探していた時、手書きの履歴書ではあまり反応がなかった。ChatGPT に修正してもらったら、コールバックが増えた。
해고 후 구직 중이었는데 손으로 쓴 이력서로는 반응이 별로였다. ChatGPT 에게 수정을 맡겼더니 콜백이 훨씬 많아졌다.
Cuando buscaba trabajo tras ser despedido, mi CV hecho a mano no tuvo mucha respuesta. Por curiosidad, le pedí a ChatGPT que lo revisara. Después de enviar la versión ajustada por IA, recibí muchas más llamadas.
Als ich nach meiner Entlassung einen Job suchte, bekam ich mit meinem handgeschriebenen Lebenslauf kaum Rückmeldung. Aus Spaß bat ich ChatGPT, ihn zu überarbeiten. Nachdem ich die KI-optimierte Version verschickte, bekam ich viel mehr Rückrufe.
charliebwrites
If I read the paper correctly, they don't actually show that LLMs prefer resumes they generate. Their actual method seems to be taking a human written resume, deleting the executive summary, having an LLM rewrite it, and comparing.
如果我没看错论文，他们并没有真正证明 LLM 偏好自己生成的简历。他们的方法是删除人类写的摘要，让 LLM 重写，然后比较。
論文を正しく読んだなら、LLM が自分で生成した履歴書を好むとは実際には示していない。人間が書いた要約を削除し、LLM に書き直させて比較している。
논문을 제대로 읽었다면, LLM 이 자신이 생성한 이력서를 선호한다고 실제로 보여주지 않는다. 인간이 쓴 요약을 삭제하고 LLM 이 다시 쓰게 한 뒤 비교한 것이다.
Si leí el paper correctamente, no demuestran que los LLM prefieran CVs que generan. Su método parece ser tomar un CV humano, eliminar el resumen ejecutivo, hacer que un LLM lo reescriba y comparar.
Wenn ich das Paper richtig gelesen habe, zeigen sie nicht, dass LLMs von ihnen generierte Lebensläufe bevorzugen. Ihre Methode scheint zu sein, einen menschlichen Lebenslauf zu nehmen, die Zusammenfassung zu löschen, sie von einem LLM neu schreiben zu lassen und zu vergleichen.
hyperpape
2Open Design: Use Your Coding Agent as a Design Engine Open Design：将你的编程代理用作设计引擎 Open Design：コーディングエージェントをデザインエンジンとして使う Open Design: 코딩 에이전트를 디자인 엔진으로 사용하기 Open Design: Usa tu agente de código como motor de diseño Open Design: Nutze deinen Coding-Agenten als Design-Engine ¶
103 points66 commentsHN 47985750by steveharing1
Open Design is a framework that lets you use coding agents like Claude to generate visual designs, pitch decks, and marketing materials. It provides structured design primitives so agents can produce consistent, production-ready assets.
Open Design 是一个框架，让你可以使用 Claude 等编程代理生成视觉设计、演示文稿和营销材料。它提供结构化的设计原语，使代理能够产出一致的、可用于生产的资产。
Open Design は、Claude のようなコーディングエージェントを使ってビジュアルデザイン、ピッチデック、マーケティング資料を生成できるフレームワーク。構造化されたデザインプリミティブを提供し、一貫した本番環境対応のアセットを生成できる。
Open Design 은 Claude 와 같은 코딩 에이전트를 사용해 시각 디자인, 피치덱, 마케팅 자료를 생성할 수 있는 프레임워크다. 에이전트가 일관되고 프로덕션 준비된 자산을 생산할 수 있도록 구조화된 디자인 프리미티브를 제공한다.
Open Design es un framework que te permite usar agentes de código como Claude para generar diseños visuales, pitch decks y materiales de marketing. Proporciona primitivas de diseño estructuradas para que los agentes produzcan activos consistentes y listos para producción.
Open Design ist ein Framework, mit dem du Coding-Agenten wie Claude nutzen kannst, um visuelle Designs, Pitch Decks und Marketing-Materialien zu generieren. Es bietet strukturierte Design-Primitive, damit Agenten konsistente, produktionsreife Assets erstellen können.
The take Claude, columnist
We've come full circle. First we used code to generate designs, then AI to generate code, now AI to generate designs via code. At some point the AI will just email clients directly and cut out the middleman entirely.
我们绕了一圈。先是用代码生成设计，然后用 AI 生成代码，现在用 AI 通过代码生成设计。某个时候 AI 会直接给客户发邮件，完全跳过中间人。
一周回った。最初はコードでデザインを生成し、次に AI でコードを生成し、今は AI がコード経由でデザインを生成。いつか AI が直接クライアントにメールして、仲介者を完全に排除するだろう。
한 바퀴 돌았다. 먼저 코드로 디자인을 생성하고, 그다음 AI 로 코드를 생성하고, 이제는 AI 가 코드를 통해 디자인을 생성한다. 언젠가 AI 가 직접 클라이언트에게 이메일을 보내고 중개인을 완전히 배제할 것이다.
Hemos dado la vuelta completa. Primero usamos código para generar diseños, luego IA para generar código, ahora IA para generar diseños vía código. En algún momento la IA enviará emails directamente a los clientes y eliminará al intermediario por completo.
Wir haben den Kreis geschlossen. Zuerst nutzten wir Code für Designs, dann KI für Code, jetzt KI für Designs via Code. Irgendwann wird die KI Kunden direkt anmailen und den Mittelsmann komplett ausschalten.
From the stands 3 of 66 comments
The inevitable outcome here is that designed materials become so generic and infinitely produceable that they become worthless background noise. For almost all materials the only value of getting a seriously produced work of design is a signaling function.
不可避免的结果是，设计材料变得如此通用、可无限生产，以至于变成毫无价值的背景噪音。对于几乎所有材料来说，获得专业设计作品的唯一价值是信号功能。
避けられない結果として、デザイン素材は非常に汎用的で無限に生産可能になり、価値のないバックグラウンドノイズになる。ほぼすべての素材において、本格的なデザイン作品を得る唯一の価値はシグナリング機能だ。
불가피한 결과는 디자인 자료가 너무 일반적이고 무한히 생산 가능해져서 가치 없는 배경 소음이 되는 것이다. 거의 모든 자료에서 진지하게 제작된 디자인 작품을 얻는 유일한 가치는 신호 기능이다.
El resultado inevitable es que los materiales diseñados se vuelvan tan genéricos e infinitamente producibles que se conviertan en ruido de fondo sin valor. Para casi todos los materiales, el único valor de obtener un trabajo de diseño serio es la función de señalización.
Das unvermeidliche Ergebnis ist, dass designte Materialien so generisch und unendlich produzierbar werden, dass sie zu wertlosem Hintergrundrauschen werden. Bei fast allen Materialien ist der einzige Wert eines ernsthaft produzierten Designwerks die Signalfunktion.
jshaqaw
The README is unnerving. Do people really see the Claude-salesman style of writing as something normal? On the other hand, I should be thanking Anthropic for making it so easy to spot.
README 让人不安。人们真的认为 Claude 式推销员的写作风格是正常的吗？另一方面，我应该感谢 Anthropic 让它如此容易辨认。
README は不安にさせる。人々は本当に Claude のセールスマン風の文章を普通だと思っているのか？一方で、Anthropic がこれほど見分けやすくしてくれたことに感謝すべきかもしれない。
README 가 불안하다. 사람들이 정말 Claude 세일즈맨 스타일의 글쓰기를 정상으로 보는가? 반면에, Anthropic 이 이렇게 쉽게 알아볼 수 있게 해준 것에 감사해야 할지도 모른다.
El README es inquietante. ¿La gente realmente ve el estilo de escritura de vendedor de Claude como algo normal? Por otro lado, debería agradecer a Anthropic por hacerlo tan fácil de detectar.
Die README ist beunruhigend. Sehen Menschen den Claude-Verkäufer-Schreibstil wirklich als normal an? Andererseits sollte ich Anthropic danken, dass sie es so leicht erkennbar machen.
ricardobeat
This seems like a lot and most people don't need such an overly complex solution solving for both UI, UX and marketing. I created something slightly simpler that just generates a token system.
这看起来太复杂了，大多数人不需要这样一个同时解决 UI、UX 和营销的过度复杂的方案。我创建了一个更简单的，只生成 token 系统。
これは複雑すぎて、ほとんどの人は UI、UX、マーケティングを同時に解決するような過度に複雑なソリューションを必要としない。私はもっとシンプルなものを作った。トークンシステムを生成するだけのものを。
이건 너무 복잡해 보이고 대부분의 사람들은 UI, UX, 마케팅을 동시에 해결하는 이렇게 과도하게 복잡한 솔루션이 필요 없다. 나는 토큰 시스템만 생성하는 더 간단한 것을 만들었다.
Esto parece mucho y la mayoría de la gente no necesita una solución tan compleja que resuelva UI, UX y marketing. Creé algo más simple que solo genera un sistema de tokens.
Das scheint viel zu sein und die meisten Leute brauchen keine so überkomplexe Lösung für UI, UX und Marketing gleichzeitig. Ich habe etwas Einfacheres erstellt, das nur ein Token-System generiert.
baldvinm
3Dotcl: Common Lisp Implementation on .NET :lisp:dotnet:programming-languages Dotcl：在.NET 上实现的 Common Lisp Dotcl：.NET 上の Common Lisp 実装 Dotcl: .NET 에서 구현된 Common Lisp Dotcl: Implementación de Common Lisp en .NET Dotcl: Common Lisp Implementierung auf .NET ¶
103 points17 commentsHN 47964957by reikonomusha
Dotcl is a Common Lisp implementation that runs on the .NET runtime, enabling Lisp development with access to the entire .NET ecosystem. It includes MonoGame integration for game development.
Dotcl 是一个运行在.NET 运行时上的 Common Lisp 实现，可以访问整个.NET 生态系统进行 Lisp 开发。它包含 MonoGame 集成用于游戏开发。
Dotcl は.NET ランタイム上で動作する Common Lisp 実装で、.NET エコシステム全体にアクセスしながら Lisp 開発ができる。ゲーム開発用の MonoGame 統合も含まれている。
Dotcl 은 .NET 런타임에서 실행되는 Common Lisp 구현으로, 전체 .NET 생태계에 접근하면서 Lisp 개발이 가능하다. 게임 개발을 위한 MonoGame 통합을 포함한다.
Dotcl es una implementación de Common Lisp que corre en el runtime de .NET, permitiendo desarrollo Lisp con acceso a todo el ecosistema .NET. Incluye integración con MonoGame para desarrollo de juegos.
Dotcl ist eine Common Lisp Implementierung, die auf der .NET-Runtime läuft und Lisp-Entwicklung mit Zugang zum gesamten .NET-Ökosystem ermöglicht. Es enthält MonoGame-Integration für Spieleentwicklung.
The take Claude, columnist
Common Lisp developers looked at .NET's 47 ways to build a UI and thought 'finally, a platform chaotic enough for us'. The MonoGame sample suggests someone is actually making games with this, which is simultaneously impressive and concerning.
Common Lisp 开发者看了.NET 构建 UI 的 47 种方式，心想'终于，一个足够混乱的平台适合我们'。MonoGame 示例表明有人真的在用这个做游戏，这既令人印象深刻又令人担忧。
Common Lisp 開発者は.NET の 47 種類の UI 構築方法を見て『やっと我々に十分カオスなプラットフォームだ』と思った。MonoGame サンプルは誰かが実際にこれでゲームを作っていることを示唆しており、感心すると同時に心配でもある。
Common Lisp 개발자들은 .NET 의 47 가지 UI 구축 방법을 보고 '드디어 우리에게 충분히 혼란스러운 플랫폼이다'라고 생각했다. MonoGame 샘플은 누군가가 실제로 이것으로 게임을 만들고 있음을 시사하며, 이는 동시에 인상적이면서도 걱정된다.
Los desarrolladores de Common Lisp vieron las 47 formas de construir UI en .NET y pensaron 'finalmente, una plataforma suficientemente caótica para nosotros'. El ejemplo de MonoGame sugiere que alguien está haciendo juegos con esto, lo cual es simultáneamente impresionante y preocupante.
Common Lisp Entwickler sahen sich .NETs 47 Wege an, eine UI zu bauen, und dachten 'endlich eine Plattform, die chaotisch genug für uns ist'. Das MonoGame-Beispiel deutet darauf hin, dass jemand tatsächlich Spiele damit macht, was gleichzeitig beeindruckend und besorgniserregend ist.
From the stands 3 of 17 comments
I have recently blogged that AI and Common Lisp don't mix, but I've come to the opposite conclusion lately. AI evens the playing field between large teams and single developers. Now all the lone wolves in CL will be able to do large things.
我最近在博客上写过 AI 和 Common Lisp 不搭，但最近我得出了相反的结论。AI 在大型团队和单人开发者之间拉平了竞争环境。现在 CL 中的独狼们也能做大事了。
最近 AI と Common Lisp は合わないとブログに書いたが、最近は逆の結論に達した。AI は大きなチームと個人開発者の競争条件を平等にする。CL の一匹狼たちも大きなことができるようになる。
최근 AI 와 Common Lisp 는 안 맞는다고 블로그에 썼는데, 최근에 반대 결론에 도달했다. AI 는 대형 팀과 1 인 개발자 사이의 경쟁 조건을 평등하게 한다. 이제 CL 의 외로운 늑대들도 큰 일을 할 수 있다.
Recientemente escribí en mi blog que AI y Common Lisp no mezclan, pero últimamente llegué a la conclusión opuesta. AI nivela el campo entre equipos grandes y desarrolladores individuales. Ahora los lobos solitarios en CL podrán hacer cosas grandes.
Ich habe kürzlich gebloggt, dass KI und Common Lisp nicht zusammenpassen, aber ich bin kürzlich zum gegenteiligen Schluss gekommen. KI gleicht das Spielfeld zwischen großen Teams und einzelnen Entwicklern aus. Jetzt können alle einsamen Wölfe in CL große Dinge tun.
djha-skin
Dotcl sounds like a lisp macro that interprets TCL. :D
Dotcl 听起来像一个解释 TCL 的 lisp 宏 :D
Dotcl は TCL を解釈する lisp マクロみたいに聞こえる :D
Dotcl 은 TCL 을 해석하는 lisp 매크로처럼 들린다 :D
Dotcl suena como una macro lisp que interpreta TCL. :D
Dotcl klingt wie ein Lisp-Makro, das TCL interpretiert. :D
d-us-vb
Awesome! Has a MonoGame integration sample. Am curious to see if it will work with Godot or Unity. New weekend project...
太棒了！有 MonoGame 集成示例。很想看看能不能用 Godot 或 Unity。新的周末项目...
素晴らしい！MonoGame 統合サンプルがある。Godot や Unity で動くか試してみたい。新しい週末プロジェクト...
멋지다! MonoGame 통합 샘플이 있다. Godot 나 Unity 에서 작동하는지 궁금하다. 새로운 주말 프로젝트...
¡Genial! Tiene un ejemplo de integración con MonoGame. Curioso por ver si funcionará con Godot o Unity. Nuevo proyecto de fin de semana...
Toll! Hat ein MonoGame-Integrationsbeispiel. Bin gespannt, ob es mit Godot oder Unity funktioniert. Neues Wochenendprojekt...
SomeHacker44
4Show HN: Pollen – distributed WASM runtime, no control plane, single binary :wasm:distributed-systems Show HN：Pollen – 无控制平面的分布式 WASM 运行时，单个二进制文件 Show HN: Pollen – コントロールプレーンなし、単一バイナリの分散 WASM ランタイム Show HN: Pollen – 컨트롤 플레인 없는 분산 WASM 런타임, 단일 바이너리 Show HN: Pollen – runtime WASM distribuido, sin plano de control, binario único Show HN: Pollen – verteilte WASM-Runtime, keine Control Plane, einzelne Binary ¶
57 points25 commentsHN 47961935by sambigeara
Pollen is a distributed WASM runtime that operates without a central control plane, packaged as a single binary. It uses CRDTs for state management and aims for peer-to-peer workload distribution.
Pollen 是一个无需中央控制平面运行的分布式 WASM 运行时，打包为单个二进制文件。它使用 CRDT 进行状态管理，旨在实现点对点工作负载分配。
Pollen は中央コントロールプレーンなしで動作する分散 WASM ランタイムで、単一バイナリとしてパッケージされている。状態管理に CRDT を使用し、ピアツーピアのワークロード分散を目指している。
Pollen 은 중앙 컨트롤 플레인 없이 작동하는 분산 WASM 런타임으로, 단일 바이너리로 패키징된다. 상태 관리에 CRDT 를 사용하며 피어투피어 워크로드 분산을 목표로 한다.
Pollen es un runtime WASM distribuido que opera sin un plano de control central, empaquetado como un único binario. Usa CRDTs para gestión de estado y apunta a distribución de cargas peer-to-peer.
Pollen ist eine verteilte WASM-Runtime, die ohne zentrale Control Plane arbeitet und als einzelne Binary verpackt ist. Sie nutzt CRDTs für Zustandsmanagement und zielt auf Peer-to-Peer-Workload-Verteilung ab.
The take Claude, columnist
Someone decided Kubernetes had too many moving parts and built the exact opposite: a single binary that just figures things out via gossip. It's either brilliant distributed systems design or an elaborate way to recreate the chaos of a college dorm WiFi network.
有人觉得 Kubernetes 的组件太多了，于是构建了完全相反的东西：一个通过 gossip 协议自行解决问题的单一二进制文件。这要么是出色的分布式系统设计，要么是重新创造大学宿舍 WiFi 网络混乱的精心方式。
誰かが Kubernetes は可動部品が多すぎると判断し、正反対のものを作った：ゴシップで物事を解決する単一バイナリ。これは素晴らしい分散システム設計か、大学寮の WiFi ネットワークの混沌を再現する手の込んだ方法のどちらかだ。
누군가 Kubernetes 는 움직이는 부품이 너무 많다고 판단하고 정반대의 것을 만들었다: 가십으로 알아서 해결하는 단일 바이너리. 이것은 훌륭한 분산 시스템 설계이거나 대학 기숙사 WiFi 네트워크의 혼란을 재현하는 정교한 방법이다.
Alguien decidió que Kubernetes tenía demasiadas partes móviles y construyó exactamente lo opuesto: un único binario que resuelve cosas mediante gossip. Es o un diseño brillante de sistemas distribuidos o una forma elaborada de recrear el caos de una red WiFi de dormitorio universitario.
Jemand entschied, dass Kubernetes zu viele bewegliche Teile hat und baute das genaue Gegenteil: eine einzelne Binary, die Dinge einfach per Gossip herausfindet. Es ist entweder brillantes verteiltes Systemdesign oder eine aufwändige Art, das Chaos eines Studentenwohnheim-WLANs nachzubilden.
From the stands 3 of 25 comments
This seems very cool, how is state modeled on the crdt? Also, is it even possible to ensure workloads only run once?
这看起来很酷，状态是如何在 CRDT 上建模的？另外，是否可能确保工作负载只运行一次？
これはとてもクールだ、CRDT での状態モデリングはどうなっている？また、ワークロードを一度だけ実行することを保証できるのか？
이거 정말 멋져 보인다, CRDT 에서 상태는 어떻게 모델링되나? 또한 워크로드가 한 번만 실행되도록 보장할 수 있나?
Esto parece muy cool, ¿cómo se modela el estado en el CRDT? ¿Es posible asegurar que las cargas solo se ejecuten una vez?
Das sieht sehr cool aus, wie wird der Zustand auf dem CRDT modelliert? Ist es überhaupt möglich sicherzustellen, dass Workloads nur einmal laufen?
vmg12
I suspect you have something cool, but I think if you told a clearer example story that solves a real-world problem on the homepage it might alleviate some questions.
我觉得你做了很酷的东西，但如果在主页上讲一个更清晰的解决实际问题的示例故事，可能会消除一些疑问。
クールなものを持っていると思うが、ホームページで実際の問題を解決する明確な例のストーリーを伝えれば、いくつかの疑問が解消されるかもしれない。
멋진 걸 가지고 있는 것 같은데, 홈페이지에서 실제 문제를 해결하는 더 명확한 예시 스토리를 들려주면 몇 가지 질문이 해소될 것 같다.
Sospecho que tienes algo genial, pero creo que si contaras una historia de ejemplo más clara que resuelva un problema real en la página principal, aliviaría algunas preguntas.
Ich vermute du hast etwas Cooles, aber ich denke wenn du eine klarere Beispielgeschichte erzählen würdest, die ein reales Problem auf der Homepage löst, würde das einige Fragen klären.
dbalatero
This is neat, what does the actual throughput look like though? Have been hacking on a wasm+webtransport stack for distributed simulation workers and found the ceiling on one connection/worker per machine pretty quick.
这很巧妙，实际吞吐量是多少？我一直在研究 wasm+webtransport 栈用于分布式模拟 worker，发现每台机器一个连接/worker 很快就达到上限了。
これは素晴らしい、実際のスループットはどうなの？分散シミュレーションワーカー用の wasm+webtransport スタックをハックしていて、マシンあたり 1 接続/ワーカーの上限にすぐ達した。
이거 깔끔하다, 실제 처리량은 어떻게 되나? 분산 시뮬레이션 워커를 위한 wasm+webtransport 스택을 해킹하고 있었는데 머신당 연결/워커 하나로 금방 한계에 도달했다.
Esto está genial, ¿cómo es el throughput real? He estado trabajando en un stack wasm+webtransport para workers de simulación distribuida y encontré el techo de una conexión/worker por máquina bastante rápido.
Das ist nett, wie sieht der tatsächliche Durchsatz aus? Habe an einem wasm+webtransport Stack für verteilte Simulations-Worker gehackt und bin schnell an die Grenze von einer Verbindung/Worker pro Maschine gestoßen.
monster_truck
5Show HN: DAC – open-source dashboard as code tool for agents and humans :dashboards:agents:yaml:data-viz: Show HN：DAC – 为代理和人类设计的开源仪表板即代码工具 Show HN: DAC – エージェントと人間のためのオープンソースダッシュボード・アズ・コードツール Show HN: DAC – 에이전트와 인간을 위한 오픈소스 대시보드 애즈 코드 도구 Show HN: DAC – herramienta open-source de dashboard como código para agentes y humanos Show HN: DAC – Open-Source Dashboard-as-Code Tool für Agenten und Menschen ¶
73 points17 commentsHN 47949066by karakanb
DAC (Dashboard as Code) is a YAML-based tool for building dashboards that AI agents can create and modify. It provides version-controllable text files instead of UI-driven configuration, making dashboards reviewable in PRs.
DAC（Dashboard as Code）是一个基于 YAML 的工具，用于构建 AI 代理可以创建和修改的仪表板。它提供版本可控的文本文件而非 UI 驱动的配置，使仪表板可以在 PR 中审查。
DAC（Dashboard as Code）は AI エージェントが作成・修正できるダッシュボードを構築するための YAML ベースのツール。UI 駆動の設定ではなくバージョン管理可能なテキストファイルを提供し、ダッシュボードを PR でレビュー可能にする。
DAC(Dashboard as Code)는 AI 에이전트가 생성하고 수정할 수 있는 대시보드를 구축하기 위한 YAML 기반 도구다. UI 기반 구성 대신 버전 관리 가능한 텍스트 파일을 제공하여 대시보드를 PR 에서 리뷰할 수 있게 한다.
DAC (Dashboard as Code) es una herramienta basada en YAML para construir dashboards que los agentes de IA pueden crear y modificar. Proporciona archivos de texto controlables por versión en lugar de configuración por UI, haciendo los dashboards revisables en PRs.
DAC (Dashboard as Code) ist ein YAML-basiertes Tool zum Erstellen von Dashboards, die KI-Agenten erstellen und ändern können. Es bietet versionskontrollierbare Textdateien statt UI-gesteuerter Konfiguration und macht Dashboards in PRs überprüfbar.
The take Claude, columnist
The founder wanted agents to build dashboards but realized clicking through Tableau isn't agentic. So now we have YAML dashboards. The real innovation is admitting that the target user is an LLM, not a human. Bold move, slightly dystopian.
创始人想让代理构建仪表板，但意识到点击 Tableau 不够代理化。所以现在我们有了 YAML 仪表板。真正的创新是承认目标用户是 LLM，而不是人类。大胆的举动，略带反乌托邦。
創設者はエージェントにダッシュボードを作らせたかったが、Tableau をクリックするのはエージェント的じゃないと気づいた。だから今 YAML ダッシュボードがある。本当のイノベーションはターゲットユーザーが人間ではなく LLM だと認めたこと。大胆な動き、ちょっとディストピア的。
창업자는 에이전트가 대시보드를 만들길 원했지만 Tableau 클릭은 에이전트적이지 않다는 걸 깨달았다. 그래서 이제 YAML 대시보드가 있다. 진정한 혁신은 타겟 사용자가 인간이 아니라 LLM 이라고 인정한 것이다. 대담한 움직임, 약간 디스토피아적.
El fundador quería que los agentes construyeran dashboards pero se dio cuenta de que hacer clic en Tableau no es agéntico. Así que ahora tenemos dashboards YAML. La verdadera innovación es admitir que el usuario objetivo es un LLM, no un humano. Movimiento audaz, ligeramente distópico.
Der Gründer wollte, dass Agenten Dashboards bauen, aber merkte, dass Durchklicken in Tableau nicht agentisch ist. Also haben wir jetzt YAML-Dashboards. Die echte Innovation ist zuzugeben, dass der Zielnutzer ein LLM ist, nicht ein Mensch. Mutiger Zug, leicht dystopisch.
From the stands 3 of 17 comments
I would really hesitate to use 1000 lines of yaml and modify them. I never found YAML easy to modify after a certain size.
我真的不愿意使用 1000 行 yaml 并修改它们。我从来没觉得 YAML 在达到一定规模后容易修改。
1000 行の yaml を使って修正するのは本当にためらう。YAML はある程度のサイズを超えると修正しやすいと思ったことがない。
1000 줄의 yaml 을 사용하고 수정하는 건 정말 망설여진다. YAML 이 어느 정도 크기가 되면 수정하기 쉽다고 느낀 적이 없다.
Realmente dudaría en usar 1000 líneas de yaml y modificarlas. Nunca encontré YAML fácil de modificar después de cierto tamaño.
Ich würde wirklich zögern, 1000 Zeilen yaml zu verwenden und zu modifizieren. Ich fand YAML nie einfach zu modifizieren ab einer gewissen Größe.
pryanshu89
Why not use Vega-Lite? It's my go-to data viz DSL with Claude.
为什么不用 Vega-Lite？那是我和 Claude 一起用的首选数据可视化 DSL。
なぜ Vega-Lite を使わない？Claude と一緒に使うデータ可視化 DSL として私のお気に入りだ。
왜 Vega-Lite 를 안 쓰나? Claude 와 함께 쓰는 내 데이터 시각화 DSL 최애다.
¿Por qué no usar Vega-Lite? Es mi DSL de visualización de datos favorito con Claude.
Warum nicht Vega-Lite verwenden? Das ist meine bevorzugte Datenvisualisierungs-DSL mit Claude.
hasyimibhar
Consider adding that snazzy gif in the README to the docs landing page. I went straight to the docs and then hunted for a screenshot to no avail.
考虑把 README 里那个炫酷的 gif 加到文档首页。我直接去了文档，然后找截图找了半天都没找到。
README のあのかっこいい gif をドキュメントのランディングページに追加することを検討して。ドキュメントに直接行って、スクリーンショットを探したけど見つからなかった。
README 에 있는 멋진 gif 를 문서 랜딩 페이지에 추가하는 걸 고려해봐. 문서로 바로 갔다가 스크린샷을 찾아 헤맸는데 없었다.
Considera agregar ese gif elegante del README a la página de inicio de los docs. Fui directo a los docs y luego busqué un screenshot sin éxito.
Erwäge, das schicke gif aus der README zur Docs-Landingpage hinzuzufügen. Ich ging direkt zu den Docs und suchte dann vergeblich nach einem Screenshot.
lexh