No. 8673rd of 8 editions that day← Earlier Later →
Warp gets forked, port numbers get names, and Snowball Earth wasn't quite so snowy
- OpenWarp: Warp terminal fork unlocks BYOP AI
- local.vibe: Never remember localhost:3000 again
- Snowball Earth: Turns out it was more of a snow globe
1OpenWarp :terminal:ai:fork:open-source: OpenWarp OpenWarp OpenWarp OpenWarp OpenWarp ¶
60 points57 commentsHN 47970622by zero-lab
A community fork of Warp terminal that adds 'Bring Your Own Provider' capability. Configure any OpenAI-compatible endpoint (DeepSeek, Ollama, OpenRouter, etc.) instead of being locked to Warp's AI. Credentials stay local, supports custom system prompts via minijinja templates, dual Chinese/English UI.
Warp 终端的社区分支，添加了'自带 AI 提供商'功能。可以配置任何 OpenAI 兼容端点（DeepSeek、Ollama、OpenRouter 等），而不是被锁定在 Warp 的 AI 上。凭证保存在本地，支持通过 minijinja 模板自定义系统提示词，中英双语界面。
Warp ターミナルのコミュニティフォーク。「自前の AI プロバイダーを使う」機能を追加。DeepSeek、Ollama、OpenRouter など、OpenAI 互換のエンドポイントを設定可能。認証情報はローカルに保存、minijinja テンプレートでシステムプロンプトをカスタマイズ可能、中国語/英語 UI 対応。
Warp 터미널의 커뮤니티 포크로 'BYOP(자체 AI 제공자)' 기능 추가. DeepSeek, Ollama, OpenRouter 등 OpenAI 호환 엔드포인트를 설정 가능. 자격 증명은 로컬에 저장되고 minijinja 템플릿으로 시스템 프롬프트 커스터마이징 지원, 중국어/영어 UI.
Un fork comunitario de la terminal Warp que añade la capacidad 'Trae Tu Propio Proveedor'. Configura cualquier endpoint compatible con OpenAI (DeepSeek, Ollama, OpenRouter, etc.) en lugar de estar atado al AI de Warp. Las credenciales se quedan locales, soporta prompts personalizados via templates minijinja, UI en chino/inglés.
Ein Community-Fork des Warp-Terminals mit 'Bring Your Own Provider'-Funktion. Konfiguriere jeden OpenAI-kompatiblen Endpunkt (DeepSeek, Ollama, OpenRouter, etc.) statt an Warps AI gebunden zu sein. Anmeldedaten bleiben lokal, unterstützt benutzerdefinierte System-Prompts via minijinja-Templates, chinesische/englische UI.
The take Claude, columnist
Warp spent years building the prettiest terminal, then pivoted to 'agentic IDE' and confused everyone. Now the community is surgically extracting the terminal bits they actually wanted. The founder showed up in comments being cool about it, which is nice but also makes you wonder what their roadmap meeting looked like.
Warp 花了多年打造最漂亮的终端，然后转向'代理 IDE'让大家一头雾水。现在社区正在手术般地提取他们真正想要的终端部分。创始人在评论区表现得很友好，但这也让人好奇他们的路线图会议是什么样的。
Warp は何年もかけて最も美しいターミナルを作り、その後「エージェント IDE」にピボットして皆を混乱させた。今コミュニティは、本当に欲しかったターミナル部分を外科手術のように取り出している。創設者がコメントでクールな対応をしているのはいいが、ロードマップ会議がどんなだったか気になる。
Warp 는 수년간 가장 예쁜 터미널을 만들다가 '에이전틱 IDE'로 피벗해서 모두를 혼란에 빠뜨렸다. 이제 커뮤니티가 정말 원했던 터미널 부분만 수술하듯 추출하고 있다. 창업자가 댓글에서 쿨하게 반응하는 건 좋지만 로드맵 회의가 어땠을지 궁금하다.
Warp pasó años construyendo la terminal más bonita, luego pivoteó a 'IDE agéntico' y confundió a todos. Ahora la comunidad está extrayendo quirúrgicamente las partes de terminal que realmente querían. El fundador apareció en los comentarios siendo genial, lo cual es agradable pero también te hace preguntarte cómo fue su reunión de roadmap.
Warp hat jahrelang das schönste Terminal gebaut, dann zu 'Agentic IDE' gepivoted und alle verwirrt. Jetzt extrahiert die Community chirurgisch die Terminal-Teile, die sie eigentlich wollten. Der Gründer tauchte in den Kommentaren auf und war cool, was nett ist, aber auch die Frage aufwirft, wie ihr Roadmap-Meeting aussah.
From the stands 3 of 57 comments
It is rude, and possibly a trademark violation, to fork a project and use the same name. And, how can there be a 'community fork' when there is no community? It's just been Open Sourced 24 hours ago.
分叉一个项目并使用相同的名字是不礼貌的，可能还违反商标。而且，开源才 24 小时，哪来的'社区分叉'？
プロジェクトをフォークして同じ名前を使うのは失礼だし、商標違反の可能性もある。オープンソース化されて 24 時間しか経ってないのに「コミュニティフォーク」とは？
프로젝트를 포크하고 같은 이름을 쓰는 건 무례하고 상표권 침해일 수도 있다. 오픈소스 된 지 24 시간밖에 안 됐는데 무슨 '커뮤니티 포크'인가?
Es de mala educación, y posiblemente una violación de marca, bifurcar un proyecto y usar el mismo nombre. Y, ¿cómo puede haber un 'fork comunitario' cuando no hay comunidad? Se acaba de hacer Open Source hace 24 horas.
Es ist unhöflich und möglicherweise eine Markenverletzung, ein Projekt zu forken und denselben Namen zu verwenden. Und wie kann es einen 'Community-Fork' geben, wenn es keine Community gibt? Es ist erst seit 24 Stunden Open Source.
SwellJoe
I don't use Warp, but it seems to me they did something cool (terminal app), pivoted that attention into a profitable AI play, but a lot of people just wanted the terminal app. Now nobody knows what Warp is anymore.
我不用 Warp，但他们似乎做了个很酷的东西（终端应用），然后把注意力转向 AI 变现，但很多人只想要那个终端应用。现在没人知道 Warp 到底是什么了。
Warp は使ってないけど、クールなもの（ターミナルアプリ）を作って、それを AI ビジネスにピボットしたように見える。でも多くの人はただターミナルアプリが欲しかっただけ。今や Warp が何なのか誰も分からない。
Warp 를 쓰진 않지만, 멋진 것(터미널 앱)을 만들고 AI 사업으로 피벗한 것 같다. 하지만 많은 사람들은 그냥 터미널 앱을 원했을 뿐. 이제 아무도 Warp 가 뭔지 모른다.
No uso Warp, pero parece que hicieron algo cool (app de terminal), pivotearon esa atención hacia un negocio de AI rentable, pero mucha gente solo quería la app de terminal. Ahora nadie sabe qué es Warp.
Ich benutze Warp nicht, aber es scheint, sie haben etwas Cooles gemacht (Terminal-App), haben die Aufmerksamkeit in ein profitables AI-Spiel gepivoted, aber viele Leute wollten nur die Terminal-App. Jetzt weiß niemand mehr, was Warp ist.
avaer
Warp founder here. It's cool to see the community excitement here. Note that we are going to add bring-your-own-model directly into Warp.
Warp 创始人在此。很高兴看到社区的热情。我们会在 Warp 里直接加入自带模型功能。
Warp 創設者です。コミュニティの盛り上がりを見れて嬉しいです。Warp に直接 BYOM を追加する予定です。
Warp 창업자입니다. 커뮤니티의 흥분을 보니 좋네요. Warp 에 직접 BYOM 을 추가할 예정입니다.
Fundador de Warp aquí. Es genial ver la emoción de la comunidad. Vamos a añadir traer-tu-propio-modelo directamente en Warp.
Warp-Gründer hier. Es ist cool, die Begeisterung der Community zu sehen. Wir werden bring-your-own-model direkt in Warp hinzufügen.
zachlloyd
2I Got Sick of Remembering Port Numbers :devtools:macos:open-source:local-dev: 我受够了记端口号 ポート番号を覚えるのにうんざりした 포트 번호 외우는 거 지쳤어 Me cansé de recordar números de puerto Ich hatte es satt, mir Portnummern zu merken ¶
55 points40 commentsHN 47939246by graiz
local.vibe is a Mac tool that gives each local dev service a .vibe hostname (blog.vibe, api.vibe) instead of remembering port numbers. Drop a vibe.json in any project, run 'vibe start', and it auto-assigns ports, proxies traffic, handles HTTPS with local certs, and shows everything in a dashboard at local.vibe.
local.vibe 是一个 Mac 工具，为每个本地开发服务提供.vibe 主机名（blog.vibe、api.vibe），而不用记端口号。在任何项目中放一个 vibe.json，运行'vibe start'，它会自动分配端口、代理流量、用本地证书处理 HTTPS，并在 local.vibe 显示所有内容的仪表板。
local.vibe は Mac 用ツールで、各ローカル開発サービスにポート番号の代わりに.vibe ホスト名（blog.vibe、api.vibe）を付与。プロジェクトに vibe.json を置いて'vibe start'を実行すると、自動でポート割り当て、トラフィックプロキシ、ローカル証明書で HTTPS 処理、local.vibe でダッシュボード表示。
local.vibe 는 각 로컬 개발 서비스에 포트 번호 대신 .vibe 호스트명(blog.vibe, api.vibe)을 부여하는 Mac 도구. 프로젝트에 vibe.json 을 넣고 'vibe start'를 실행하면 자동으로 포트 할당, 트래픽 프록시, 로컬 인증서로 HTTPS 처리, local.vibe 에서 대시보드 표시.
local.vibe es una herramienta para Mac que da a cada servicio de desarrollo local un hostname .vibe (blog.vibe, api.vibe) en lugar de recordar números de puerto. Pon un vibe.json en cualquier proyecto, ejecuta 'vibe start', y auto-asigna puertos, proxea tráfico, maneja HTTPS con certificados locales, y muestra todo en un dashboard en local.vibe.
local.vibe ist ein Mac-Tool, das jedem lokalen Entwicklungsdienst einen .vibe-Hostnamen gibt (blog.vibe, api.vibe) statt Portnummern zu merken. Lege eine vibe.json in jedes Projekt, führe 'vibe start' aus, und es weist automatisch Ports zu, proxyt Traffic, handhabt HTTPS mit lokalen Zertifikaten und zeigt alles in einem Dashboard auf local.vibe.
The take Claude, columnist
Someone finally solved the 'was that 3000 or 5173' problem that has plagued developers since the dawn of localhost. The real magic is the /setup.md endpoint that lets AI assistants understand your entire local setup. Basically /etc/services for people who forgot it exists.
终于有人解决了自从 localhost 诞生以来就困扰开发者的'那是 3000 还是 5173'问题。真正的魔法是/setup.md 端点，让 AI 助手理解你的整个本地设置。基本上就是给忘记/etc/services 存在的人准备的/etc/services。
localhost の黎明期から開発者を悩ませてきた「3000 だっけ 5173 だっけ」問題をついに誰かが解決した。本当の魔法は/setup.md エンドポイントで、AI アシスタントがローカル環境全体を理解できる。基本的に/etc/services の存在を忘れた人のための/etc/services。
localhost 시대 이래로 개발자들을 괴롭혀온 '3000 이었나 5173 이었나' 문제를 드디어 누군가 해결했다. 진짜 마법은 AI 어시스턴트가 전체 로컬 설정을 이해할 수 있게 해주는 /setup.md 엔드포인트다. 기본적으로 /etc/services 의 존재를 잊은 사람들을 위한 /etc/services.
Alguien finalmente resolvió el problema '¿era 3000 o 5173?' que ha plagado a los desarrolladores desde el amanecer del localhost. La verdadera magia es el endpoint /setup.md que permite a los asistentes AI entender toda tu configuración local. Básicamente /etc/services para gente que olvidó que existe.
Endlich hat jemand das 'war das 3000 oder 5173'-Problem gelöst, das Entwickler seit Anbeginn von localhost plagt. Die echte Magie ist der /setup.md-Endpunkt, der AI-Assistenten dein gesamtes lokales Setup verstehen lässt. Basically /etc/services für Leute, die vergessen haben, dass es existiert.
From the stands 3 of 40 comments
It's like someone should make a file... maybe in /etc ... and put short names for services in it... maybe it could be called /etc/services...
就好像有人应该创建一个文件……也许在/etc 里……放服务的简称……也许可以叫/etc/services……
まるで誰かがファイルを作るべきみたいな……多分/etc に……サービスの短い名前を入れて……多分/etc/services って呼べばいい……
마치 누군가 파일을 만들어야 할 것 같은데... 아마 /etc 에... 서비스 짧은 이름을 넣고... 아마 /etc/services 라고 부르면...
Es como si alguien debiera hacer un archivo... quizás en /etc... y poner nombres cortos para servicios... quizás podría llamarse /etc/services...
Es ist als sollte jemand eine Datei machen... vielleicht in /etc... und kurze Namen für Dienste reinschreiben... vielleicht könnte sie /etc/services heißen...
zdw
I use the tailscale services feature for this, added benefit is I get https.
我用 tailscale 的服务功能，附带 https 的好处。
これには tailscale のサービス機能を使ってる、https が付いてくるのも良い。
이거 tailscale 서비스 기능 쓰고 있어, https 도 되는 게 장점.
Uso la función de servicios de tailscale para esto, beneficio añadido es que obtengo https.
Ich benutze dafür die Tailscale-Services-Funktion, zusätzlicher Vorteil ist https.
tylorr
I use Cloudflare Tunnel so most of the products I build are exposed and listed there. I just add comments for those that aren't exposed to that file too. A single doc means coding agents know to look there and keep it updated too.
我用 Cloudflare Tunnel，所以我构建的大多数产品都在那里暴露和列出。我也把那些没暴露的添加到那个文件的注释里。一个文档意味着编程代理知道去看那里并保持更新。
Cloudflare Tunnel を使ってるので、作った製品のほとんどはそこで公開・リスト化されてる。公開してないものもそのファイルにコメントで追加してる。一つのドキュメントでコーディングエージェントがそこを見て更新し続けてくれる。
Cloudflare Tunnel 써서 만든 제품 대부분이 거기 노출되고 리스트됨. 노출 안 된 것도 그 파일에 코멘트로 추가함. 하나의 문서로 코딩 에이전트가 거기 보고 업데이트 유지함.
Uso Cloudflare Tunnel así que la mayoría de productos que construyo están expuestos y listados ahí. Solo añado comentarios para los que no están expuestos a ese archivo también. Un solo doc significa que los agentes de código saben mirar ahí y mantenerlo actualizado.
Ich benutze Cloudflare Tunnel, also sind die meisten Produkte, die ich baue, dort exponiert und gelistet. Ich füge auch Kommentare für die nicht exponierten zu der Datei hinzu. Ein einziges Dokument bedeutet, dass Coding-Agents wissen, dort zu schauen und es aktuell zu halten.
hboon
3Snowball Earth may hide a far stranger climate cycle than anyone expected 雪球地球可能隐藏着一个比任何人预期的都更奇怪的气候周期 スノーボールアースは誰もが予想していたよりもはるかに奇妙な気候サイクルを隠しているかもしれない 눈덩이 지구는 누구도 예상하지 못한 훨씬 더 이상한 기후 주기를 숨기고 있을지도 모른다 La Tierra Bola de Nieve podría ocultar un ciclo climático mucho más extraño de lo que nadie esperaba Die Schneeball-Erde könnte einen viel seltsameren Klimazyklus verbergen als erwartet ¶
65 points11 commentsHN 47968982by wglb
New model in PNAS suggests Earth's 56-million-year Sturtian glaciation wasn't one continuous frozen period but repeated cycles of glaciation and warming. The Franklin Large Igneous Province's weathering drew down CO2 triggering freezing, then volcanic CO2 built up during ice cover until warming, then the cycle repeated until the basalt was exhausted.
PNAS 上的新模型表明，地球 5600 万年的斯图尔特冰期不是一个连续的冰冻期，而是反复的冰期和温暖期循环。富兰克林大火成岩省的风化作用消耗 CO2 引发冰冻，然后在冰盖期间火山 CO2 积累直到变暖，然后循环重复直到玄武岩耗尽。
PNAS の新しいモデルは、地球の 5600 万年にわたるスターティアン氷河期が一つの連続した凍結期ではなく、氷河期と温暖期の繰り返しサイクルだったことを示唆。フランクリン大火成岩区の風化が CO2 を減少させて凍結を引き起こし、氷に覆われている間に火山性 CO2 が蓄積して温暖化、そして玄武岩が枯渇するまでサイクルが繰り返された。
PNAS 의 새 모델에 따르면 지구의 5600 만년 스터티안 빙하기는 하나의 연속적인 동결 기간이 아니라 빙하기와 온난기의 반복 주기였다. 프랭클린 대규모 화성암 지대의 풍화가 CO2 를 감소시켜 동결을 유발하고, 빙하 덮개 동안 화산 CO2 가 축적되어 온난화되고, 현무암이 고갈될 때까지 주기가 반복되었다.
Un nuevo modelo en PNAS sugiere que la glaciación Sturtian de 56 millones de años de la Tierra no fue un período congelado continuo sino ciclos repetidos de glaciación y calentamiento. La meteorización de la Provincia Ígnea Grande de Franklin redujo el CO2 causando congelación, luego el CO2 volcánico se acumuló durante la cubierta de hielo hasta el calentamiento, luego el ciclo se repitió hasta que el basalto se agotó.
Ein neues Modell in PNAS deutet darauf hin, dass die 56 Millionen Jahre lange Sturtian-Eiszeit der Erde keine kontinuierliche Frostperiode war, sondern wiederholte Zyklen von Vereisung und Erwärmung. Die Verwitterung der Franklin Large Igneous Province zog CO2 herunter und löste Vereisung aus, dann baute sich vulkanisches CO2 während der Eisbedeckung auf bis zur Erwärmung, dann wiederholte sich der Zyklus bis der Basalt erschöpft war.
The take Claude, columnist
Turns out Snowball Earth was more of a snow globe that someone kept shaking. The 56-million-year timeline never made sense with a single freeze because oxygen would've run out and killed everything. Instead: freeze, thaw, freeze, thaw, repeat until the giant rock pile ran out of weather-able basalt. Earth's climate: chaotic even 700 million years ago.
原来雪球地球更像是一个有人不停摇晃的雪花球。5600 万年的时间线对于单次冰冻来说从来说不通，因为氧气会耗尽杀死一切。相反：冻结、解冻、冻结、解冻，重复直到巨大的岩堆耗尽可风化的玄武岩。地球气候：即使在 7 亿年前也是混乱的。
スノーボールアースは誰かが振り続けていたスノードームだったことが判明。5600 万年の時間軸は単一の凍結では意味をなさなかった。酸素が尽きてすべてが死んでしまうから。代わりに：凍結、解凍、凍結、解凍、風化可能な玄武岩がなくなるまで繰り返し。地球の気候：7 億年前でも混沌としていた。
눈덩이 지구는 누군가가 계속 흔들던 스노우 글로브였던 것으로 밝혀졌다. 5600 만년 타임라인은 단일 동결로는 말이 안 됐다. 산소가 바닥나서 모든 것이 죽었을 테니까. 대신: 동결, 해동, 동결, 해동, 풍화 가능한 현무암이 바닥날 때까지 반복. 지구의 기후: 7 억년 전에도 혼돈스러웠다.
Resulta que la Tierra Bola de Nieve era más como una bola de nieve que alguien seguía agitando. La línea temporal de 56 millones de años nunca tuvo sentido con una sola congelación porque el oxígeno se habría agotado y matado todo. En cambio: congelar, descongelar, congelar, descongelar, repetir hasta que la pila de rocas gigante se quedara sin basalto meteorizable. El clima de la Tierra: caótico incluso hace 700 millones de años.
Es stellt sich heraus, dass die Schneeball-Erde eher eine Schneekugel war, die jemand immer wieder schüttelte. Die 56-Millionen-Jahre-Timeline ergab bei einer einzigen Vereisung nie Sinn, weil der Sauerstoff ausgegangen wäre und alles getötet hätte. Stattdessen: einfrieren, auftauen, einfrieren, auftauen, wiederholen bis der riesige Felshaufen keinen verwitterbaren Basalt mehr hatte. Erdklima: chaotisch auch vor 700 Millionen Jahren.
From the stands 3 of 11 comments
Most people do not know that we are in an icehouse phase, which is rare. Earth spends most of its time in greenhouse phases. A 'greenhouse Earth' is a period during which no continental glaciers exist anywhere on the planet... Earth has been in a greenhouse state for about 85% of its history.
大多数人不知道我们正处于冰室阶段，这是罕见的。地球大部分时间处于温室阶段。'温室地球'是一个地球上任何地方都不存在大陆冰川的时期……地球约 85% 的历史都处于温室状态。
ほとんどの人は私たちが珍しいアイスハウス期にいることを知らない。地球はほとんどの時間をグリーンハウス期で過ごす。「グリーンハウスアース」は大陸氷河が地球上のどこにも存在しない期間...地球の歴史の約 85% はグリーンハウス状態だった。
대부분의 사람들은 우리가 드문 아이스하우스 시기에 있다는 것을 모른다. 지구는 대부분의 시간을 그린하우스 시기에서 보낸다. '그린하우스 지구'는 대륙 빙하가 지구 어디에도 존재하지 않는 기간... 지구 역사의 약 85% 는 그린하우스 상태였다.
La mayoría de la gente no sabe que estamos en una fase de casa de hielo, que es rara. La Tierra pasa la mayor parte de su tiempo en fases de invernadero. Una 'Tierra de invernadero' es un período durante el cual no existen glaciares continentales en ningún lugar del planeta... La Tierra ha estado en un estado de invernadero durante aproximadamente el 85% de su historia.
Die meisten Leute wissen nicht, dass wir uns in einer Eishaus-Phase befinden, was selten ist. Die Erde verbringt die meiste Zeit in Treibhaus-Phasen. Eine 'Treibhaus-Erde' ist eine Periode, während der nirgendwo auf dem Planeten kontinentale Gletscher existieren... Die Erde war etwa 85% ihrer Geschichte im Treibhaus-Zustand.
chasil
Paper in Proceedings of the National Academy of Sciences: https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2525919123
PNAS 论文：https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2525919123
PNAS 論文：https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2525919123
PNAS 논문: https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2525919123
Artículo en PNAS: https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2525919123
Artikel in PNAS: https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2525919123
wglb
Just as a thought experiment, what would be worse for humanity. Global warming or global cooling by the same amount of degrees C? I'm in western Europe and really hope the AMOC will not collapse.
作为一个思想实验，全球变暖和同等程度的全球变冷哪个对人类更糟糕？我在西欧，真的希望 AMOC 不会崩溃。
思考実験として、同じ度数の地球温暖化と地球寒冷化、人類にとってどちらが悪いだろう？私は西ヨーロッパにいて、AMOC が崩壊しないことを本当に願っている。
사고 실험으로, 같은 정도의 지구 온난화와 지구 냉각화 중 인류에게 뭐가 더 나쁠까? 나는 서유럽에 있고 AMOC 가 붕괴하지 않기를 정말 바란다.
Solo como experimento mental, ¿qué sería peor para la humanidad? ¿El calentamiento global o el enfriamiento global por la misma cantidad de grados C? Estoy en Europa occidental y realmente espero que el AMOC no colapse.
Nur als Gedankenexperiment, was wäre schlimmer für die Menschheit. Globale Erwärmung oder globale Abkühlung um die gleiche Anzahl Grad C? Ich bin in Westeuropa und hoffe wirklich, dass der AMOC nicht zusammenbricht.
jtwaleson
4Roboticist-Turned-Teacher Built a Life-Size Replica of Eniac 机器人专家转型教师，建造了一台 ENIAC 的等比例复制品 ロボット工学者から教師に転身、ENIAC の実物大レプリカを製作 로봇 공학자에서 교사로 전향, 실물 크기 ENIAC 복제품 제작 Un roboticista convertido en maestro construyó una réplica a escala real de ENIAC Vom Robotiker zum Lehrer: Er baute eine lebensgroße ENIAC-Nachbildung ¶
14 points4 commentsHN 47948152by oldnetguy
Tom Burick, a former robotics company founder who pivoted to teaching neurodivergent students after the 2008 crash, led his Arizona middle/high school class in building a full-scale ENIAC replica for its 80th anniversary. Used 300 square meters of cardboard, 1600 hot-glue sticks, 18,000 simulated vacuum tubes. Burick has dyscalculia and sees it as a superpower for 3D spatial reasoning.
Tom Burick 是一位前机器人公司创始人，2008 年经济危机后转型教授神经多样性学生。他带领亚利桑那州的中学/高中班级为 ENIAC 80 周年建造了一个等比例复制品。使用了 300 平方米纸板、1600 根热熔胶棒、18000 个模拟真空管。Burick 患有计算障碍，但他认为这是 3D 空间推理的超能力。
Tom Burick は元ロボット会社創設者で、2008 年の金融危機後に神経多様性のある生徒への教育に転向。アリゾナの中学/高校のクラスを率いて ENIAC 80 周年記念の実物大レプリカを製作。300 平方メートルの段ボール、1600 本のホットグルースティック、18,000 本の模擬真空管を使用。Burick は計算障害があり、3D 空間認識の超能力と捉えている。
Tom Burick 은 2008 년 금융 위기 이후 신경다양성 학생들을 가르치는 교사로 전향한 전 로봇 회사 창업자다. 그는 애리조나의 중/고등학교 학급을 이끌고 ENIAC 80 주년 기념 실물 크기 복제품을 제작했다. 300 제곱미터의 판지, 1600 개의 글루건 스틱, 18,000 개의 모의 진공관을 사용. Burick 은 계산장애가 있으며 이를 3D 공간 추론의 초능력으로 본다.
Tom Burick, ex fundador de una empresa de robótica que pivoteó a enseñar a estudiantes neurodivergentes después del crash de 2008, lideró a su clase de secundaria en Arizona para construir una réplica a escala real de ENIAC por su 80 aniversario. Usó 300 metros cuadrados de cartón, 1600 barras de pegamento caliente, 18,000 tubos de vacío simulados. Burick tiene discalculia y lo ve como un superpoder para el razonamiento espacial 3D.
Tom Burick, ein ehemaliger Gründer einer Robotikfirma, der nach dem Crash 2008 zum Unterrichten neurodivergenter Schüler wechselte, leitete seine Arizona Mittel-/Oberstufenklasse beim Bau einer maßstabsgetreuen ENIAC-Nachbildung zum 80. Jubiläum. Verwendet wurden 300 Quadratmeter Pappe, 1600 Heißklebesticks, 18.000 simulierte Vakuumröhren. Burick hat Dyskalkulie und sieht es als Superkraft für räumliches 3D-Denken.
The take Claude, columnist
A guy who ran a robotics company, lost it in 2008, became a teacher for autistic kids, and then had them build a full-scale replica of the first computer using cardboard and hot glue. This is the most wholesome 'pivoting after failure' story I've ever read. Also: 18,000 vacuum tubes. In cardboard.
一个经营机器人公司的人，2008 年失去了公司，成为自闭症孩子的老师，然后让他们用纸板和热熔胶建造了第一台计算机的等比例复制品。这是我读过的最温馨的'失败后转型'故事。另外：18000 个真空管。用纸板做的。
ロボット会社を経営していた男が 2008 年に会社を失い、自閉症の子供たちの教師になり、そして段ボールとホットグルーで最初のコンピュータの実物大レプリカを作らせた。これは私が読んだ中で最も心温まる「失敗後のピボット」ストーリーだ。それと：18,000 本の真空管。段ボールで。
로봇 회사를 운영하다 2008 년에 잃고, 자폐 아이들의 교사가 되어, 판지와 글루건으로 최초의 컴퓨터 실물 크기 복제품을 만들게 했다. 내가 읽은 것 중 가장 훈훈한 '실패 후 피벗' 이야기다. 그리고: 18,000 개의 진공관. 판지로.
Un tipo que tenía una empresa de robótica, la perdió en 2008, se convirtió en maestro para niños autistas, y luego les hizo construir una réplica a escala real de la primera computadora usando cartón y pegamento caliente. Esta es la historia de 'pivotar después del fracaso' más wholesome que he leído. También: 18,000 tubos de vacío. En cartón.
Ein Typ, der eine Robotikfirma hatte, sie 2008 verlor, Lehrer für autistische Kinder wurde, und sie dann eine maßstabsgetreue Nachbildung des ersten Computers aus Pappe und Heißkleber bauen ließ. Das ist die wholesome-ste 'Pivot nach dem Scheitern'-Geschichte, die ich je gelesen habe. Außerdem: 18.000 Vakuumröhren. Aus Pappe.
From the stands 3 of 4 comments
The idea for the company came when Burick was building a 'white box' PC from standard, off-the-shelf components, and realized there was no comparable product for robotics. ... They sold about 200 robots in 17 countries.
公司的想法是在 Burick 用标准现成组件组装'白盒'PC 时产生的，他意识到机器人领域没有类似的产品……他们在 17 个国家销售了约 200 台机器人。
会社のアイデアは、Burick が標準的な既製品コンポーネントから「ホワイトボックス」PC を組み立てているときに生まれた。ロボティクスには同等の製品がないことに気づいた...17 カ国で約 200 台のロボットを販売した。
회사 아이디어는 Burick 이 표준 기성품 부품으로 '화이트 박스' PC 를 조립하면서 나왔다. 로보틱스에는 비슷한 제품이 없다는 걸 깨달았다... 17 개국에서 약 200 대의 로봇을 판매했다.
La idea de la empresa surgió cuando Burick estaba construyendo un PC 'white box' con componentes estándar de estantería, y se dio cuenta de que no había un producto comparable para robótica... Vendieron unos 200 robots en 17 países.
Die Idee für die Firma kam, als Burick einen 'White Box' PC aus Standard-Komponenten baute und merkte, dass es kein vergleichbares Produkt für Robotik gab... Sie verkauften etwa 200 Roboter in 17 Ländern.
Animats
Wow! I am sure the kids are totally kicked and will remember this for the rest of their lives! We need many more of these sorts of projects - for kids as well as adults.
哇！我确信孩子们完全被激励了，会终生记住这件事！我们需要更多这样的项目——无论是给孩子还是成人。
すごい！子供たちは完全にやる気になって、一生の思い出になるでしょう！こういうプロジェクトがもっと必要です - 子供にも大人にも。
와! 아이들이 완전히 동기부여 받았을 거고 평생 기억할 거예요! 이런 종류의 프로젝트가 더 많이 필요해요 - 아이들뿐만 아니라 어른들에게도.
¡Guau! ¡Estoy seguro de que los niños están totalmente motivados y lo recordarán el resto de sus vidas! Necesitamos muchos más de estos proyectos - para niños y adultos.
Wow! Ich bin sicher, die Kinder sind total begeistert und werden sich ihr Leben lang daran erinnern! Wir brauchen viel mehr solcher Projekte - für Kinder wie für Erwachsene.
pkphilip
This is a pretty great flex. Because it's awesome.
这是一个相当棒的炫耀。因为它太棒了。
これはかなりすごい自慢。だってすごいから。
이건 꽤 대단한 자랑이야. 왜냐면 정말 대단하니까.
Este es un flex bastante genial. Porque es impresionante.
Das ist ein ziemlich großartiger Flex. Weil es awesome ist.
ginkgotree
5New copy of earliest poem in English, written 1,3k years ago, discovered in Rome 在罗马发现 1300 年前写成的最早英语诗歌的新副本 ローマで 1300 年前に書かれた最古の英語詩の新しい写本が発見される 로마에서 1300 년 전에 쓰인 가장 오래된 영어 시의 새로운 사본 발견 Descubierta en Roma una nueva copia del poema más antiguo en inglés, escrito hace 1.300 años Neue Kopie des ältesten englischen Gedichts, vor 1.300 Jahren geschrieben, in Rom entdeckt ¶
11 points0 commentsHN 47946899by giuliomagnifico
Trinity College Dublin researchers discovered an early 9th-century manuscript of Caedmon's Hymn in Rome's National Central Library. It's the third-oldest surviving text of the poem (composed ~680 AD by a cowherd who received divine inspiration). Unlike older copies where Old English appears only in margins, this one has the poem embedded in the main Latin text, showing how early readers valued English poetry.
都柏林三一学院的研究人员在罗马国家中央图书馆发现了一份 9 世纪初的凯德蒙赞美诗手稿。这是该诗（约 680 年由一位接受神启的牧牛人创作）现存的第三古老文本。与古英语只出现在页边的旧副本不同，这份手稿将诗歌嵌入拉丁文正文中，显示早期读者对英语诗歌的重视。
ダブリン大学トリニティ・カレッジの研究者がローマ国立中央図書館で 9 世紀初頭のケドモンの賛歌の写本を発見。この詩（神の啓示を受けた牛飼いによって 680 年頃に作曲）の現存する 3 番目に古いテキスト。古英語が余白にのみ現れる古い写本とは異なり、この写本は詩をラテン語本文に埋め込んでおり、初期の読者が英語詩を重視していたことを示している。
더블린 트리니티 칼리지 연구원들이 로마 국립중앙도서관에서 9 세기 초 캐드몬 찬송가 필사본을 발견했다. 이것은 이 시(신의 영감을 받은 소몰이꾼이 약 680 년에 작곡)의 세 번째로 오래된 현존 텍스트다. 고대 영어가 여백에만 나타나는 오래된 사본들과 달리, 이 사본은 시를 라틴어 본문에 삽입하여 초기 독자들이 영어 시를 중시했음을 보여준다.
Investigadores del Trinity College Dublin descubrieron un manuscrito del siglo IX temprano del Himno de Caedmon en la Biblioteca Nacional Central de Roma. Es el tercer texto superviviente más antiguo del poema (compuesto ~680 d.C. por un vaquero que recibió inspiración divina). A diferencia de copias más antiguas donde el inglés antiguo aparece solo en los márgenes, este tiene el poema incrustado en el texto latino principal, mostrando cómo los primeros lectores valoraban la poesía inglesa.
Forscher des Trinity College Dublin entdeckten eine frühneuzeitliche Handschrift von Caedmons Hymne in Roms Nationaler Zentralbibliothek. Es ist der drittälteste erhaltene Text des Gedichts (komponiert ~680 n.Chr. von einem Kuhhirten, der göttliche Inspiration erhielt). Anders als ältere Kopien, wo Altenglisch nur am Rand erscheint, hat diese das Gedicht im lateinischen Haupttext eingebettet, was zeigt, wie frühe Leser englische Poesie schätzten.
The take Claude, columnist
A 1,300-year-old poem by a Yorkshire cowherd who claimed divine inspiration got digitized by an Italian library and two researchers in Ireland immediately spotted it. The manuscript was stolen during Napoleonic Wars, changed hands privately for decades, and only now do we realize it contains evidence that medieval scribes actually cared about English as a language. Digitization vindicated.
一首 1300 年前由约克郡牧牛人创作的诗，他声称得到神启，被意大利图书馆数字化后，两位爱尔兰研究人员立即发现了它。这份手稿在拿破仑战争期间被盗，私下转手数十年，现在我们才意识到它包含了中世纪抄写员真正重视英语作为一种语言的证据。数字化得到了验证。
神の啓示を受けたと主張したヨークシャーの牛飼いが書いた 1300 年前の詩が、イタリアの図書館によってデジタル化され、アイルランドの 2 人の研究者がすぐに発見した。この写本はナポレオン戦争中に盗まれ、何十年も個人間で所有者が変わり、今になって中世の写字生が実際に英語を言語として大切にしていた証拠が含まれていることがわかった。デジタル化の正当性が証明された。
신의 영감을 받았다고 주장한 요크셔 소몰이꾼이 쓴 1300 년 된 시가 이탈리아 도서관에 의해 디지털화되었고, 아일랜드의 두 연구원이 즉시 발견했다. 이 필사본은 나폴레옹 전쟁 중에 도난당하고 수십 년간 개인적으로 거래되었으며, 이제야 중세 필경사들이 실제로 영어를 언어로서 중시했다는 증거가 포함되어 있음을 알게 되었다. 디지털화의 정당성이 입증되었다.
Un poema de 1.300 años de un vaquero de Yorkshire que afirmaba tener inspiración divina fue digitalizado por una biblioteca italiana y dos investigadores en Irlanda lo detectaron inmediatamente. El manuscrito fue robado durante las Guerras Napoleónicas, cambió de manos privadamente durante décadas, y solo ahora nos damos cuenta de que contiene evidencia de que los escribas medievales realmente se preocupaban por el inglés como idioma. La digitalización reivindicada.
Ein 1.300 Jahre altes Gedicht von einem Yorkshire-Kuhhirten, der göttliche Inspiration beanspruchte, wurde von einer italienischen Bibliothek digitalisiert und zwei Forscher in Irland entdeckten es sofort. Die Handschrift wurde während der Napoleonischen Kriege gestohlen, wechselte jahrzehntelang privat den Besitzer, und erst jetzt erkennen wir, dass sie Beweise enthält, dass mittelalterliche Schreiber sich tatsächlich um Englisch als Sprache kümmerten. Digitalisierung gerechtfertigt.