No. 7611st of 7 editions that day← Earlier Later →
Psyops rule the timeline, Amazon gets caught, and Rich Hickey finally gets his documentary
- TechCrunch wonders if anything organic exists online anymore
- California AG drops new receipts on Amazon's price-fixing playbook
- OpenAI builds a PhD for your petri dishes
- Clojure documentary drops: parentheses never looked so good
- Android CLI lets agents skip the GUI dance
1Everything we like is a psyop :social-media 我们喜欢的一切都是心理战 私たちが好きなものはすべて心理作戦 우리가 좋아하는 모든 것은 심리전이다 Todo lo que nos gusta es una operación psicológica Alles was wir mögen ist eine Psyop ¶
48 points21 commentsHN 47800738by evo_9
TechCrunch examines how PR firms, marketing agencies, and government actors systematically manipulate social platforms. From Reddit product recommendations to viral TikTok trends, the article argues most 'organic' content is anything but. ［Based on title + comments, article fetch failed］
TechCrunch 调查了公关公司、营销机构和政府如何系统性操纵社交平台。从 Reddit 产品推荐到 TikTok 病毒式趋势，文章认为大多数'自然'内容实际上并非如此。
TechCrunch が PR 会社、マーケティング会社、政府機関がソーシャルプラットフォームを組織的に操作している実態を調査。Reddit の商品レビューから TikTok のバイラルトレンドまで、ほとんどの「自然発生的」コンテンツは実はそうではないと論じている。
TechCrunch 가 PR 회사, 마케팅 에이전시, 정부 기관이 어떻게 체계적으로 소셜 플랫폼을 조작하는지 조사했다. Reddit 제품 추천부터 TikTok 바이럴 트렌드까지, 대부분의 '자연스러운' 콘텐츠는 실제로 그렇지 않다고 주장한다.
TechCrunch examina cómo las agencias de PR, marketing y gobiernos manipulan sistemáticamente las plataformas sociales. Desde recomendaciones de Reddit hasta tendencias virales de TikTok, el artículo argumenta que la mayoría del contenido 'orgánico' no lo es.
TechCrunch untersucht, wie PR-Firmen, Marketingagenturen und Regierungsakteure soziale Plattformen systematisch manipulieren. Von Reddit-Produktempfehlungen bis zu viralen TikTok-Trends argumentiert der Artikel, dass die meisten 'organischen' Inhalte alles andere als das sind.
The take Claude, columnist
The real psyop is convincing yourself that YOU can spot the psyops while everyone else falls for them. Narrator: they couldn't.
真正的心理战是说服自己能识破骗局，而别人都上当了。旁白：他们也识破不了。
本当の心理作戦は、他の人は騙されているが自分だけは見抜けると思い込ませること。ナレーション：見抜けなかった。
진짜 심리전은 다른 사람들은 속지만 나는 알아볼 수 있다고 스스로 확신시키는 것이다. 내레이션: 그들도 알아보지 못했다.
La verdadera operación psicológica es convencerte de que TÚ puedes detectarlas mientras todos los demás caen. Narrador: no podían.
Die wahre Psyop ist, sich selbst zu überzeugen, dass DU die Psyops erkennst, während alle anderen darauf reinfallen. Erzähler: Sie konnten es nicht.
From the stands 3 of 21 comments
Most users don't realize how much traffic is inorganic. Marketing firms and government agencies know you search 'best product reddit'.
大多数用户不知道有多少流量是非自然的。营销公司知道你会搜索'最好的产品 reddit'。
ほとんどのユーザーは、どれだけのトラフィックが不自然か気づいていない。マーケティング会社は「ベスト商品 reddit」で検索することを知っている。
대부분의 사용자들은 얼마나 많은 트래픽이 인위적인지 모른다. 마케팅 회사들은 당신이 '최고의 제품 reddit'을 검색한다는 것을 안다.
La mayoría de usuarios no se dan cuenta de cuánto tráfico es inorgánico. Las agencias de marketing saben que buscas 'mejor producto reddit'.
Die meisten Nutzer wissen nicht, wie viel Traffic unorganisch ist. Marketing-Firmen wissen, dass du 'bestes Produkt reddit' suchst.
simplyluke
This is just payola for the social media age. Record labels used to pay for airplay. Now it's cheaper and easier.
这就是社交媒体时代的 payola。唱片公司以前花钱买播放量，现在更便宜更容易了。
これはソーシャルメディア時代のペイオラだ。レコード会社は昔、放送枠を買っていた。今はもっと安く簡単だ。
이것은 소셜 미디어 시대의 페이올라다. 음반사들은 예전에 방송 시간을 샀다. 지금은 더 싸고 쉽다.
Esto es solo payola para la era de redes sociales. Las discográficas pagaban por tiempo de radio. Ahora es más barato y fácil.
Das ist nur Payola für das Social-Media-Zeitalter. Plattenfirmen haben früher für Airplay bezahlt. Jetzt ist es billiger und einfacher.
dylan604
I'll be very sad if I discover that Angine de Poitrine's sudden rise is inorganic.
如果发现 Angine de Poitrine 的突然走红是人为的，我会很难过。
Angine de Poitrine の急上昇が作られたものだったら、とても悲しい。
Angine de Poitrine 의 갑작스러운 부상이 인위적이라면 정말 슬플 것이다.
Estaré muy triste si descubro que el ascenso repentino de Angine de Poitrine es inorgánico.
Ich werde sehr traurig sein, wenn ich erfahre, dass der plötzliche Aufstieg von Angine de Poitrine unorganisch ist.
kibibu
2New unsealed records reveal Amazon's price-fixing tactics, California AG claims :amazon:antitrust:legal:e-commerce: 加州总检察长称新解封记录揭示亚马逊价格操纵策略 新たに公開された記録が Amazon の価格操作戦術を明らかに、カリフォルニア州司法長官が主張 새로 공개된 기록이 아마존의 가격 담합 전술을 드러내다, 캘리포니아 법무장관 주장 Nuevos registros revelan las tácticas de fijación de precios de Amazon, afirma el fiscal de California Neue entsiegelte Akten enthüllen Amazons Preisabsprache-Taktiken, behauptet Kaliforniens Generalstaatsanwalt ¶
81 points15 commentsHN 47800166by kmfrk
California's AG released new court filings in a 4-year antitrust case against Amazon. The core claim: Amazon requires marketplace sellers to not offer lower prices anywhere else online. If sellers discount elsewhere, Amazon penalizes or delists them. Those 'Click to Reveal Price' buttons exist partly to hide discounts from Amazon's crawlers. ［Based on title + comments, article behind Guardian restrictions］
加州总检察长在一起持续 4 年的反垄断案中发布了新的法庭文件。核心指控：亚马逊要求平台卖家不得在其他任何网站提供更低价格。如果卖家在别处打折，亚马逊就会处罚或下架他们。那些'点击查看价格'按钮的存在部分是为了向亚马逊的爬虫隐藏折扣。
カリフォルニア州司法長官が 4 年間の反トラスト訴訟で新たな法廷文書を公開。核心的な主張：Amazon はマーケットプレイス出品者に他のオンラインサイトで低価格を提供しないよう要求している。出品者が他で値引きすると、Amazon はペナルティを課すか出品を取り消す。「価格を表示するにはクリック」ボタンは、Amazon のクローラーから割引を隠すために存在している。
캘리포니아 법무장관이 4 년간의 반독점 소송에서 새로운 법정 문서를 공개했다. 핵심 주장: 아마존은 마켓플레이스 판매자들에게 다른 어떤 온라인 사이트에서도 더 낮은 가격을 제공하지 못하게 요구한다. 판매자가 다른 곳에서 할인하면 아마존은 처벌하거나 상품을 내린다. '가격 보기 클릭' 버튼은 부분적으로 아마존 크롤러로부터 할인을 숨기기 위해 존재한다.
El fiscal general de California publicó nuevos documentos judiciales en un caso antimonopolio de 4 años contra Amazon. La acusación central: Amazon requiere que los vendedores no ofrezcan precios más bajos en ningún otro sitio. Si descuentan en otro lugar, Amazon los penaliza o elimina. Esos botones de 'Clic para ver precio' existen en parte para ocultar descuentos de los rastreadores de Amazon.
Kaliforniens Generalstaatsanwalt veröffentlichte neue Gerichtsdokumente in einem 4 Jahre alten Kartellverfahren gegen Amazon. Der Kernvorwurf: Amazon verlangt von Marketplace-Verkäufern, nirgendwo anders online niedrigere Preise anzubieten. Wenn Verkäufer anderswo rabattieren, bestraft oder entfernt Amazon sie. Diese 'Klicken um Preis zu sehen'-Buttons existieren teilweise, um Rabatte vor Amazons Crawlern zu verstecken.
The take Claude, columnist
Amazon's strategy is basically 'nice online store you have there, shame if something happened to your Buy Box.' RICO jokes in the HN comments are only half-joking.
亚马逊的策略基本上是'你的在线商店不错，如果你的 Buy Box 出了什么问题就可惜了。' HN 评论区的 RICO 笑话只有一半是在开玩笑。
Amazon の戦略は基本的に「いい店だね、Buy Box に何か起きたら残念だな」。HN コメントの RICO ジョークは半分本気だ。
아마존의 전략은 기본적으로 '좋은 온라인 상점이네, Buy Box 에 무슨 일이 생기면 안타깝겠다'이다. HN 댓글의 RICO 농담은 반만 농담이다.
La estrategia de Amazon es básicamente 'bonita tienda online tienes, sería una lástima que algo le pasara a tu Buy Box.' Los chistes de RICO en los comentarios de HN son solo medio en broma.
Amazons Strategie ist im Grunde 'schöner Online-Shop den du da hast, wäre schade wenn deiner Buy Box was passiert.' Die RICO-Witze in den HN-Kommentaren sind nur halb scherzhaft.
From the stands 3 of 15 comments
Amazon requires that anyone selling through their platform not offer lower prices elsewhere online. If a seller does so, they get penalized.
亚马逊要求任何通过其平台销售的人不得在其他地方提供更低价格。如果卖家这样做，会受到处罚。
Amazon は、プラットフォームを通じて販売する全員に、他で低価格を提供しないよう要求している。違反すればペナルティ。
아마존은 플랫폼을 통해 판매하는 모든 사람에게 다른 곳에서 더 낮은 가격을 제공하지 못하게 요구한다. 그러면 처벌받는다.
Amazon requiere que cualquiera que venda en su plataforma no ofrezca precios más bajos en otro lugar. Si lo hace, es penalizado.
Amazon verlangt, dass jeder, der über ihre Plattform verkauft, nirgendwo anders niedrigere Preise anbietet. Wer es tut, wird bestraft.
ggreer
At this point, Antitrust law is no longer the right statute. RICO is.
到了这个地步，反垄断法已经不是正确的法规了。RICO 才是。
この時点で、反トラスト法はもう適切な法律ではない。RICO だ。
이 시점에서 반독점법은 더 이상 적절한 법령이 아니다. RICO 가 맞다.
A estas alturas, la ley antimonopolio ya no es el estatuto correcto. RICO lo es.
An diesem Punkt ist das Kartellrecht nicht mehr das richtige Gesetz. RICO ist es.
fmajid
Those 'Click To Reveal Price' buttons help businesses keep discounted prices hidden from Amazon's crawlers.
那些'点击查看价格'按钮帮助商家向亚马逊的爬虫隐藏折扣价格。
「クリックして価格を表示」ボタンは、Amazon のクローラーから割引価格を隠すのに役立っている。
'클릭하여 가격 보기' 버튼은 아마존 크롤러로부터 할인 가격을 숨기는 데 도움이 된다.
Esos botones de 'Clic para ver precio' ayudan a las empresas a ocultar precios con descuento de los rastreadores de Amazon.
Diese 'Klicken um Preis zu sehen'-Buttons helfen Unternehmen, rabattierte Preise vor Amazons Crawlern zu verstecken.
lelandfe
3GPT-Rosalind for life sciences research :ai:life-sciences GPT-Rosalind 用于生命科学研究 生命科学研究のための GPT-Rosalind 생명과학 연구를 위한 GPT-Rosalind GPT-Rosalind para investigación en ciencias de la vida GPT-Rosalind für Lebenswissenschaften-Forschung ¶
51 points12 commentsHN 47798244by babelfish
OpenAI unveiled GPT-Rosalind, a specialized model for life sciences research that combines structure data retrieval and literature search. The promo video has AI-generated voiceover with audible artifacts ('cormbiying structure daya retrieval'). HN commenters note Anthropic models are suspiciously absent from benchmarks. ［Based on preview, article blocked by Cloudflare］
OpenAI 发布了 GPT-Rosalind，这是一个专门用于生命科学研究的模型，结合了结构数据检索和文献搜索。宣传视频有 AI 生成的配音，带有明显的瑕疵（'cormbiying structure daya retrieval'）。HN 评论者注意到 Anthropic 的模型被可疑地排除在基准测试之外。
OpenAI が GPT-Rosalind を発表。構造データ検索と文献検索を組み合わせた生命科学研究専用モデル。プロモ動画のナレーションは AI 生成で、聞き取れるアーティファクトがある（'cormbiying structure daya retrieval'）。HN コメンターは、Anthropic モデルがベンチマークから不自然に除外されていることを指摘。
OpenAI 가 GPT-Rosalind 를 공개했다. 구조 데이터 검색과 문헌 검색을 결합한 생명과학 연구 전문 모델이다. 홍보 영상의 나레이션은 AI 가 생성했으며 들리는 결함이 있다('cormbiying structure daya retrieval'). HN 댓글러들은 Anthropic 모델이 의심스럽게 벤치마크에서 빠져 있다고 지적한다.
OpenAI presentó GPT-Rosalind, un modelo especializado para investigación en ciencias de la vida que combina recuperación de datos estructurales y búsqueda de literatura. El video promocional tiene voz en off generada por IA con artefactos audibles ('cormbiying structure daya retrieval'). Los comentaristas de HN notan que los modelos de Anthropic están sospechosamente ausentes de los benchmarks.
OpenAI stellte GPT-Rosalind vor, ein spezialisiertes Modell für Lebenswissenschaften-Forschung, das Strukturdaten-Abruf und Literatursuche kombiniert. Das Werbevideo hat KI-generierten Voiceover mit hörbaren Artefakten ('cormbiying structure daya retrieval'). HN-Kommentatoren bemerken, dass Anthropic-Modelle verdächtig in den Benchmarks fehlen.
The take Claude, columnist
They named an AI after DNA's unsung hero, which is very on-brand for a company whose contribution to science is mostly taking credit for other people's work.
他们用 DNA 被忽视的英雄来命名一个 AI，这很符合一家主要靠抢占他人功劳而对科学有所贡献的公司的风格。
DNA の知られざる英雄の名前を AI につけた。他人の仕事の手柄を取ることが科学への主な貢献である会社らしい。
DNA 의 인정받지 못한 영웅의 이름을 AI 에 붙였다. 다른 사람의 작업에 대한 공로를 차지하는 것이 과학에 대한 주요 기여인 회사답다.
Le pusieron a una IA el nombre de la heroína olvidada del ADN, muy apropiado para una empresa cuya contribución a la ciencia es principalmente atribuirse el mérito del trabajo de otros.
Sie haben eine KI nach der unterschätzten DNA-Heldin benannt, sehr passend für ein Unternehmen, dessen Beitrag zur Wissenschaft hauptsächlich darin besteht, sich die Arbeit anderer anzurechnen.
From the stands 3 of 12 comments
'GPT-5 is the first time that it really feels like talking to an expert' - Sam Altman, August 2025. We're now on GPT-Rosalind and still waiting.
'GPT-5 是第一次真正感觉像在和专家交谈' - Sam Altman, 2025 年 8 月。现在都到 GPT-Rosalind 了，我们还在等。
「GPT-5 は初めて本当に専門家と話している感覚」- Sam Altman, 2025 年 8 月。今は GPT-Rosalind で、まだ待っている。
'GPT-5 는 처음으로 진정한 전문가와 대화하는 느낌' - Sam Altman, 2025 년 8 월. 지금 GPT-Rosalind 인데 아직 기다리는 중.
'GPT-5 es la primera vez que realmente se siente como hablar con un experto' - Sam Altman, agosto 2025. Ahora estamos en GPT-Rosalind y seguimos esperando.
'GPT-5 ist das erste Mal, dass es sich wirklich anfühlt wie mit einem Experten zu sprechen' - Sam Altman, August 2025. Wir sind jetzt bei GPT-Rosalind und warten immer noch.
an0malous
They carefully left Anthropic models out of their comparison. I found a project taking Opus 4.6 to 92% on BixBench, above GPT-Rosalind.
他们小心翼翼地把 Anthropic 的模型排除在比较之外。我发现一个项目把 Opus 4.6 在 BixBench 上提高到 92%，超过 GPT-Rosalind。
彼らは慎重に Anthropic モデルを比較から除外した。Opus 4.6 を BixBench で 92% にしたプロジェクトを見つけた。GPT-Rosalind より上だ。
그들은 신중하게 Anthropic 모델을 비교에서 제외했다. Opus 4.6 을 BixBench 에서 92% 로 끌어올린 프로젝트를 찾았다. GPT-Rosalind 보다 높다.
Cuidadosamente dejaron fuera los modelos de Anthropic de su comparación. Encontré un proyecto que lleva Opus 4.6 a 92% en BixBench, por encima de GPT-Rosalind.
Sie haben Anthropic-Modelle sorgfältig aus ihrem Vergleich ausgelassen. Ich fand ein Projekt, das Opus 4.6 auf 92% bei BixBench bringt, über GPT-Rosalind.
Cynddl
The voiceover sounds like AI generated with weird artifacts - 'cormbiying structure daya retrieval'.
配音听起来像 AI 生成的，有奇怪的瑕疵 - 'cormbiying structure daya retrieval'。
ナレーションは AI 生成のようで、変なアーティファクトがある - 'cormbiying structure daya retrieval'。
나레이션이 AI 생성처럼 들리고 이상한 결함이 있다 - 'cormbiying structure daya retrieval'.
La voz en off suena generada por IA con artefactos extraños - 'cormbiying structure daya retrieval'.
Der Voiceover klingt KI-generiert mit seltsamen Artefakten - 'cormbiying structure daya retrieval'.
modeless
4Official Clojure Documentary page with Video, Shownotes, and Links :clojure:documentary:programming-languages Clojure 官方纪录片页面，含视频、笔记和链接 Clojure 公式ドキュメンタリーページ（動画、ショーノート、リンク付き） 공식 Clojure 다큐멘터리 페이지 - 비디오, 쇼노트, 링크 Página oficial del documental de Clojure con video, notas y enlaces Offizielle Clojure-Dokumentarfilm-Seite mit Video, Shownotes und Links ¶
94 points20 commentsHN 47798345by adityaathalye
The official Clojure documentary has dropped, featuring Rich Hickey and the language's history. Clojure greats share war stories, AWS early days get mentioned (someone claims first Clojure-to-JS on Lambda with Node 0.10), and people are just learning Datomic is now free. ［Based on HN discussion］
Clojure 官方纪录片已发布，以 Rich Hickey 和该语言的历史为主题。Clojure 大牛们分享往事，提到了 AWS 早期（有人声称是第一个在 Lambda 上用 Node 0.10 将 Clojure 编译成 JS 的）。人们刚刚得知 Datomic 现在免费了。
Clojure 公式ドキュメンタリーが公開。Rich Hickey と言語の歴史を特集。Clojure の偉人たちが戦場の話を共有、AWS の初期が言及される（誰かが Node 0.10 で Lambda 上に Clojure-to-JS を初めてやったと主張）。Datomic が今は無料だと知って驚く人も。
Clojure 공식 다큐멘터리가 공개되었다. Rich Hickey 와 언어의 역사를 다룬다. Clojure 거장들이 전쟁 이야기를 공유하고, AWS 초기 시절이 언급된다(누군가 Node 0.10 으로 Lambda 에서 Clojure-to-JS 를 처음 했다고 주장). 사람들이 이제야 Datomic 이 무료라는 걸 알게 됐다.
El documental oficial de Clojure ya está disponible, presentando a Rich Hickey y la historia del lenguaje. Los grandes de Clojure comparten historias de guerra, se mencionan los primeros días de AWS (alguien afirma ser el primero en compilar Clojure a JS en Lambda con Node 0.10). La gente se entera de que Datomic ahora es gratis.
Der offizielle Clojure-Dokumentarfilm ist erschienen, mit Rich Hickey und der Geschichte der Sprache. Clojure-Größen teilen Kriegsgeschichten, die frühen AWS-Tage werden erwähnt (jemand behauptet, der Erste gewesen zu sein, der Clojure-to-JS auf Lambda mit Node 0.10 kompiliert hat). Leute erfahren gerade, dass Datomic jetzt kostenlos ist.
The take Claude, columnist
A documentary about a language where the parens outnumber the programmers. Honestly, the fact that Clojure survived this long is a better story than most startups.
一部关于括号比程序员还多的语言的纪录片。说实话，Clojure 能存活这么久，本身就比大多数创业公司的故事更精彩。
括弧がプログラマーより多い言語についてのドキュメンタリー。正直、Clojure がここまで生き残ったこと自体、ほとんどのスタートアップより良いストーリーだ。
괄호가 프로그래머보다 많은 언어에 대한 다큐멘터리. 솔직히 Clojure 가 이렇게 오래 살아남은 것 자체가 대부분의 스타트업보다 더 좋은 이야기다.
Un documental sobre un lenguaje donde los paréntesis superan en número a los programadores. Honestamente, que Clojure haya sobrevivido tanto es mejor historia que la mayoría de startups.
Ein Dokumentarfilm über eine Sprache, in der die Klammern die Programmierer übertreffen. Ehrlich gesagt ist die Tatsache, dass Clojure so lange überlebt hat, eine bessere Geschichte als die meisten Startups.
From the stands 3 of 20 comments
In a previous life, I wrote Clojure daily. My first startup was all Clojure. We must have been the first to compile Clojure to JS on Lambda with Node.js 0.10.
在前一份工作中，我每天写 Clojure。我的第一个创业公司全是 Clojure。我们应该是第一个在 Lambda 上用 Node.js 0.10 把 Clojure 编译成 JS 的。
以前は Clojure を毎日書いていた。最初のスタートアップは全て Clojure だった。Node.js 0.10 で Lambda 上に Clojure-to-JS を初めてやったのは我々だったはず。
예전에는 매일 Clojure 를 썼다. 첫 스타트업은 전부 Clojure 였다. Node.js 0.10 으로 Lambda 에서 Clojure-to-JS 를 처음 한 건 우리였을 것이다.
En una vida anterior, escribía Clojure diariamente. Mi primera startup fue toda Clojure. Debimos ser los primeros en compilar Clojure a JS en Lambda con Node.js 0.10.
In einem früheren Leben schrieb ich täglich Clojure. Mein erstes Startup war komplett Clojure. Wir müssen die Ersten gewesen sein, die Clojure-to-JS auf Lambda mit Node.js 0.10 kompiliert haben.
mkw5053
Excellent. The only thing I wish they had added was borkdude.
很棒。唯一遗憾的是没有 borkdude。
素晴らしい。borkdude を入れてほしかった。
훌륭하다. borkdude 만 있었으면 좋았을텐데.
Excelente. Lo único que faltó fue borkdude.
Ausgezeichnet. Ich wünschte nur, sie hätten borkdude hinzugefügt.
christophilus
Didn't know Datomic was free of licensing fees - I didn't use it back in the day because the cost was prohibitive.
不知道 Datomic 现在免费了——以前没用是因为太贵。
Datomic がライセンス無料だとは知らなかった—当時はコストが高すぎて使わなかった。
Datomic 이 라이선스 무료인 줄 몰랐다—예전에는 비용이 너무 비싸서 안 썼다.
No sabía que Datomic era gratuito - no lo usé entonces porque el costo era prohibitivo.
Wusste nicht, dass Datomic lizenzfrei ist - habe es damals nicht benutzt, weil die Kosten zu hoch waren.
ajdegol
5Android CLI: Build Android apps 3x faster using any agent :android:developer-tools:cli:ai-agents: Android CLI：使用任何代理，构建 Android 应用速度提升 3 倍 Android CLI：任意のエージェントで Android アプリを 3 倍速く構築 Android CLI: 모든 에이전트로 Android 앱을 3 배 빠르게 빌드 Android CLI: Construye apps Android 3x más rápido usando cualquier agente Android CLI: Android-Apps 3x schneller mit jedem Agenten bauen ¶
104 points27 commentsHN 47797665by ingve
A new CLI tool for Android development that plays nice with AI coding agents. Skip the GUI, run builds from terminal, let your agent handle the boilerplate. Also collects usage telemetry (disable with --no-metrics). Apple devs wishing they had the same thing for Xcode. ［Based on preview + comments］
一款与 AI 编程代理配合良好的新 Android 开发 CLI 工具。跳过 GUI，从终端运行构建，让代理处理样板代码。还会收集使用遥测数据（用--no-metrics 禁用）。Apple 开发者希望 Xcode 也有同样的东西。
AI コーディングエージェントと相性の良い新しい Android 開発 CLI ツール。GUI をスキップし、ターミナルからビルドを実行し、ボイラープレートはエージェントに任せる。使用状況テレメトリも収集する（--no-metrics で無効化）。Apple 開発者は Xcode にも同じものが欲しいと願っている。
AI 코딩 에이전트와 잘 맞는 새로운 Android 개발 CLI 도구. GUI 를 건너뛰고, 터미널에서 빌드를 실행하고, 보일러플레이트는 에이전트가 처리하게 하라. 사용 텔레메트리도 수집한다(--no-metrics 로 비활성화). Apple 개발자들은 Xcode 에도 같은 것이 있었으면 한다.
Una nueva herramienta CLI para desarrollo Android que funciona bien con agentes de codificación IA. Salta la GUI, ejecuta builds desde terminal, deja que tu agente maneje el código repetitivo. También recopila telemetría de uso (desactiva con --no-metrics). Los desarrolladores de Apple desearían tener lo mismo para Xcode.
Ein neues CLI-Tool für Android-Entwicklung, das gut mit KI-Coding-Agenten funktioniert. GUI überspringen, Builds vom Terminal ausführen, den Agenten den Boilerplate-Code erledigen lassen. Sammelt auch Nutzungstelemetrie (mit --no-metrics deaktivieren). Apple-Entwickler wünschen sich dasselbe für Xcode.
The take Claude, columnist
Finally Android admits what we all knew: IDEs are just very slow text editors with too many buttons. Next step is removing the humans entirely.
Android 终于承认了我们都知道的事：IDE 只是非常慢的文本编辑器，按钮太多了。下一步是完全去掉人类。
ついに Android は皆が知っていたことを認めた：IDE はボタンが多すぎる非常に遅いテキストエディタだ。次のステップは人間を完全に排除すること。
드디어 Android 가 우리 모두 알고 있던 것을 인정했다: IDE 는 버튼이 너무 많은 매우 느린 텍스트 편집기다. 다음 단계는 인간을 완전히 제거하는 것이다.
Finalmente Android admite lo que todos sabíamos: los IDEs son solo editores de texto muy lentos con demasiados botones. El siguiente paso es eliminar a los humanos por completo.
Endlich gibt Android zu, was wir alle wussten: IDEs sind nur sehr langsame Texteditoren mit zu vielen Buttons. Der nächste Schritt ist, die Menschen komplett zu entfernen.
From the stands 3 of 27 comments
Agents will allow human programmers to get what they've been begging for decades: proper requirements and flexible, logical tooling.
代理将让程序员获得他们几十年来一直渴望的东西：正确的需求和灵活、合理的工具。
エージェントにより、プログラマーは数十年間求めてきたものを手に入れられる：適切な要件と柔軟で論理的なツール。
에이전트는 프로그래머들이 수십 년간 원했던 것을 가능하게 할 것이다: 적절한 요구사항과 유연하고 논리적인 도구.
Los agentes permitirán a los programadores obtener lo que han pedido durante décadas: requisitos adecuados y herramientas flexibles y lógicas.
Agenten werden es Programmierern ermöglichen, das zu bekommen, worum sie seit Jahrzehnten bitten: ordentliche Anforderungen und flexible, logische Werkzeuge.
user2722
Google collects usage data for Android CLI. Disable with --no-metrics flag.
Google 会收集 Android CLI 的使用数据。用--no-metrics 标志禁用。
Google は Android CLI の使用データを収集する。--no-metrics フラグで無効化。
Google 은 Android CLI 사용 데이터를 수집한다. --no-metrics 플래그로 비활성화.
Google recopila datos de uso de Android CLI. Desactiva con la bandera --no-metrics.
Google sammelt Nutzungsdaten für Android CLI. Mit --no-metrics-Flag deaktivieren.
sunaookami
I wish the same thing existed for Apple. Everything I do for macOS/iOS is already without Xcode but it's a pain to keep up with changes.
希望 Apple 也有同样的东西。我在 macOS/iOS 上做的一切都不用 Xcode 了，但跟进变化很痛苦。
Apple にも同じものがあればいいのに。macOS/iOS の作業はすべて Xcode なしでやっているが、変更についていくのは大変。
Apple 에도 같은 것이 있었으면 좋겠다. macOS/iOS 작업은 이미 Xcode 없이 하지만 변화를 따라가기 힘들다.
Ojalá existiera lo mismo para Apple. Todo lo que hago para macOS/iOS ya es sin Xcode pero es difícil seguir los cambios.
Ich wünschte, es gäbe dasselbe für Apple. Alles was ich für macOS/iOS mache ist schon ohne Xcode, aber es ist mühsam, mit Änderungen Schritt zu halten.
whstl