Mac OS X on Wii, bicycle bells vs. noise-canceling, and LLMs are bullshit machines

From the stands 2 of 33 comments

In addition to the incredible engineering work here the OP casually flexes by showing the development happening in an economy class airplane seat.

除了这里令人难以置信的工程工作外,OP 还随意炫耀了在经济舱飞机座位上进行开发的画面。

ここでの信じられない技術的作業に加えて、OP はエコノミークラスの飛行機の座席で開発が行われている様子をさりげなく見せびらかしている。

여기서 놀라운 엔지니어링 작업 외에도 OP 는 이코노미 클래스 비행기 좌석에서 개발이 진행되는 모습을 자연스럽게 자랑합니다.

Además del increíble trabajo de ingeniería aquí, el OP presume casualmente mostrando el desarrollo en un asiento de avión en clase económica.

Neben der unglaublichen Ingenieursarbeit hier zeigt der OP beiläufig, dass die Entwicklung in einem Economy-Class-Flugzeugsitz stattfindet.

guyzero

There is a zero percent chance of this ever happening. Feeling encouraged, I started with the basics... I LOL'd

这件事发生的可能性为零。感到备受鼓舞,我从基础开始...我笑了

これが起こる可能性はゼロパーセントです。勇気づけられて、基本から始めました...笑った

이것이 일어날 확률은 0% 입니다. 격려를 받아 기초부터 시작했습니다... 웃겼어요

Hay cero por ciento de probabilidad de que esto suceda. Sintiéndome alentado, comencé con lo básico... Me reí

Es besteht eine Null-Prozent-Chance, dass dies jemals passiert. Ermutigt begann ich mit den Grundlagen... Ich habe gelacht

NetOpWibby

From the stands 3 of 417 comments

I bought a 12v car horn yesterday with the intent of wiring it into my ebike's power supply. Not because of headphones but because modern cars are so heavily sound-proofed they don't hear a bicycle bell anymore.

我昨天买了一个 12V 汽车喇叭,打算把它接到我电动自行车的电源上。不是因为耳机,而是因为现代汽车隔音太好,听不到自行车铃声了。

昨日 12V の車のホーンを買って、電動自転車の電源に配線するつもりです。ヘッドホンのためではなく、現代の車は防音が強すぎて自転車のベルが聞こえないからです。

어제 12V 자동차 경적을 사서 전기자전거 전원에 연결하려고 합니다. 헤드폰 때문이 아니라 현대 자동차는 방음이 너무 잘 되어서 자전거 벨 소리가 안 들리기 때문입니다.

Ayer compré una bocina de coche de 12V con la intención de conectarla a la fuente de alimentación de mi ebike. No por los auriculares sino porque los coches modernos están tan aislados acústicamente que ya no escuchan una campana de bicicleta.

Ich habe gestern eine 12V-Autohupe gekauft, um sie an die Stromversorgung meines E-Bikes anzuschließen. Nicht wegen Kopfhörern, sondern weil moderne Autos so stark schallisoliert sind, dass sie eine Fahrradklingel nicht mehr hören.

michh

I'm very sceptical of their claims that ~780Hz is in some way special. Playing a frequency sweep while wearing WH-1000XM3 headphones, I don't notice any particular drop-off there.

我对他们关于 780Hz 有什么特别之处的说法非常怀疑。戴着 WH-1000XM3 耳机播放频率扫描时,我没有注意到那里有任何特别的衰减。

780Hz が何か特別だという彼らの主張には非常に懐疑的です。WH-1000XM3 ヘッドホンを着けて周波数スイープを再生しても、そこで特に落ち込みは感じません。

780Hz 가 어떤 면에서 특별하다는 그들의 주장에 매우 회의적입니다. WH-1000XM3 헤드폰을 쓰고 주파수 스윕을 재생해도 거기서 특별한 감소를 느끼지 못합니다.

Soy muy escéptico de sus afirmaciones de que ~780Hz es de alguna manera especial. Reproduciendo un barrido de frecuencia mientras uso auriculares WH-1000XM3, no noto ninguna caída particular allí.

Ich bin sehr skeptisch gegenüber ihren Behauptungen, dass ~780Hz irgendwie besonders ist. Wenn ich einen Frequenzdurchlauf mit WH-1000XM3-Kopfhörern abspiele, bemerke ich dort keinen besonderen Abfall.

Retr0id

Great idea, kinda ridiculous they tested it in VR and not out there in real life, since it is a bell, not a car they need to manufacture to test it.

好主意,但在 VR 中测试而不是在现实生活中测试有点可笑,毕竟这是一个铃铛,不是需要制造才能测试的汽车。

いいアイデアだけど、実生活ではなく VR でテストしたのはちょっとおかしい。これはベルであって、テストするために製造が必要な車ではないのだから。

좋은 아이디어지만 실제 생활이 아닌 VR 에서 테스트한 것은 좀 우스꽝스럽네요. 이건 벨이지 테스트하려면 제조해야 하는 자동차가 아니잖아요.

Gran idea, algo ridículo que lo probaran en VR y no en la vida real, ya que es una campana, no un coche que necesitan fabricar para probarlo.

Gute Idee, irgendwie lächerlich, dass sie es in VR getestet haben und nicht im echten Leben, da es eine Klingel ist, kein Auto, das sie herstellen müssen, um es zu testen.

elAhmo

From the stands 3 of 185 comments

Benn Jordan is making a very interesting series of videos about Flock cameras, their poor safety, and their gray-area interfacing with local governments.

Benn Jordan 正在制作一系列关于 Flock 摄像头、其安全性差以及与地方政府灰色地带接口的非常有趣的视频。

Benn Jordan が Flock カメラ、その安全性の低さ、地方政府とのグレーゾーンのインターフェースについて非常に興味深いシリーズ動画を作成しています。

Benn Jordan 이 Flock 카메라, 열악한 보안, 지방 정부와의 회색지대 인터페이스에 대해 매우 흥미로운 시리즈 영상을 만들고 있습니다.

Benn Jordan está haciendo una serie muy interesante de videos sobre las cámaras Flock, su pobre seguridad y su interfaz en zona gris con los gobiernos locales.

Benn Jordan macht eine sehr interessante Videoserie über Flock-Kameras, ihre schlechte Sicherheit und ihre Grauzonenverbindung mit lokalen Regierungen.

gorgonical

These companies build this tech in SF and Seattle, cities with some of the gnarliest public safety problems in the country, then turn around and sell it to smaller towns where it does more harm than good.

这些公司在旧金山和西雅图建造这项技术,这些城市有着全国最棘手的公共安全问题,然后转身将其卖给更小的城镇,在那里弊大于利。

これらの企業はサンフランシスコやシアトルでこの技術を構築しています。これらは国内で最も厄介な公共安全問題を抱える都市です。そして振り返って、害の方が大きい小さな町に売りつけています。

이 회사들은 전국에서 가장 심각한 공공 안전 문제가 있는 도시인 샌프란시스코와 시애틀에서 이 기술을 만든 다음, 돌아서서 더 해가 되는 작은 마을에 판매합니다.

Estas empresas construyen esta tecnología en SF y Seattle, ciudades con algunos de los problemas de seguridad pública más graves del país, y luego la venden a pueblos más pequeños donde hace más daño que bien.

Diese Unternehmen bauen diese Technologie in SF und Seattle, Städten mit einigen der schlimmsten öffentlichen Sicherheitsprobleme des Landes, und verkaufen sie dann an kleinere Städte, wo sie mehr schadet als nützt.

schlap

This article buried the best lede: Flock's new business of surveillance drones launched in response to 911 calls.

这篇文章埋没了最好的导语:Flock 响应 911 电话发射监控无人机的新业务。

この記事は最高のリードを埋めてしまった：911 通報に応じて発進する Flock の監視ドローン新事業。

이 기사는 최고의 리드를 묻어버렸다: 911 신고에 대응하여 발사되는 Flock 의 새로운 감시 드론 사업.

Este artículo enterró el mejor titular: el nuevo negocio de Flock de drones de vigilancia lanzados en respuesta a llamadas al 911.

Dieser Artikel hat die beste Schlagzeile vergraben: Flocks neues Geschäft mit Überwachungsdrohnen, die auf 911-Anrufe reagieren.

diogenes_atx

From the stands 3 of 35 comments

This isn't really anything new; I've been doing something like this for quite a while. Probably anyone who would seriously tackle 'how do I train a huge model on a tiny amount of VRAM?' would come up with something similar.

这其实不是什么新东西;我已经做类似的事情有一段时间了。可能任何认真解决'如何在少量 VRAM 上训练大模型'的人都会想出类似的方案。

これは本当に新しいことではありません。私はかなり前から似たようなことをしてきました。「少ない VRAM で巨大なモデルをどうやってトレーニングするか？」という問題に真剣に取り組む人なら、誰でも似たようなものを思いつくでしょう。

이건 정말 새로운 게 아닙니다. 저는 꽤 오랫동안 비슷한 것을 해왔습니다. '적은 VRAM 으로 거대한 모델을 어떻게 훈련할까?'라는 문제를 진지하게 다루는 사람이라면 누구나 비슷한 것을 생각해낼 것입니다.

Esto no es realmente nada nuevo; he estado haciendo algo así durante bastante tiempo. Probablemente cualquiera que aborde seriamente '¿cómo entreno un modelo enorme con una pequeña cantidad de VRAM?' llegaría a algo similar.

Das ist eigentlich nichts Neues; ich mache so etwas schon seit geraumer Zeit. Wahrscheinlich würde jeder, der sich ernsthaft mit 'Wie trainiere ich ein riesiges Modell mit wenig VRAM?' beschäftigt, auf etwas Ähnliches kommen.

kouteiheika

This is pretty awesome. The only compute I have at home is an RTX 3080 with 10 GB of VRAM, so I struggle with training larger models. I get OOM errors constantly.

这太棒了。我家里唯一的计算设备是一个只有 10GB VRAM 的 RTX 3080,所以我在训练大型模型时很吃力。我经常遇到 OOM 错误。

これはかなり素晴らしいです。自宅にある唯一の計算機は 10GB VRAM の RTX 3080 なので、大きなモデルのトレーニングに苦労しています。OOM エラーが常に出ます。

정말 대단합니다. 집에 있는 유일한 컴퓨팅 장치는 10GB VRAM 의 RTX 3080 이라서 큰 모델 훈련에 어려움을 겪고 있습니다. OOM 오류가 계속 납니다.

Esto es bastante impresionante. El único cómputo que tengo en casa es una RTX 3080 con 10 GB de VRAM, así que me cuesta entrenar modelos más grandes. Obtengo errores OOM constantemente.

Das ist ziemlich toll. Die einzige Rechenleistung, die ich zu Hause habe, ist eine RTX 3080 mit 10 GB VRAM, also kämpfe ich mit dem Training größerer Modelle. Ich bekomme ständig OOM-Fehler.

internetguy

H200 GPU with 1.5TB host memory. While yes it's one GPU, it's not exactly a slim one.

H200 GPU 配备 1.5TB 主机内存。虽然是一个 GPU,但它并不是一个轻量级的。

H200 GPU に 1.5TB のホストメモリ。確かに 1 つの GPU ですが、決してスリムなものではありません。

H200 GPU 에 1.5TB 호스트 메모리. 네, 하나의 GPU 이긴 하지만 정확히 가벼운 것은 아닙니다.

GPU H200 con 1.5TB de memoria host. Aunque sí es una GPU, no es exactamente una delgada.

H200 GPU mit 1,5TB Host-Speicher. Ja, es ist eine GPU, aber es ist nicht gerade eine schlanke.

bilekas

From the stands 3 of 83 comments

Thank you for putting it so succinctly. I keep explaining to my peers, friends and family that what actually is happening inside an LLM has nothing to do with conscience or agency and that the term AI is just completely overloaded right now.

感谢你如此简洁地表达出来。我一直在向同事、朋友和家人解释,LLM 内部实际发生的事情与意识或能动性无关,而且 AI 这个术语现在完全被滥用了。

これほど簡潔にまとめてくれてありがとうございます。私は同僚、友人、家族に、LLM の内部で実際に起こっていることは意識やエージェンシーとは何の関係もなく、AI という用語は今完全にオーバーロードされていると説明し続けています。

이렇게 간결하게 정리해 주셔서 감사합니다. 저는 동료, 친구, 가족에게 LLM 내부에서 실제로 일어나는 일이 의식이나 에이전시와 아무 관련이 없으며 AI 라는 용어가 지금 완전히 과부하되어 있다고 계속 설명하고 있습니다.

Gracias por ponerlo tan sucintamente. Sigo explicando a mis compañeros, amigos y familiares que lo que realmente está sucediendo dentro de un LLM no tiene nada que ver con conciencia o agencia y que el término IA está completamente sobrecargado ahora mismo.

Danke, dass du es so prägnant formuliert hast. Ich erkläre meinen Kollegen, Freunden und meiner Familie ständig, dass das, was tatsächlich in einem LLM passiert, nichts mit Bewusstsein oder Handlungsfähigkeit zu tun hat und dass der Begriff KI gerade völlig überladen ist.

beders

For an article five years in the making, this is what I expected it to be about. Instead, we got a ramble about how imperfect LLMs are right now.

对于一篇酝酿了五年的文章,这是我期望它讨论的内容。然而,我们得到的是关于 LLM 目前多么不完美的絮叨。

5 年かけて書かれた記事としては、これが期待していた内容でした。代わりに、LLM が今どれだけ不完全かについてのとりとめのない話を得ました。

5 년이나 걸린 기사치고는 이것이 제가 기대했던 내용입니다. 대신 LLM 이 현재 얼마나 불완전한지에 대한 횡설수설을 얻었습니다.

Para un artículo de cinco años en desarrollo, esto es lo que esperaba que tratara. En cambio, obtuvimos una divagación sobre cuán imperfectos son los LLM ahora mismo.

Für einen Artikel, der fünf Jahre in Arbeit war, ist das, was ich erwartet hatte. Stattdessen bekamen wir ein Geschwafel darüber, wie unvollkommen LLMs gerade sind.

nomdep

I think it's too early to declare the Turing test passed. You just need to have a conversation long enough to exhaust the context window.

我认为现在宣布图灵测试通过还为时过早。你只需要进行足够长的对话来耗尽上下文窗口。

チューリングテストに合格したと宣言するのはまだ早いと思います。コンテキストウィンドウを使い果たすほど長い会話をすればいいだけです。

튜링 테스트를 통과했다고 선언하기엔 아직 이르다고 생각합니다. 컨텍스트 윈도우를 소진할 만큼 충분히 긴 대화를 하면 됩니다.

Creo que es demasiado pronto para declarar que se ha pasado el test de Turing. Solo necesitas tener una conversación lo suficientemente larga para agotar la ventana de contexto.

Ich denke, es ist zu früh, den Turing-Test als bestanden zu erklären. Man muss nur ein Gespräch lang genug führen, um das Kontextfenster zu erschöpfen.

stickfigure