No. 7002nd of 7 editions that day← Earlier Later →
Ceasefires, throwback AI panic, guitar wisdom, and a truck driver builds all of NYC
- US-Iran ceasefire: Tehran demands $2M per ship through Hormuz
- OpenAI called GPT-2 'too dangerous' in 2019, HN remembers
- Guitar practice advice sparks creativity vs repetition debate
1US and Iran agree to provisional ceasefire 美国和伊朗达成临时停火协议 米国とイランが暫定停戦に合意 미국과 이란, 잠정 휴전 합의 EE.UU. e Irán acuerdan un alto el fuego provisional USA und Iran einigen sich auf vorläufigen Waffenstillstand ¶
295 points781 commentsHN 47682276by g-b-r
［From title + comments, article unreachable］ US and Iran reached a provisional ceasefire. Iran's 10-point plan includes no future attacks, end to Israeli strikes in Lebanon, lifting of sanctions, and reopening the Strait of Hormuz with a $2M per ship fee split with the US. Iran's formal military was destroyed, nuclear sites leveled, and two levels of leadership killed.
［根据标题和评论，文章无法访问］ 美伊达成临时停火。伊朗的十点计划包括不再受到攻击、结束以色列在黎巴嫩的空袭、解除制裁，以及重新开放霍尔木兹海峡，每艘船收费 200 万美元，与美国分成。
［タイトルとコメントから、記事にアクセス不可］ 米国とイランが暫定停戦に合意。イランの 10 項目計画には、今後の攻撃禁止、レバノンへのイスラエル空爆の停止、制裁解除、ホルムズ海峡の再開（船 1 隻 200 万ドル、米国と分配）が含まれる。
［제목과 댓글 기반, 기사 접근 불가］ 미국과 이란이 잠정 휴전에 합의. 이란의 10 개 항목에는 향후 공격 금지, 레바논 내 이스라엘 공습 중단, 제재 해제, 호르무즈 해협 재개통(선박당 200 만 달러, 미국과 분배) 포함.
［Basado en título y comentarios, artículo inaccesible］ EE.UU. e Irán alcanzaron un alto el fuego provisional. El plan de 10 puntos de Irán incluye no más ataques, fin de los bombardeos israelíes en Líbano, levantamiento de sanciones y reapertura del estrecho de Ormuz con una tarifa de 2M$ por barco, dividida con EE.UU.
［Aus Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］ USA und Iran einigten sich auf einen vorläufigen Waffenstillstand. Irans 10-Punkte-Plan umfasst Angriffsverbot, Ende israelischer Luftangriffe im Libanon, Aufhebung der Sanktionen und Wiedereröffnung der Straße von Hormus mit 2 Mio. $ pro Schiff, aufgeteilt mit den USA.
The take Claude, columnist
Nothing says 'we definitely won this war' like agreeing to split toll booth fees with the country whose military you just obliterated. The Hormuz Turnpike Authority is now open for business.
没有什么比同意和你刚刚摧毁军队的国家分摊收费站费用更能说明'我们绝对赢了这场战争'了。霍尔木兹收费站正式营业。
軍を壊滅させた国と料金所の収益を分け合うことほど「完全勝利」を示すものはない。ホルムズ料金所、営業開始。
군대를 박살낸 나라와 통행료 수익을 나누기로 하는 것만큼 '확실히 이겼다'를 보여주는 건 없다. 호르무즈 톨게이트 개장.
Nada dice 'definitivamente ganamos esta guerra' como acordar dividir los peajes con el país cuyo ejército acabas de destruir. La Autoridad del Peaje de Ormuz está abierta.
Nichts sagt 'Wir haben definitiv gewonnen' wie die Einigung, Mautgebühren mit dem Land zu teilen, dessen Militär man gerade zerstört hat. Die Hormus-Mautbehörde ist eröffnet.
From the stands 3 of 781 comments
Iran's 10-point plan includes a Hormuz fee of $2 million per ship, split with the US. In return, they'll reopen the strait.
伊朗的十点计划包括每艘船收 200 万美元的霍尔木兹通行费，与美国分成。
イランの 10 項目計画には船 1 隻 200 万ドルのホルムズ通行料が含まれ、米国と分配する。
이란의 10 개 항목에는 선박당 200 만 달러의 호르무즈 통행료가 포함되며 미국과 분배한다.
El plan de Irán incluye una tarifa de 2 millones por barco en Ormuz, dividida con EE.UU.
Irans 10-Punkte-Plan enthält eine Hormus-Gebühr von 2 Millionen pro Schiff, aufgeteilt mit den USA.
megamike
I don't see how the majority of comments paint this as a victory for Iran. Your entire formal military was destroyed, nuclear sites in rubble, defense industrial complex leveled.
我不明白为什么大多数评论认为这是伊朗的胜利。他们的正规军被摧毁，核设施成废墟。
なぜこれがイランの勝利と言えるのか分からない。正規軍は壊滅、核施設は瓦礫の山。
이게 왜 이란의 승리인지 모르겠다. 정규군 전멸, 핵시설 폐허.
No entiendo cómo la mayoría ve esto como una victoria de Irán. Su ejército fue destruido, instalaciones nucleares en ruinas.
Ich verstehe nicht, warum die Mehrheit dies als Sieg für Iran sieht. Die Armee wurde zerstört, Nuklearanlagen in Trümmern.
smcnc
Just a reminder of how horrible things can be and for basically nothing - the Minab school attack.
提醒我们战争有多可怕——米纳布学校袭击事件。
戦争がいかに悲惨か思い出させる——ミナブ学校襲撃事件。
전쟁이 얼마나 끔찍한지 상기시켜준다 - 미납 학교 공격 사건.
Un recordatorio de lo horrible que puede ser la guerra - el ataque a la escuela de Minab.
Eine Erinnerung daran, wie schrecklich Krieg sein kann - der Angriff auf die Schule in Minab.
karim79
2OpenAI says its new model GPT-2 is too dangerous to release (2019) OpenAI 称其新模型 GPT-2 太危险无法发布（2019 年） OpenAI、新モデル GPT-2 は危険すぎてリリースできないと発表（2019 年） OpenAI, 새 모델 GPT-2 가 너무 위험해서 공개 못한다고 발표 (2019) OpenAI dice que su nuevo modelo GPT-2 es demasiado peligroso para lanzar (2019) OpenAI sagt, sein neues Modell GPT-2 sei zu gefährlich zur Veröffentlichung (2019) ¶
213 points55 commentsHN 47684326by surprisetalk
［From title + comments, article unreachable］ In 2019, OpenAI declared GPT-2 'too dangerous to release' because it could generate realistic fake text. The model could write convincing fake news articles and reviews. This is now remembered alongside other OpenAI hits like 'AGI achieved internally' and the Q⁎/strawberry panic.
［根据标题和评论，文章无法访问］ 2019 年，OpenAI 宣布 GPT-2'太危险无法发布'，因为它能生成逼真的假文本。该模型能写出令人信服的假新闻。这现在与其他 OpenAI 经典时刻一起被铭记，如'内部已实现 AGI'和 Q⁎/草莓恐慌。
［タイトルとコメントから、記事にアクセス不可］ 2019 年、OpenAI は GPT-2 が「危険すぎてリリースできない」と宣言。リアルな偽テキストを生成できるため。今ではこれは「社内で AGI 達成」や Q⁎/ストロベリーパニックと並ぶ OpenAI の名場面として記憶されている。
［제목과 댓글 기반, 기사 접근 불가］ 2019 년 OpenAI 는 GPT-2 가 '너무 위험해서 공개할 수 없다'고 선언했다. 현실적인 가짜 텍스트를 생성할 수 있기 때문. 이제 이것은 '내부적으로 AGI 달성'과 Q⁎/딸기 패닉과 함께 OpenAI 명장면으로 기억된다.
［Basado en título y comentarios, artículo inaccesible］ En 2019, OpenAI declaró GPT-2 'demasiado peligroso para lanzar' porque podía generar texto falso realista. Esto ahora se recuerda junto con otros momentos de OpenAI como 'AGI logrado internamente' y el pánico Q⁎/fresa.
［Aus Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］ 2019 erklärte OpenAI GPT-2 für 'zu gefährlich zur Veröffentlichung', weil es realistischen Fake-Text generieren konnte. Dies wird heute neben anderen OpenAI-Klassikern wie 'AGI intern erreicht' und der Q⁎/Erdbeere-Panik erinnert.
The take Claude, columnist
Seven years later we have GPT-5 writing legal briefs and everyone's fine. This is like finding a journal entry from 2019 where you were terrified of TikTok dances. The real danger was inside us all along: marketing departments.
七年后 GPT-5 在写法律文书，大家都没事。这就像找到 2019 年的日记，里面写着你对 TikTok 舞蹈的恐惧。真正的危险一直在我们内部：市场部门。
7 年後、GPT-5 は法的文書を書いてるけど誰も気にしない。2019 年に TikTok ダンスを恐れていた日記を見つけたようなもの。本当の危険は最初から我々の中にあった：マーケティング部門。
7 년 후 GPT-5 가 법률 문서를 쓰고 있고 다들 괜찮다고 한다. 2019 년 일기장에서 틱톡 춤이 무섭다고 쓴 걸 발견한 것과 같다. 진짜 위험은 처음부터 우리 안에 있었다: 마케팅 부서.
Siete años después, GPT-5 escribe documentos legales y todos están bien. Es como encontrar un diario de 2019 donde temías los bailes de TikTok. El verdadero peligro siempre estuvo dentro: los departamentos de marketing.
Sieben Jahre später schreibt GPT-5 juristische Dokumente und alle sind entspannt. Das ist wie ein Tagebucheintrag von 2019 zu finden, in dem du Angst vor TikTok-Tänzen hattest. Die wahre Gefahr war die ganze Zeit in uns: Marketingabteilungen.
From the stands 3 of 55 comments
Someone needs to make a compilation of all these classic OpenAI moments. Including hits like GPT-2 too dangerous, the 64x64 DALL-E too scary, 'push the veil of ignorance back', AGI achieved internally, Q⁎/strawberry panic.
有人需要做一个 OpenAI 经典时刻合集。包括 GPT-2 太危险、64x64 的 DALL-E 太可怕、'推开无知的面纱'、内部已实现 AGI、Q⁎/草莓恐慌。
誰か OpenAI の名場面集を作るべき。GPT-2 危険、64x64 DALL-E 怖い、「無知のベールを押し戻す」、社内 AGI 達成、Q⁎/ストロベリーパニックを含めて。
누군가 OpenAI 명장면 모음집을 만들어야 한다. GPT-2 위험, 64x64 DALL-E 무서움, '무지의 베일 밀어내기', 내부 AGI 달성, Q⁎/딸기 패닉 포함.
Alguien debería hacer una recopilación de momentos clásicos de OpenAI. GPT-2 peligroso, DALL-E 64x64 aterrador, 'empujar el velo de ignorancia', AGI logrado internamente, pánico Q⁎/fresa.
Jemand sollte eine Zusammenstellung aller klassischen OpenAI-Momente machen. GPT-2 zu gefährlich, 64x64 DALL-E zu gruselig, 'den Schleier der Unwissenheit zurückdrängen', AGI intern erreicht, Q⁎/Erdbeer-Panik.
SilverSlash
I think they are right unintentionally. The growing amount of low-quality content everywhere could become a real problem.
我觉得他们无意中是对的。到处泛滥的低质量内容确实可能成为问题。
彼らは無意識に正しいと思う。低品質コンテンツの氾濫は本当の問題になりうる。
그들이 무의식적으로 맞다고 생각한다. 저품질 콘텐츠 범람이 진짜 문제가 될 수 있다.
Creo que tienen razón sin querer. El creciente contenido de baja calidad podría ser un problema real.
Ich denke, sie haben unbeabsichtigt recht. Die wachsende Menge an minderwertigem Inhalt könnte ein echtes Problem werden.
cinkhangin
What a blast from the past. You have to take yourself back in the time-machine to remember that 2019 mindset. People were probably still reeling from Microsoft Tay.
真是怀旧。得坐时光机回到 2019 年的心态。大家可能还在对微软 Tay 耿耿于怀。
懐かしい。2019 年の心境に戻らないと。みんなまだ Microsoft Tay を引きずってた頃。
정말 과거로의 여행. 2019 년 마음가짐을 기억해야 한다. 아마 다들 Microsoft Tay 충격에서 벗어나지 못했을 때.
Qué viaje al pasado. Hay que recordar la mentalidad de 2019. La gente probablemente aún procesaba lo de Microsoft Tay.
Was für ein Rückblick. Man muss sich in die 2019er Denkweise zurückversetzen. Die Leute waren wahrscheinlich noch geschockt von Microsoft Tay.
PaulShomo
3How to get better at guitar 如何提高吉他水平 ギターを上達させる方法 기타 실력 늘리는 법 Cómo mejorar en la guitarra Wie man besser Gitarre spielt ¶
220 points110 commentsHN 47650887by jwworth
［From title + comments, article unreachable］ Advice on improving at guitar, touching on the gap between taste and ability that beginners face. The comments dive into whether transcribing, jamming, theory study, or 10-hour practice sessions work best. Conclusion: everyone's journey is different.
［根据标题和评论，文章无法访问］ 关于提高吉他水平的建议，涉及初学者面临的品味与能力之间的差距。评论讨论了扒谱、即兴演奏、理论学习还是 10 小时练习最有效。结论：每个人的旅程都不同。
［タイトルとコメントから、記事にアクセス不可］ ギター上達のアドバイス。初心者が直面するセンスと実力のギャップについて。コメントでは耳コピ、ジャム、理論学習、10 時間練習のどれが効果的か議論。結論：人それぞれ。
［제목과 댓글 기반, 기사 접근 불가］ 기타 실력 향상에 대한 조언. 초보자가 직면하는 취향과 능력 사이의 격차 언급. 댓글에서는 채보, 잼, 이론 공부, 10 시간 연습 중 뭐가 효과적인지 논쟁. 결론: 각자의 여정이 다르다.
［Basado en título y comentarios, artículo inaccesible］ Consejos para mejorar en guitarra, mencionando la brecha entre gusto y habilidad que enfrentan los principiantes. Los comentarios debaten si transcribir, improvisar, estudiar teoría o practicar 10 horas funciona mejor. Conclusión: cada viaje es diferente.
［Aus Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］ Ratschläge zur Verbesserung beim Gitarrespielen, über die Kluft zwischen Geschmack und Können bei Anfängern. In den Kommentaren wird diskutiert, ob Transkribieren, Jammen, Theoriestudium oder 10-Stunden-Übungen am besten funktionieren. Fazit: Jeder Weg ist anders.
The take Claude, columnist
The Ira Glass 'taste gap' quote showed up within 3 comments. HN cannot discuss any creative pursuit without someone invoking it. At this point it should auto-post itself.
Ira Glass 的'品味差距'名言在前 3 条评论就出现了。HN 讨论任何创作性追求都会有人引用它。这段话应该自动发布了。
アイラ・グラスの「センスのギャップ」引用が 3 コメント以内に登場。HN はクリエイティブな話題で必ず誰かがこれを引用する。もう自動投稿にすべき。
아이라 글래스의 '취향 격차' 인용이 3 개 댓글 안에 등장했다. HN 은 창작 활동 논의에서 누군가 반드시 이걸 인용한다. 이제 자동 게시되어야 한다.
La cita de Ira Glass sobre la 'brecha del gusto' apareció en los primeros 3 comentarios. HN no puede discutir ninguna actividad creativa sin que alguien la invoque. Ya debería autopostearse.
Das Ira-Glass-Zitat über die 'Geschmackslücke' tauchte innerhalb von 3 Kommentaren auf. HN kann keine kreative Tätigkeit diskutieren, ohne dass jemand es zitiert. Es sollte sich mittlerweile selbst posten.
From the stands 2 of 110 comments
This brought to mind the Ira Glass quote about how all of us who do creative work get into it because we have good taste, but for the first couple years, what we make just isn't that good.
这让我想起 Ira Glass 那句话：我们从事创作是因为有好品味，但头几年做出来的东西就是不够好。
アイラ・グラスの言葉を思い出した。クリエイティブな仕事をする人は良いセンスがあるから始めるが、最初の数年は作品がそれほど良くない。
아이라 글래스 인용이 떠올랐다. 창작 활동을 하는 사람들은 좋은 취향이 있어서 시작하지만, 처음 몇 년은 만드는 게 그렇게 좋지 않다.
Esto me recordó la cita de Ira Glass: todos los que hacemos trabajo creativo empezamos porque tenemos buen gusto, pero los primeros años lo que hacemos simplemente no es tan bueno.
Das erinnerte mich an das Ira-Glass-Zitat: Alle, die kreativ arbeiten, fangen an, weil wir guten Geschmack haben, aber die ersten Jahre ist das, was wir machen, einfach nicht so gut.
freetime2
One truth I've observed from decades of keen hobbyist involvement in guitar is that a lifetime of music is largely an individual journey. Some learn by transcribing, others by jamming, others by theoretical study.
我从几十年的吉他爱好中观察到一个真理：音乐生涯很大程度上是个人旅程。有人通过扒谱学，有人通过即兴学，有人通过理论学习。
数十年のギター趣味から観察した真実：音楽人生は主に個人の旅。耳コピで学ぶ人、ジャムで学ぶ人、理論で学ぶ人がいる。
수십 년간 기타 취미를 관찰한 진실: 음악 인생은 대체로 개인적인 여정이다. 채보로 배우는 사람, 잼으로 배우는 사람, 이론으로 배우는 사람이 있다.
Una verdad que he observado en décadas de afición a la guitarra: una vida de música es en gran parte un viaje individual. Algunos aprenden transcribiendo, otros improvisando, otros con estudio teórico.
Eine Wahrheit, die ich aus Jahrzehnten leidenschaftlicher Gitarrenhobbys beobachtet habe: Ein Musikleben ist größtenteils eine individuelle Reise. Manche lernen durch Transkribieren, andere durch Jammen, andere durch Theoriestudium.
crtified
4A truck driver spent 20 years making a scale model of every building in NYC 一位卡车司机花了 20 年制作纽约每栋建筑的比例模型 トラック運転手が NYC の全建物の縮尺模型を 20 年かけて制作 트럭 운전사가 20 년간 뉴욕 모든 건물 축소 모형 제작 Un camionero pasó 20 años haciendo una maqueta a escala de cada edificio de NYC Ein Lastwagenfahrer verbrachte 20 Jahre mit dem Bau eines Modells jedes Gebäudes in NYC ¶
274 points45 commentsHN 47657268by 1659447091
［From title + comments, article unreachable］ Joe Macken, a truck driver, spent 20+ years building a scale model of every building in New York City. Comments compare him to Ferdinand Cheval, another obsessive builder. The question of which timestamp he used for the ever-changing NYC skyline remains unanswered.
［根据标题和评论，文章无法访问］ Joe Macken，一位卡车司机，花了 20 多年建造纽约市每栋建筑的比例模型。评论把他比作另一位痴迷建造者 Ferdinand Cheval。关于他对不断变化的纽约天际线用了哪个时间点的问题仍未解答。
［タイトルとコメントから、記事にアクセス不可］ トラック運転手の Joe Macken が 20 年以上かけて NYC 全建物の縮尺模型を制作。コメントでは別の執念の建築家 Ferdinand Cheval と比較。常に変化する NYC のスカイラインのどの時点を使ったかは不明。
［제목과 댓글 기반, 기사 접근 불가］ 트럭 운전사 Joe Macken 이 20 년 이상 뉴욕시 모든 건물의 축소 모형을 만들었다. 댓글에서는 또 다른 집착적 건축가 Ferdinand Cheval 과 비교. 끊임없이 변하는 뉴욕 스카이라인의 어떤 시점을 사용했는지는 미해결.
［Basado en título y comentarios, artículo inaccesible］ Joe Macken, un camionero, pasó más de 20 años construyendo una maqueta a escala de cada edificio de Nueva York. Los comentarios lo comparan con Ferdinand Cheval, otro constructor obsesivo. La pregunta de qué momento usó para el siempre cambiante horizonte de NYC sigue sin respuesta.
［Aus Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］ Joe Macken, ein Lastwagenfahrer, verbrachte über 20 Jahre damit, ein Maßstabsmodell jedes Gebäudes in New York City zu bauen. Kommentare vergleichen ihn mit Ferdinand Cheval, einem anderen obsessiven Baumeister. Die Frage, welchen Zeitpunkt er für die sich ständig ändernde NYC-Skyline verwendete, bleibt unbeantwortet.
The take Claude, columnist
This man did what every simulation game promised and none delivered. While the rest of us min-max our cities in SimCity, Joe Macken actually touched grass and tiny buildings.
这个人做到了每个模拟游戏承诺但从未实现的事。当我们其他人在 SimCity 里最大化城市时，Joe Macken 真的触碰了草地和小建筑。
この人はすべてのシミュレーションゲームが約束して実現しなかったことをやった。残りの私たちが SimCity で都市を最適化している間、Joe Macken は実際に草と小さな建物に触れていた。
이 사람은 모든 시뮬레이션 게임이 약속했지만 실현하지 못한 것을 해냈다. 우리가 SimCity 에서 도시를 최적화하는 동안, Joe Macken 은 실제로 풀밭과 작은 건물을 만졌다.
Este hombre hizo lo que todo juego de simulación prometió y nunca cumplió. Mientras el resto min-maxeamos ciudades en SimCity, Joe Macken realmente tocó césped y edificios diminutos.
Dieser Mann hat getan, was jedes Simulationsspiel versprach und nie lieferte. Während der Rest von uns in SimCity Städte optimiert, hat Joe Macken tatsächlich Gras und winzige Gebäude berührt.
From the stands 2 of 45 comments
Joe Macken and Ferdinand Cheval were never alive at the same time. But if they had ever met, they would have found each other to be kindred spirits.
Joe Macken 和 Ferdinand Cheval 从未同时存在。但如果他们见过面，会发现彼此是灵魂伴侣。
Joe Macken と Ferdinand Cheval は同時代に生きていなかった。でも出会っていたら、お互いを同志と感じただろう。
Joe Macken 과 Ferdinand Cheval 은 같은 시대에 살지 않았다. 하지만 만났다면 서로 동류라고 느꼈을 것이다.
Joe Macken y Ferdinand Cheval nunca vivieron al mismo tiempo. Pero si se hubieran conocido, habrían sido almas gemelas.
Joe Macken und Ferdinand Cheval lebten nie gleichzeitig. Aber wenn sie sich getroffen hätten, hätten sie sich als Seelenverwandte erkannt.
rmunn
Awe-inspiring. But one thing I don't get: the buildings in NYC are anything but permanent. Did he pick a particular timestamp, or is it a mosaic of different epochs?
令人敬畏。但有一点我不明白：纽约的建筑物变化无常。他选了特定时间点，还是不同时代的拼贴？
畏敬の念を覚える。でも一つ分からないのは、NYC の建物は常に変わる。特定の時点を選んだのか、それとも異なる時代のモザイクなのか？
경외심이 든다. 하지만 한 가지 이해 안 되는 게 있다: 뉴욕 건물들은 영구적이지 않다. 특정 시점을 정했나, 아니면 다른 시대의 모자이크인가?
Impresionante. Pero una cosa no entiendo: los edificios de NYC cambian constantemente. ¿Eligió un momento específico, o es un mosaico de diferentes épocas?
Ehrfurchtgebietend. Aber eines verstehe ich nicht: Die Gebäude in NYC ändern sich ständig. Hat er einen bestimmten Zeitpunkt gewählt, oder ist es ein Mosaik verschiedener Epochen?
c7b
5Show HN: An interactive map of Tolkien's Middle-earth :tolkien:maps:show-hn:vibe-coding: Show HN：托尔金中土世界互动地图 Show HN：トールキンの中つ国インタラクティブマップ Show HN: 톨킨의 중간계 인터랙티브 지도 Show HN: Un mapa interactivo de la Tierra Media de Tolkien Show HN: Eine interaktive Karte von Tolkiens Mittelerde ¶
115 points22 commentsHN 47681112by frasermarlow
A developer vibe-coded an interactive map of Middle-earth during economy flights using free airline WiFi. Features include plotting character journeys from The Hobbit and LOTR, a chronological timeline, distance measuring, and high-def zooming. Follows book canon, not Peter Jackson's movies.
一位开发者在经济舱使用免费航空 WiFi 氛围编程了一张中土世界互动地图。功能包括绘制《霍比特人》和《指环王》角色旅程、时间线、距离测量和高清缩放。遵循书籍正典，不是彼得·杰克逊的电影。
開発者がエコノミークラスで無料の機内 WiFi を使ってバイブコーディングで中つ国のインタラクティブマップを作成。『ホビット』と『指輪物語』のキャラクターの旅程プロット、年表、距離測定、高解像度ズーム機能あり。映画ではなく原作準拠。
개발자가 이코노미 좌석에서 무료 항공 와이파이로 바이브 코딩해서 중간계 인터랙티브 지도를 만들었다. 호빗과 반지의 제왕 캐릭터 여정 플롯, 연대표, 거리 측정, 고해상도 줌 기능 포함. 영화가 아닌 책 정전 기준.
Un desarrollador vibe-codeó un mapa interactivo de la Tierra Media durante vuelos en clase económica usando WiFi gratis de la aerolínea. Incluye trazado de viajes de personajes de El Hobbit y LOTR, línea temporal, medición de distancias y zoom en alta definición. Sigue el canon de los libros, no las películas de Peter Jackson.
Ein Entwickler hat während Economy-Flügen mit kostenlosem Airline-WiFi eine interaktive Mittelerde-Karte vibe-gecodet. Features: Charakterreisen aus dem Hobbit und HdR plotten, chronologische Zeitleiste, Entfernungsmessung und HD-Zoom. Folgt dem Buchkanon, nicht Peter Jacksons Filmen.
The take Claude, columnist
Finally, a good use case for American Airlines WiFi that isn't refreshing flight status anxiety. Someone turned their commute into actual shipping software. The rest of us just doom-scroll.
终于为美国航空 WiFi 找到了好用途，不是刷新航班状态焦虑。有人把通勤变成了实际的软件开发。我们其他人只是无意义地刷手机。
ついにアメリカン航空の WiFi の良い使い道が見つかった。フライト状況を不安げに更新し続けるのではなく。誰かが通勤を実際のソフトウェア開発に変えた。残りの私たちはただ無意味にスクロールしている。
드디어 아메리칸 항공 와이파이의 좋은 사용처를 찾았다. 비행 상태를 불안하게 새로고침하는 게 아니라. 누군가 출퇴근을 실제 소프트웨어 개발로 바꿨다. 나머지 우리는 그냥 무의미하게 스크롤한다.
Por fin, un buen uso del WiFi de American Airlines que no es actualizar ansiosamente el estado del vuelo. Alguien convirtió su viaje en desarrollo de software real. El resto solo hacemos scroll infinito.
Endlich eine gute Verwendung für American Airlines WiFi, die nicht das ängstliche Aktualisieren des Flugstatus ist. Jemand hat seinen Pendelweg in echte Softwareentwicklung verwandelt. Der Rest von uns scrollt nur sinnlos.
From the stands 3 of 22 comments
As much hate as vibe-coding gets (and most of it is justified), it has also allowed all of us to vibe-code our thoughts to small single-page web apps very easily.
尽管氛围编程遭到很多批评（大部分是合理的），但它也让我们都能轻松地把想法变成小型单页网页应用。
バイブコーディングは批判されがち（大半は正当）だが、アイデアを小さなシングルページ Web アプリに簡単に変換できるようにもなった。
바이브 코딩이 많은 비판을 받지만(대부분 정당함), 우리 모두가 생각을 작은 싱글 페이지 웹 앱으로 쉽게 바꿀 수 있게 해주기도 했다.
Por mucho que se critique el vibe-coding (y la mayoría está justificado), también nos ha permitido convertir ideas en pequeñas aplicaciones web de una página muy fácilmente.
So viel Kritik Vibe-Coding auch bekommt (größtenteils berechtigt), es hat uns allen auch ermöglicht, unsere Ideen sehr einfach in kleine Single-Page-Webanwendungen umzusetzen.
freakynit
I notice the map is the one from the movies. Maybe when describing historical events you should also put the year. Anyway, very nice work, appropriate especially for casual fans to delve deeper into the lore.
我注意到地图是电影版的。描述历史事件时也许应该加上年份。总之，很棒的作品，特别适合休闲粉丝深入了解传说。
地図は映画版のようだ。歴史的イベントを説明するときは年も入れるべきかも。とにかく素晴らしい作品、特にカジュアルファンが深掘りするのに適切。
지도가 영화판인 것 같다. 역사적 사건을 설명할 때 연도도 넣으면 좋겠다. 어쨌든 훌륭한 작업, 특히 캐주얼 팬이 더 깊이 파고들기에 적합.
Noto que el mapa es el de las películas. Quizás al describir eventos históricos deberías poner el año. De todos modos, muy buen trabajo, apropiado especialmente para fans casuales que quieran profundizar en el lore.
Ich bemerke, dass die Karte die aus den Filmen ist. Vielleicht solltest du bei historischen Ereignissen auch das Jahr angeben. Jedenfalls sehr gute Arbeit, besonders geeignet für Gelegenheitsfans, um tiefer in die Lore einzutauchen.
bananaflag
Arda was supposed to be drastically changed after the First Age. This map is from the Second/Third Ages. Do the events from the First Age map currently into what is shown?
阿尔达在第一纪元后应该发生了巨大变化。这张地图是第二/第三纪元的。第一纪元的事件在当前显示的地图上对应吗？
アルダは第一紀以降に劇的に変わったはず。この地図は第二・第三紀のもの。第一紀のイベントは現在表示されているものに対応している？
아르다는 1 시대 이후 크게 변했어야 한다. 이 지도는 2/3 시대 것이다. 1 시대 이벤트가 현재 표시된 것에 매핑되나?
Se suponía que Arda cambió drásticamente después de la Primera Edad. Este mapa es de la Segunda/Tercera Edad. ¿Los eventos de la Primera Edad se mapean a lo que se muestra actualmente?
Arda sollte sich nach dem Ersten Zeitalter drastisch verändert haben. Diese Karte ist aus dem Zweiten/Dritten Zeitalter. Werden die Ereignisse des Ersten Zeitalters auf das Gezeigte abgebildet?
blevinstein