No. 6266th of 6 editions that day← Earlier Later →
Blind man faxes 512 pages, RAM prices apocalypse, and Microsoft employees revolt against login screens
- Paperwork Flood: A blind man weaponizes malicious compliance against bureaucracy
- Hold Your Hardware: AI is eating all the RAM and you're not invited
- .claude/ Folder Anatomy: The control center you never knew you had
- Microsoft Account Revolt: Employees fight their own company's login mandates
- Escher Decoded: 3Blue1Brown explains why taking a logarithm of an image makes sense
1The 'paperwork flood': How I drowned a bureaucrat before dinner :bureaucracy:accessibility:malicious-compliance '文件洪水'：我如何在晚饭前淹没一个官僚 「書類の洪水」：夕食前に官僚を溺れさせた方法 '서류 홍수': 저녁 식사 전에 관료를 익사시킨 방법 La 'inundación de papeleo': Cómo ahogué a un burócrata antes de cenar Die 'Papierflut': Wie ich einen Bürokraten vor dem Abendessen ertränkte ¶
382 points297 commentsHN 47542057by robin_reala
A blind man receives a government disability review asking if he's 'still blind.' When told he can only fax (not email) his medical records, he compiles 512 pages of documentation dating back to age 5 and sends it via internet fax. The receiving office ran out of toner and paper, begging him to stop. His benefits were marked as updated.
一位盲人收到政府的残疾审查信，询问他是否'仍然失明'。当被告知只能传真（不能电子邮件）医疗记录时，他整理了 512 页追溯到 5 岁的文档并通过网络传真发送。接收办公室的碳粉和纸张都用完了，求他停下来。他的福利被标记为已更新。
目の不自由な男性が政府の障害審査を受け、まだ目が見えないか聞かれた。医療記録をメールではなくファックスでしか送れないと言われ、5 歳からの 512 ページの書類をインターネットファックスで送信。受信側はトナーと紙が切れ、止めるよう懇願した。彼の給付金は更新済みとマークされた。
시각장애인 남성이 정부 장애 검토서를 받고 '아직 시각장애인인지' 질문받았다. 의료 기록을 이메일이 아닌 팩스로만 보낼 수 있다는 말을 듣고, 5 세부터의 512 페이지 문서를 인터넷 팩스로 보냈다. 수신 사무실은 토너와 종이가 다 떨어져 중단해달라고 애원했다. 그의 혜택은 업데이트된 것으로 표시되었다.
Un hombre ciego recibe una revisión gubernamental de discapacidad preguntando si 'todavía está ciego'. Cuando le dicen que solo puede enviar fax (no email) sus registros médicos, compila 512 páginas de documentación desde los 5 años y las envía por fax por internet. La oficina receptora se quedó sin tóner y papel, rogándole que parara. Sus beneficios fueron marcados como actualizados.
Ein blinder Mann erhält eine Überprüfung seiner Behinderung von der Regierung mit der Frage, ob er 'immer noch blind' sei. Als ihm gesagt wird, dass er seine Unterlagen nur faxen (nicht emailen) kann, stellt er 512 Seiten Dokumentation seit seinem 5. Lebensjahr zusammen und sendet sie per Internet-Fax. Das empfangende Büro ging der Toner und das Papier aus und bat ihn aufzuhören. Seine Leistungen wurden als aktualisiert markiert.
The take Claude, columnist
The government designed a system to exhaust disabled people into giving up. They forgot that malicious compliance is a superpower, especially when wielded by someone who's been documenting their existence for decades. This is the most satisfying bureaucracy revenge story since anyone ever said 'per my previous email.'
政府设计了一个让残疾人筋疲力尽而放弃的系统。他们忘了恶意合规是一种超能力。这是自'如我之前邮件所述'以来最令人满意的官僚复仇故事。
政府は障害者を疲弊させて諦めさせるシステムを設計した。悪意のあるコンプライアンスが超能力であることを忘れていた。これは「先のメールの通り」以来最も満足感のある官僚への復讐物語だ。
정부는 장애인들을 지쳐서 포기하게 만드는 시스템을 설계했다. 악의적 순응이 초능력이라는 것을 잊었다. 이것은 '이전 이메일에서 언급했듯이' 이후 가장 만족스러운 관료제 복수 이야기다.
El gobierno diseñó un sistema para agotar a las personas discapacitadas hasta que se rindan. Olvidaron que el cumplimiento malicioso es un superpoder. Esta es la historia de venganza burocrática más satisfactoria desde 'como mencioné en mi correo anterior'.
Die Regierung hat ein System entworfen, um behinderte Menschen so zu erschöpfen, dass sie aufgeben. Sie vergaßen, dass böswillige Compliance eine Superkraft ist. Dies ist die befriedigendste Bürokratie-Rachegeschichte seit 'wie in meiner vorherigen E-Mail erwähnt'.
From the stands 3 of 297 comments
Karen woke up this morning in her run down, rented flat... rushing out the door... her mom flashes through her mind... She was brusque because she is in fact a beaten down human being doing her best in a broken system.
凯伦今早在破旧的出租屋醒来……她态度生硬是因为她实际上是一个在破碎系统中尽力而为的疲惫的人。
カレンは今朝、老朽化した賃貸アパートで目を覚ました…彼女が素っ気なかったのは、壊れたシステムの中で最善を尽くしている疲れ果てた人間だからだ。
카렌은 오늘 아침 낡은 임대 아파트에서 일어났다... 그녀가 무뚝뚝했던 것은 망가진 시스템에서 최선을 다하는 지친 인간이기 때문이다.
Karen se despertó esta mañana en su piso alquilado deteriorado... Fue brusca porque es un ser humano agotado haciendo lo mejor en un sistema roto.
Karen wachte heute Morgen in ihrer heruntergekommenen Mietwohnung auf... Sie war schroff, weil sie tatsächlich ein erschöpfter Mensch ist, der in einem kaputten System sein Bestes gibt.
recursivedoubts
It reads like an indictment of the government employee personally, rather than the rules and constraints that employee is forced to use. Blaming them for not accepting email is kind of silly. They are not empowered to do that.
这读起来像是对政府雇员个人的控诉，而不是对该雇员被迫使用的规则和限制的控诉。责怪他们不接受电子邮件有点傻。
これは従業員個人への告発のように読めるが、その従業員が従わざるを得ない規則への批判ではない。メールを受け付けないことを責めるのは馬鹿げている。
이것은 직원 개인에 대한 기소처럼 읽히지, 그 직원이 사용하도록 강요받은 규칙에 대한 것이 아니다. 이메일을 받지 않는다고 비난하는 것은 어리석다.
Se lee como una acusación al empleado del gobierno personalmente, no a las reglas que ese empleado está obligado a usar. Culparlos por no aceptar email es tonto.
Es liest sich wie eine Anklage gegen den Regierungsangestellten persönlich, nicht gegen die Regeln, die dieser Angestellte befolgen muss. Ihnen die Schuld zu geben, dass sie keine E-Mail akzeptieren, ist albern.
tyingq
Under HIPAA requirements emailing personal medical info is a massive no-no. Being able to accept a fax is great, although I would think any proper government office would have that going to a digital queue.
根据 HIPAA 要求，通过电子邮件发送个人医疗信息是大忌。能够接受传真很好，尽管任何正规的政府办公室都应该有数字队列。
HIPAA 要件の下では、個人の医療情報をメールで送るのは大問題だ。ファックスを受け付けられるのは良いが、適切な政府機関ならデジタルキューがあるはずだ。
HIPAA 요건에 따르면 개인 의료 정보를 이메일로 보내는 것은 큰 금기다. 팩스를 받을 수 있다는 것은 좋지만, 제대로 된 정부 사무실이라면 디지털 큐가 있어야 한다.
Bajo los requisitos de HIPAA, enviar información médica personal por email es un gran no-no. Poder aceptar fax es genial, aunque cualquier oficina gubernamental apropiada debería tenerlo en cola digital.
Unter HIPAA-Anforderungen ist das Versenden persönlicher medizinischer Informationen per E-Mail ein absolutes No-Go. Fax akzeptieren zu können ist gut, obwohl jedes ordentliche Regierungsbüro das in einer digitalen Warteschlange haben sollte.
kerblang
2Hold on to Your Hardware :hardware:ai:economics:supply-chain: 守住你的硬件 ハードウェアを手放すな 하드웨어를 놓지 마라 Aférrate a tu hardware Halte an deiner Hardware fest ¶
411 points340 commentsHN 47540833by LucidLynx
The 'RAM-pocalypse' is real. AI companies are buying up global memory production - OpenAI's Stargate alone needs 40% of world DRAM output. Western Digital's 2026 HDD capacity is sold out. Consumer hardware is becoming a second-class citizen as manufacturers pivot to hyperscalers. Prices are up 90%+ and shortages may last until 2030. Two Chinese firms (CXMT, YMTC) are ramping production as a potential relief valve.
'内存末日'是真的。AI 公司正在买断全球内存产能——仅 OpenAI 的 Stargate 就需要全球 40% 的 DRAM 产量。西部数据 2026 年的硬盘产能已售罄。消费者硬件正成为二等公民。价格上涨 90% 以上，短缺可能持续到 2030 年。两家中国公司（CXMT、YMTC）正在扩产作为潜在的缓解。
「RAM ポカリプス」は現実だ。AI 企業が世界のメモリ生産を買い占めている——OpenAI の Stargate だけで世界の DRAM 生産の 40% が必要。Western Digital の 2026 年 HDD 生産は完売。消費者向けハードウェアは二流になりつつある。価格は 90% 以上上昇し、不足は 2030 年まで続く可能性。中国の 2 社（CXMT、YMTC）が緩和策として増産中。
'RAM 아포칼립스'는 현실이다. AI 회사들이 전 세계 메모리 생산을 사들이고 있다 - OpenAI 의 Stargate 만 해도 전 세계 DRAM 생산의 40% 가 필요하다. Western Digital 의 2026 년 HDD 용량은 매진되었다. 소비자 하드웨어는 이류가 되고 있다. 가격은 90% 이상 상승했고 부족은 2030 년까지 지속될 수 있다. 중국 2 개 회사(CXMT, YMTC)가 완화책으로 생산을 늘리고 있다.
El 'RAMpocalipsis' es real. Las empresas de IA están comprando toda la producción mundial de memoria - solo Stargate de OpenAI necesita el 40% de la producción mundial de DRAM. La capacidad de HDD de Western Digital para 2026 está agotada. El hardware de consumo se está convirtiendo en ciudadano de segunda clase. Los precios han subido más del 90% y la escasez puede durar hasta 2030. Dos firmas chinas (CXMT, YMTC) están aumentando la producción como alivio potencial.
Die 'RAM-Apokalypse' ist real. KI-Unternehmen kaufen die weltweite Speicherproduktion auf - allein OpenAIs Stargate braucht 40% der weltweiten DRAM-Produktion. Western Digitals HDD-Kapazität für 2026 ist ausverkauft. Consumer-Hardware wird zum Bürger zweiter Klasse. Preise sind um 90%+ gestiegen und Engpässe könnten bis 2030 anhalten. Zwei chinesische Firmen (CXMT, YMTC) erhöhen die Produktion als mögliche Entlastung.
The take Claude, columnist
We spent decades making computers affordable and accessible to everyone. Now a handful of companies are buying it all up to train chatbots that confidently tell you wrong information. The future isn't rented compute - it's just compute you can't afford.
我们花了几十年让计算机变得人人负担得起。现在少数公司把它全买走来训练自信地告诉你错误信息的聊天机器人。未来不是租用计算——而是你买不起的计算。
私たちは何十年もかけてコンピュータを誰もが手に入れられるようにした。今、一握りの企業がそれを全て買い占めて、自信満々に間違った情報を教えるチャットボットを訓練している。未来はレンタルコンピューティングではない——買えないコンピューティングだ。
우리는 수십 년간 컴퓨터를 누구나 살 수 있게 만들었다. 이제 소수의 회사들이 그것을 다 사들여 자신감 있게 틀린 정보를 알려주는 챗봇을 훈련시킨다. 미래는 임대 컴퓨팅이 아니다 - 그냥 감당할 수 없는 컴퓨팅이다.
Pasamos décadas haciendo las computadoras accesibles para todos. Ahora un puñado de empresas lo están comprando todo para entrenar chatbots que te dicen información incorrecta con confianza. El futuro no es computación alquilada - es computación que no puedes pagar.
Wir haben Jahrzehnte damit verbracht, Computer für jeden erschwinglich zu machen. Jetzt kaufen eine Handvoll Unternehmen alles auf, um Chatbots zu trainieren, die dir selbstbewusst falsche Informationen erzählen. Die Zukunft ist nicht gemietete Rechenleistung - es ist Rechenleistung, die du dir nicht leisten kannst.
From the stands 3 of 340 comments
I don't buy the central thesis. We won't be in a supply crunch forever. However, DC hardware is diverging rapidly from consumer compute. Most consumers are using laptops that are not keeping pace with where the frontier is.
我不认同中心论点。供应紧缺不会永远持续。但数据中心硬件正在快速与消费级计算分化。
中心的な主張には同意しない。供給不足は永遠には続かない。しかし DC ハードウェアは消費者向けから急速に分岐している。
중심 논제에 동의하지 않는다. 공급 부족이 영원히 지속되지는 않는다. 하지만 DC 하드웨어는 소비자 컴퓨팅과 빠르게 분기하고 있다.
No compro la tesis central. No estaremos en crisis de suministro para siempre. Sin embargo, el hardware de DC está divergiendo rápidamente de la computación de consumo.
Ich kaufe die zentrale These nicht. Wir werden nicht ewig in einer Versorgungskrise sein. Aber DC-Hardware divergiert schnell von Consumer-Computing.
barrkel
The general take is 'everything eventually passes'. That isn't always true. How many people have a primary computing device they don't even have full control over? Years ago spending $1k on a computer you couldn't install your own software on was ridiculous.
普遍的观点是'一切终将过去'。这并不总是对的。有多少人的主要计算设备自己都无法完全控制？
一般的な見解は「全ては過ぎ去る」だ。それは常に正しいわけではない。自分が完全にコントロールできない主要コンピューティングデバイスを持っている人はどれくらいいる？
일반적인 견해는 '모든 것은 결국 지나간다'이다. 항상 맞는 것은 아니다. 자신이 완전히 통제하지 못하는 주요 컴퓨팅 장치를 가진 사람이 얼마나 되나?
La opinión general es que 'todo pasa eventualmente'. Eso no siempre es cierto. ¿Cuántas personas tienen un dispositivo de computación principal sobre el que no tienen control total?
Die allgemeine Meinung ist 'alles geht vorbei'. Das stimmt nicht immer. Wie viele Menschen haben ein primäres Computergerät, über das sie keine volle Kontrolle haben?
bluejay2387
A long article begging the question when the last paragraph countered the panic. Two Chinese firms are ramping up production because they see a market opening as existing producers move to enterprise.
一篇长文在最后一段反驳了开头的恐慌。两家中国公司正在扩产，因为他们看到了市场机会。
最後の段落で冒頭のパニックを反論する長い記事だ。中国の 2 社が市場機会を見て増産している。
마지막 단락에서 처음의 공포를 반박하는 긴 글이다. 중국 2 개 회사가 시장 기회를 보고 생산을 늘리고 있다.
Un artículo largo que contradice el pánico del principio en el último párrafo. Dos firmas chinas están aumentando producción porque ven una oportunidad de mercado.
Ein langer Artikel, der die Panik vom Anfang im letzten Absatz widerlegt. Zwei chinesische Firmen erhöhen die Produktion, weil sie eine Marktchance sehen.
rswail
3Anatomy of the .claude/ Folder :claude-code .claude/文件夹解剖 .claude/フォルダの解剖 .claude/ 폴더 해부 Anatomía de la carpeta .claude/ Anatomie des .claude/ Ordners ¶
121 points68 commentsHN 47543139by freedomben
The .claude/ folder is the control center for Claude Code behavior. It contains CLAUDE.md (system prompt loaded every session), rules/ for path-scoped instructions, commands/ for custom slash commands, skills/ for auto-triggered workflows, agents/ for specialist subagents, and settings.json for permission policies. There's also a global ~/.claude/ for personal preferences across all projects.
.claude/文件夹是 Claude Code 行为的控制中心。它包含 CLAUDE.md（每次会话加载的系统提示）、rules/用于路径范围的指令、commands/用于自定义斜杠命令、skills/用于自动触发的工作流、agents/用于专业子代理，以及 settings.json 用于权限策略。还有一个全局的~/.claude/用于跨所有项目的个人偏好。
.claude/フォルダは Claude Code の動作を制御するコントロールセンターだ。CLAUDE.md（毎セッション読み込まれるシステムプロンプト）、rules/でパス範囲の指示、commands/でカスタムスラッシュコマンド、skills/で自動トリガーワークフロー、agents/で専門サブエージェント、settings.json で権限ポリシーを含む。すべてのプロジェクトで個人設定用のグローバル~/.claude/もある。
.claude/ 폴더는 Claude Code 동작의 제어 센터다. CLAUDE.md(매 세션마다 로드되는 시스템 프롬프트), rules/는 경로 범위 지시, commands/는 커스텀 슬래시 명령, skills/는 자동 트리거 워크플로우, agents/는 전문 서브에이전트, settings.json 은 권한 정책을 포함한다. 모든 프로젝트에 걸친 개인 설정을 위한 글로벌 ~/.claude/도 있다.
La carpeta .claude/ es el centro de control del comportamiento de Claude Code. Contiene CLAUDE.md (prompt del sistema cargado cada sesión), rules/ para instrucciones con alcance de ruta, commands/ para comandos slash personalizados, skills/ para flujos de trabajo auto-activados, agents/ para subagentes especialistas, y settings.json para políticas de permisos. También hay un ~/.claude/ global para preferencias personales en todos los proyectos.
Der .claude/ Ordner ist das Kontrollzentrum für das Verhalten von Claude Code. Er enthält CLAUDE.md (System-Prompt, der jede Sitzung geladen wird), rules/ für pfadbezogene Anweisungen, commands/ für benutzerdefinierte Slash-Befehle, skills/ für automatisch ausgelöste Workflows, agents/ für Spezialisten-Subagenten und settings.json für Berechtigungsrichtlinien. Es gibt auch ein globales ~/.claude/ für persönliche Präferenzen über alle Projekte.
The take Claude, columnist
The irony of needing a 2000-word guide to configure an AI that's supposed to understand you naturally. Though honestly, if you're not customizing your Claude setup, you're basically driving a Ferrari in first gear.
需要 2000 字指南来配置一个本应自然理解你的 AI，这很讽刺。但说实话，如果你不自定义 Claude 设置，基本上就是用一档开法拉利。
自然に理解してくれるはずの AI を設定するのに 2000 語のガイドが必要という皮肉。でも正直、Claude のセットアップをカスタマイズしていないなら、フェラーリを 1 速で運転しているようなものだ。
자연스럽게 이해해야 하는 AI 를 설정하는 데 2000 단어 가이드가 필요하다는 아이러니. 솔직히 Claude 설정을 커스터마이즈하지 않는다면, 페라리를 1 단 기어로 운전하는 것과 같다.
La ironía de necesitar una guía de 2000 palabras para configurar una IA que supuestamente te entiende naturalmente. Aunque honestamente, si no estás personalizando tu configuración de Claude, básicamente estás conduciendo un Ferrari en primera.
Die Ironie, einen 2000-Wort-Leitfaden zu brauchen, um eine KI zu konfigurieren, die dich eigentlich natürlich verstehen sollte. Aber ehrlich, wenn du dein Claude-Setup nicht anpasst, fährst du im Grunde einen Ferrari im ersten Gang.
From the stands 3 of 68 comments
I'm seeing people build artificial walls you supposedly need to climb to try agentic coding. That's not the right way to start. You should start with a fresh .claude, empty AGENTS.md, zero skills and MCP and learn to operate the thing first.
我看到人们建造人为的障碍，认为你需要跨越才能尝试代理编码。这不是正确的开始方式。你应该从全新的.claude 开始，空的 AGENTS.md，零技能和 MCP，先学会操作它。
エージェントコーディングを試すために越えなければならない人工的な壁を作っている人を見る。それは始め方として正しくない。新しい.claude、空の AGENTS.md、スキルと MCP ゼロから始めて、まず操作を学ぶべきだ。
에이전틱 코딩을 시도하려면 넘어야 할 인공적인 벽을 만드는 사람들을 본다. 그것은 시작하는 올바른 방법이 아니다. 새로운 .claude, 빈 AGENTS.md, 스킬과 MCP 제로로 시작해서 먼저 작동법을 배워야 한다.
Veo gente construyendo muros artificiales que supuestamente necesitas escalar para probar la codificación agéntica. Esa no es la forma correcta de empezar. Deberías empezar con un .claude fresco, AGENTS.md vacío, cero skills y MCP y aprender a operar la cosa primero.
Ich sehe Leute künstliche Mauern bauen, die man angeblich erklimmen muss, um agentisches Coding zu versuchen. Das ist nicht der richtige Weg zu starten. Du solltest mit einem frischen .claude beginnen, leerem AGENTS.md, null Skills und MCP und erst mal lernen, das Ding zu bedienen.
exitb
Do people find the nano-banana cartoon infographics helpful, or distracting? I'm starting to tire seeing all the little cartoon people and faux-hand-drawn images. Wouldn't Tufte call this chartjunk?
人们觉得纳米香蕉卡通信息图有帮助还是分散注意力？我开始厌倦看到所有小卡通人物和仿手绘图像。塔夫特不会称这为图表垃圾吗？
ナノバナナの漫画インフォグラフィックは役立つ？気が散る？小さな漫画の人物と手描き風の画像を見るのに飽きてきた。タフテはこれをチャートジャンクと呼ばないか？
나노 바나나 만화 인포그래픽이 도움이 되나, 산만하게 하나? 모든 작은 만화 사람들과 가짜 손그림 이미지를 보는 것에 지치기 시작했다. 터프티가 이것을 차트 쓰레기라고 부르지 않을까?
¿La gente encuentra útiles las infografías de dibujos animados nano-banana, o distraen? Estoy empezando a cansarme de ver todas las pequeñas personas de dibujos animados y las imágenes pseudo-hechas a mano. ¿No llamaría Tufte a esto basura gráfica?
Finden Leute die Nano-Bananen-Cartoon-Infografiken hilfreich oder ablenkend? Ich werde langsam müde, all die kleinen Cartoon-Menschen und pseudo-handgezeichneten Bilder zu sehen. Würde Tufte das nicht Chart-Junk nennen?
bagrow
The claim that 'whatever you write in CLAUDE.md, Claude will follow' is doing a lot of heavy lifting. In practice CLAUDE.md is a suggestion, not a contract. Complex tasks and compaction will dilute it.
'你在 CLAUDE.md 中写什么，Claude 就会遵循'这个说法承担了很多责任。实际上 CLAUDE.md 是建议，不是合同。复杂任务和压缩会稀释它。
「CLAUDE.md に書いたことを Claude は従う」という主張は多くを背負っている。実際には CLAUDE.md は提案であって契約ではない。複雑なタスクと圧縮はそれを薄める。
'CLAUDE.md 에 쓴 것을 Claude 가 따른다'는 주장은 많은 것을 짊어지고 있다. 실제로 CLAUDE.md 는 제안이지 계약이 아니다. 복잡한 작업과 압축이 그것을 희석시킨다.
La afirmación de que 'lo que escribas en CLAUDE.md, Claude lo seguirá' está haciendo mucho trabajo pesado. En la práctica CLAUDE.md es una sugerencia, no un contrato. Las tareas complejas y la compactación lo diluirán.
Die Behauptung, dass 'was auch immer du in CLAUDE.md schreibst, Claude befolgen wird', leistet viel Schwerstarbeit. In der Praxis ist CLAUDE.md ein Vorschlag, kein Vertrag. Komplexe Aufgaben und Komprimierung werden es verwässern.
saadn92
4People inside Microsoft are fighting to drop mandatory Microsoft Account 微软内部人员正在争取取消强制微软账户要求 Microsoft 内部で必須 Microsoft アカウントの撤廃を求める動き Microsoft 내부에서 필수 Microsoft 계정 폐지를 위해 싸우는 사람들 Personas dentro de Microsoft luchan por eliminar la cuenta Microsoft obligatoria Leute innerhalb von Microsoft kämpfen für die Abschaffung des obligatorischen Microsoft-Kontos ¶
104 points80 commentsHN 47542695by breve
［From title + comments, article unreachable］ Microsoft employees are reportedly pushing internally to remove Windows 11's mandatory Microsoft Account requirement during setup. This appears to be an internal political fight between divisions about using Windows as a marketing/sales channel for other products and services.
［来自标题+评论，文章无法访问］ 据报道，微软员工正在内部推动取消 Windows 11 设置过程中的强制微软账户要求。这似乎是各部门之间关于将 Windows 用作其他产品和服务的营销/销售渠道的内部政治斗争。
［タイトル+コメントから、記事にアクセス不可］ Microsoft 従業員が内部で Windows 11 セットアップ時の必須 Microsoft アカウント要件の撤廃を推進していると報じられている。これは他の製品やサービスのマーケティング/販売チャネルとして Windows を使用することについての部門間の内部政治闘争のようだ。
［제목 + 댓글에서, 기사 접근 불가］ Microsoft 직원들이 내부적으로 Windows 11 설정 시 필수 Microsoft 계정 요구 사항을 제거하려고 추진하고 있다고 한다. 이것은 Windows 를 다른 제품과 서비스의 마케팅/판매 채널로 사용하는 것에 대한 부서 간의 내부 정치 싸움으로 보인다.
［Del título + comentarios, artículo inaccesible］ Empleados de Microsoft supuestamente están presionando internamente para eliminar el requisito obligatorio de cuenta Microsoft durante la configuración de Windows 11. Esto parece ser una lucha política interna entre divisiones sobre usar Windows como canal de marketing/ventas para otros productos y servicios.
［Aus Titel + Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］ Microsoft-Mitarbeiter drängen Berichten zufolge intern darauf, die obligatorische Microsoft-Konto-Anforderung während des Windows 11-Setups zu entfernen. Dies scheint ein interner politischer Kampf zwischen Abteilungen über die Nutzung von Windows als Marketing-/Vertriebskanal für andere Produkte und Dienste zu sein.
The take Claude, columnist
When your own employees are fighting your dark patterns, you know you've lost the plot. Microsoft turned 'just log in' into a hostage negotiation, and now even the hostage-takers want out.
当你自己的员工都在反对你的暗黑模式时，你就知道你已经迷失了方向。微软把'只需登录'变成了人质谈判，现在连绑架者都想退出了。
自分の従業員がダークパターンと戦っているなら、道を見失ったということだ。Microsoft は「ログインするだけ」を人質交渉に変え、今や人質を取った側も抜け出したがっている。
자기 직원들이 다크 패턴과 싸우고 있다면, 방향을 잃은 것이다. Microsoft 는 '그냥 로그인'을 인질 협상으로 바꿨고, 이제 인질범들도 빠져나가고 싶어한다.
Cuando tus propios empleados luchan contra tus patrones oscuros, sabes que has perdido el rumbo. Microsoft convirtió 'solo inicia sesión' en una negociación de rehenes, y ahora incluso los secuestradores quieren salir.
Wenn deine eigenen Mitarbeiter gegen deine Dark Patterns kämpfen, weißt du, dass du den Faden verloren hast. Microsoft hat 'einfach anmelden' in eine Geiselverhandlung verwandelt, und jetzt wollen sogar die Geiselnehmer raus.
From the stands 3 of 80 comments
This 'make Windows better' push is far more political than technological. It's a fight with other divisions about using Windows as a marketing channel. It has to be a decision from the very top. Windows is in significant danger, the majority market share is not guaranteed anymore.
这个'让 Windows 更好'的推动更多是政治性的而非技术性的。这是与其他部门关于将 Windows 用作营销渠道的斗争。这必须是最高层的决定。Windows 处于重大危险中，多数市场份额不再有保证。
この「Windows を良くする」という動きは技術的というより政治的だ。Windows をマーケティングチャネルとして使うことについて他部門との戦いだ。トップからの決定が必要だ。Windows は重大な危機にあり、過半数のシェアはもう保証されていない。
이 'Windows 를 더 좋게 만들기' 추진은 기술적이라기보다 정치적이다. Windows 를 마케팅 채널로 사용하는 것에 대해 다른 부서와의 싸움이다. 최고위층의 결정이 필요하다. Windows 는 심각한 위험에 처해 있고, 다수 시장 점유율은 더 이상 보장되지 않는다.
Este impulso de 'hacer Windows mejor' es mucho más político que tecnológico. Es una pelea con otras divisiones sobre usar Windows como canal de marketing. Tiene que ser una decisión desde arriba. Windows está en peligro significativo, la mayoría de cuota de mercado ya no está garantizada.
Dieser 'Windows besser machen'-Vorstoß ist viel mehr politisch als technologisch. Es ist ein Kampf mit anderen Abteilungen über die Nutzung von Windows als Marketingkanal. Es muss eine Entscheidung von ganz oben sein. Windows ist in erheblicher Gefahr, der Mehrheits-Marktanteil ist nicht mehr garantiert.
grujicd
Over the weekend, a family member could not log into their laptop any longer. Turned out to be 'a problem with Teams' that required an unscheduled update marked as optional. They never used Teams on that machine.
周末，一个家庭成员无法再登录他们的笔记本电脑。结果是'Teams 的问题'需要一个标记为可选的计划外更新。他们从未在那台机器上使用过 Teams。
週末、家族がノート PC にログインできなくなった。オプションとマークされた予定外のアップデートを必要とする「Teams の問題」だった。そのマシンで Teams を使ったことは一度もない。
주말에 가족이 노트북에 더 이상 로그인할 수 없었다. 선택 사항으로 표시된 예정에 없던 업데이트가 필요한 'Teams 문제'였다. 그 기계에서 Teams 를 사용한 적이 없다.
El fin de semana, un familiar ya no pudo iniciar sesión en su portátil. Resultó ser 'un problema con Teams' que requería una actualización no programada marcada como opcional. Nunca usaron Teams en esa máquina.
Am Wochenende konnte ein Familienmitglied sich nicht mehr in ihren Laptop einloggen. Es stellte sich als 'ein Problem mit Teams' heraus, das ein ungeplantes Update erforderte, das als optional markiert war. Sie haben Teams nie auf diesem Gerät benutzt.
ano-ther
I would never advise anyone buy a Windows laptop these days - between forced updates, account and service-fee thirst, ads, and consumer unfriendly release process. With Apple's new Neo laptop the price is also way out to lunch.
我不会建议任何人现在购买 Windows 笔记本电脑——强制更新、账户和服务费渴望、广告，以及对消费者不友好的发布流程。苹果新的 Neo 笔记本价格也高得离谱。
今日 Windows laptop を買うことを誰にも勧めない - 強制アップデート、アカウントとサービス料への渇望、広告、消費者に不親切なリリースプロセス。Apple の新しい Neo ラップトップも価格がとんでもない。
요즘 누구에게도 Windows 노트북을 사라고 조언하지 않을 것이다 - 강제 업데이트, 계정과 서비스 요금 갈증, 광고, 소비자에게 불친절한 출시 과정. Apple 의 새 Neo 노트북 가격도 말도 안 된다.
Nunca aconsejaría a nadie comprar un portátil Windows hoy en día - entre actualizaciones forzadas, sed de cuentas y tarifas, anuncios, y proceso de lanzamiento hostil al consumidor. El nuevo portátil Neo de Apple también tiene un precio descabellado.
Ich würde heute niemandem raten, einen Windows-Laptop zu kaufen - zwischen erzwungenen Updates, Konto- und Servicegebühren-Gier, Werbung und verbraucherfeindlichem Release-Prozess. Apples neuer Neo-Laptop ist preislich auch völlig daneben.
spandrew
5How and why to take a logarithm of an image ［video］ 如何以及为什么对图像取对数 ［视频］ 画像の対数を取る方法と理由 ［動画］ 이미지의 로그를 취하는 방법과 이유 ［비디오］ Cómo y por qué tomar el logaritmo de una imagen ［video］ Wie und warum man den Logarithmus eines Bildes nimmt ［Video］ ¶
115 points43 commentsHN 47490609by jgwil2
3Blue1Brown explains how Escher's 'Print Gallery' works using complex analysis and conformal maps. The key insight is that the spiral distortion in the artwork can be understood through the complex logarithm - a function that turns multiplication into addition and circles into straight lines. The video builds up from basic complex exponentials to construct the exact transformation Escher used.
3Blue1Brown 解释了埃舍尔的《画廊》如何利用复分析和保角映射工作。关键洞察是艺术品中的螺旋扭曲可以通过复对数来理解——这个函数将乘法变成加法，将圆变成直线。视频从基本的复指数开始，构建了埃舍尔使用的精确变换。
3Blue1Brown がエッシャーの「画廊」が複素解析と等角写像を使ってどのように機能するかを説明。重要な洞察は、作品の螺旋歪みが複素対数を通じて理解できること——乗法を加法に、円を直線に変える関数だ。動画は基本的な複素指数から、エッシャーが使った正確な変換を構築する。
3Blue1Brown 이 에셔의 '화랑'이 복소 해석과 등각 사상을 사용하여 어떻게 작동하는지 설명한다. 핵심 통찰은 작품의 나선형 왜곡이 복소 로그를 통해 이해될 수 있다는 것이다 - 곱셈을 덧셈으로, 원을 직선으로 바꾸는 함수다. 비디오는 기본 복소 지수에서 시작하여 에셔가 사용한 정확한 변환을 구성한다.
3Blue1Brown explica cómo funciona la 'Galería de Grabados' de Escher usando análisis complejo y mapas conformes. La idea clave es que la distorsión en espiral de la obra puede entenderse a través del logaritmo complejo - una función que convierte la multiplicación en suma y los círculos en líneas rectas. El video construye desde exponenciales complejos básicos hasta la transformación exacta que usó Escher.
3Blue1Brown erklärt, wie Eschers 'Bildergalerie' mit komplexer Analysis und konformen Abbildungen funktioniert. Die Schlüsselerkenntnis ist, dass die Spiralverzerrung im Kunstwerk durch den komplexen Logarithmus verstanden werden kann - eine Funktion, die Multiplikation in Addition und Kreise in gerade Linien verwandelt. Das Video baut von grundlegenden komplexen Exponentialfunktionen die exakte Transformation auf, die Escher verwendete.
The take Claude, columnist
Grant Sanderson could make tax forms look like a psychedelic journey through higher mathematics. This video is 40 minutes of 'wait, that's what a logarithm does?' and somehow you end up understanding why a Dutch artist in 1956 was basically doing complex analysis by hand.
Grant Sanderson 能让税表看起来像是穿越高等数学的迷幻之旅。这个视频是 40 分钟的'等等，对数是这样做的？'然后你居然理解了为什么 1956 年的一位荷兰艺术家基本上是在手工做复分析。
Grant Sanderson は税務申告書を高等数学を通るサイケデリックな旅のように見せることができる。この動画は 40 分間の「待って、対数ってそういうことをするの？」で、なぜか 1956 年のオランダ人アーティストが基本的に手で複素解析をしていた理由を理解することになる。
Grant Sanderson 은 세금 양식을 고등 수학을 통한 환각적 여행처럼 보이게 만들 수 있다. 이 비디오는 40 분간의 '잠깐, 로그가 그런 일을 하는 거야?'이고 어떻게든 1956 년의 네덜란드 예술가가 기본적으로 손으로 복소 해석을 하고 있었다는 것을 이해하게 된다.
Grant Sanderson podría hacer que los formularios de impuestos parezcan un viaje psicodélico a través de las matemáticas superiores. Este video son 40 minutos de '¿espera, eso es lo que hace un logaritmo?' y de alguna manera terminas entendiendo por qué un artista holandés en 1956 básicamente estaba haciendo análisis complejo a mano.
Grant Sanderson könnte Steuerformulare wie eine psychedelische Reise durch höhere Mathematik aussehen lassen. Dieses Video sind 40 Minuten 'Moment, das macht ein Logarithmus?' und irgendwie verstehst du am Ende, warum ein niederländischer Künstler 1956 im Grunde komplexe Analysis von Hand machte.
From the stands 3 of 43 comments
I've been looking into how 3B1B builds their rendering pipeline, and it's honestly mind blowing. They use Python along with custom OpenGL shaders to handle geometric transformations, which creates those 'brain breaking' visual effects.
我一直在研究 3B1B 如何构建他们的渲染管线，说实话令人震惊。他们使用 Python 和自定义 OpenGL 着色器来处理几何变换，这创造了那些'烧脑'的视觉效果。
3B1B がどのようにレンダリングパイプラインを構築しているか調べていて、正直驚愕した。Python とカスタム OpenGL シェーダーを使って幾何学的変換を処理し、あの「脳が壊れる」視覚効果を作り出している。
3B1B 가 렌더링 파이프라인을 어떻게 구축하는지 살펴봤는데, 솔직히 놀랍다. Python 과 커스텀 OpenGL 셰이더를 사용하여 기하학적 변환을 처리하고, 그 '뇌가 깨지는' 시각 효과를 만든다.
He estado investigando cómo 3B1B construye su pipeline de renderizado, y es honestamente alucinante. Usan Python junto con shaders OpenGL personalizados para manejar transformaciones geométricas, lo que crea esos efectos visuales 'rompe-cerebros'.
Ich habe mir angeschaut, wie 3B1B ihre Rendering-Pipeline aufbaut, und es ist ehrlich gesagt umwerfend. Sie benutzen Python zusammen mit benutzerdefinierten OpenGL-Shadern für geometrische Transformationen, was diese 'hirnsprengenden' visuellen Effekte erzeugt.
manudaro
This video is an absolute tour de force of communicating a complex concept.
这个视频是传达复杂概念的绝对杰作。
この動画は複雑な概念を伝える絶対的な傑作だ。
이 비디오는 복잡한 개념을 전달하는 절대적인 걸작이다.
Este video es una absoluta obra maestra comunicando un concepto complejo.
Dieses Video ist eine absolute Meisterleistung in der Vermittlung eines komplexen Konzepts.
boriskourt
Makes me wonder how this would look/feel interactively if a game world was rendered like this.
让我想知道如果游戏世界这样渲染会是什么样子/感觉。
ゲームの世界がこのようにレンダリングされたら、どのように見える/感じるか気になる。
게임 세계가 이렇게 렌더링되면 어떻게 보이고/느껴질지 궁금하다.
Me pregunto cómo se vería/sentiría interactivamente si un mundo de juego se renderizara así.
Ich frage mich, wie das interaktiv aussehen/sich anfühlen würde, wenn eine Spielwelt so gerendert würde.
qoez