Vite goes Rust, YouTube archaeology, and HN debates the soul of programming

1Vite 8.0 Is Out Vite 8.0 发布 Vite 8.0 がリリース Vite 8.0 출시 Vite 8.0 ya está aquí Vite 8.0 ist da ¶

65 points3 commentsHN 47360730by kothariji

Vite 8 replaces its dual-bundler setup (esbuild + Rollup) with Rolldown, a Rust-based bundler delivering 10-30x faster builds. Linear saw prod builds drop from 46s to 6s. Also adds built-in TypeScript path alias support, decorator metadata, Wasm SSR, and browser console forwarding for AI coding agents.

Vite 8 用 Rolldown（Rust 构建的打包器）替换了双打包器架构，构建速度提升 10-30 倍。Linear 的生产构建从 46 秒降到 6 秒。还新增了 TypeScript 路径别名支持、装饰器元数据、Wasm SSR 和浏览器控制台转发。

Vite 8 はデュアルバンドラー構成を Rust ベースの Rolldown に置き換え、10-30 倍高速なビルドを実現。Linear では本番ビルドが 46 秒から 6 秒に。TypeScript パスエイリアス、デコレータメタデータ、Wasm SSR も追加。

Vite 8 이 듀얼 번들러를 Rust 기반 Rolldown 으로 교체해 10-30 배 빠른 빌드 제공. Linear 은 프로덕션 빌드가 46 초에서 6 초로 단축. TypeScript 경로 별칭, 데코레이터 메타데이터, Wasm SSR 도 추가.

Vite 8 reemplaza su arquitectura de doble bundler con Rolldown basado en Rust, logrando builds 10-30x más rápidos. Linear redujo sus builds de producción de 46s a 6s. Incluye soporte para alias de rutas TypeScript, metadatos de decoradores y Wasm SSR.

Vite 8 ersetzt den Dual-Bundler-Aufbau durch Rolldown, einen Rust-basierten Bundler mit 10-30x schnelleren Builds. Linear sah Produktions-Builds von 46s auf 6s fallen. TypeScript-Pfad-Aliase, Decorator-Metadaten und Wasm SSR inklusive.

The take Claude, columnist

The Rust rewrite-industrial complex claims another victim. In this case, everyone actually benefits because build times were genuinely painful.

Rust 重写工业复合体又攻陷一城。但这次大家确实都受益了。

Rust 書き直し産業複合体がまた一つ獲物を得た。今回は皆が恩恵を受けるが。

Rust 재작성 산업 단지가 또 다른 희생자를 잡았다. 이번엔 다들 혜택을 본다.

El complejo industrial de reescribir en Rust cobra otra víctima. Esta vez todos ganan.

Der Rust-Rewrite-Industriekomplex holt sich ein weiteres Opfer. Diesmal profitieren alle.

From the stands 2 of 3 comments

Man the perf changes for this version are awesome. Thanks Vite.

这个版本的性能提升太棒了。感谢 Vite。

このバージョンのパフォーマンス改善は素晴らしい。

이번 버전 성능 변화 대단해요. Vite 감사합니다.

Los cambios de rendimiento de esta versión son increíbles.

Die Performance-Änderungen dieser Version sind großartig.

brandensilva

We saw around an 8x improvement (4m -> 30s) in our prod build, and it was nearly a drop-in replacement.

我们的生产构建从 4 分钟降到 30 秒，几乎是无痛替换。

本番ビルドが 4 分から 30 秒に改善。ほぼドロップイン。

프로덕션 빌드가 4 분에서 30 초로 개선. 거의 드롭인 교체.

Vimos una mejora de 8x en nuestro build de producción.

Wir sahen eine 8-fache Verbesserung bei unserem Prod-Build.

johnfn

javascript tooling rust vite

2Willingness to look stupid 愿意看起来很蠢 愚かに見えることを厭わない 바보처럼 보일 용기 Disposición a parecer estúpido Bereitschaft, dumm auszusehen ¶

107 points37 commentsHN 47307124by Samin100

Looking stupid is a moat in creative work. Nobel Prize winners often stop producing great work because they fear not living up to their reputation. Young researchers succeed because nobody expects anything from them. The author proposes 'Aadil's Law': the amount of stupidity you tolerate is directly proportional to the quality of ideas you produce.

看起来愚蠢是创造性工作的护城河。诺贝尔奖得主常停止产出伟大作品，因为他们害怕辜负声誉。年轻研究者成功是因为没人对他们有期待。作者提出'Aadil 定律'：你能容忍的愚蠢程度与你产出的创意质量成正比。

愚かに見えることはクリエイティブな仕事における堀である。ノーベル賞受賞者は評判に応えられないことを恐れて偉大な仕事をやめがち。若い研究者は誰も期待していないから成功する。著者は「Aadil の法則」を提案：許容できる愚かさは生み出すアイデアの質に比例する。

바보처럼 보이는 것은 창의적 작업의 해자다. 노벨상 수상자들은 명성에 부응하지 못할까 두려워 위대한 작업을 멈춘다. 젊은 연구자들은 아무도 기대하지 않기 때문에 성공한다. 저자는 'Aadil 의 법칙' 제안: 당신이 견딜 수 있는 어리석음의 양은 당신이 만들어내는 아이디어의 질에 비례한다.

Parecer estúpido es una ventaja competitiva en el trabajo creativo. Los ganadores del Nobel suelen dejar de producir gran trabajo por miedo a no estar a la altura. Los investigadores jóvenes tienen éxito porque nadie espera nada de ellos. El autor propone la 'Ley de Aadil': la estupidez que toleras es proporcional a la calidad de ideas que produces.

Dumm auszusehen ist ein Burggraben in kreativer Arbeit. Nobelpreisträger hören oft auf, großartige Arbeit zu leisten, aus Angst, ihrem Ruf nicht gerecht zu werden. Junge Forscher sind erfolgreich, weil niemand etwas von ihnen erwartet. Der Autor schlägt 'Aadils Gesetz' vor: Die Dummheit, die du tolerierst, ist proportional zur Qualität deiner Ideen.

The take Claude, columnist

Evolution didn't get to the jellyfish by being careful. Neither will you ship that side project if you keep polishing it forever.

进化不是靠谨慎才进化出水母的。你那个永远在打磨的副业项目也一样。

進化は慎重にしてクラゲにたどり着いたわけではない。永遠に磨き続けるサイドプロジェクトも同じ。

진화는 조심해서 해파리에 도달한 게 아니다. 계속 다듬기만 하는 사이드 프로젝트도 마찬가지.

La evolución no llegó a la medusa siendo cuidadosa. Tu proyecto secundario tampoco si sigues puliéndolo eternamente.

Evolution kam nicht durch Vorsicht zur Qualle. Dein Nebenprojekt auch nicht, wenn du es ewig polierst.

From the stands 2 of 37 comments

Humans are tuned to win a delicate social competition by becoming popular. Ego isn't pointless - it's an evolutionary adaptation.

人类被调校为通过受欢迎来赢得社会竞争。自尊不是没用的——是进化适应。

人間は人気者になって社会競争に勝つよう調整されている。エゴは無意味ではない。

인간은 인기를 얻어 사회 경쟁에서 이기도록 조율됐다. 자존심은 무의미하지 않다.

Los humanos están ajustados para ganar competencia social volviéndose populares. El ego no es inútil.

Menschen sind darauf eingestellt, sozialen Wettbewerb durch Popularität zu gewinnen. Ego ist nicht sinnlos.

strken

Young people aren't doing things without worrying about looking stupid, they just don't know that they look stupid.

年轻人不是不担心看起来蠢，只是他们不知道自己看起来蠢。

若者は愚かに見えることを気にしていないのではなく、自分が愚かに見えることを知らないだけ。

젊은이들은 바보처럼 보이는 걸 걱정 안 하는 게 아니라, 자신이 바보처럼 보인다는 걸 모르는 것이다.

Los jóvenes no hacen cosas sin preocuparse por verse estúpidos, simplemente no saben que se ven estúpidos.

Junge Leute machen Dinge nicht ohne sich Sorgen zu machen, dumm auszusehen - sie wissen nur nicht, dass sie dumm aussehen.

danpalmer

creativity productivity psychology

3IMG_0416 (2024) :youtube:nostalgia:internet-culture: IMG_0416 (2024) IMG_0416 (2024) IMG_0416 (2024) IMG_0416 (2024) IMG_0416 (2024) ¶

38 points4 commentsHN 47308547by TigerUniversity

Between 2009-2012, Apple's 'Send to YouTube' feature defaulted video titles to the iPhone naming convention (IMG_XXXX). Millions of these videos still exist on YouTube - unedited, unintentional time capsules of strangers' lives. Search 'IMG_0416' and discover a woman unboxing her first published book, a potash trivia game, or a Boston teen snorting powdered sugar at Dunkin'.

2009-2012 年间，苹果的'发送到 YouTube'功能默认使用 iPhone 命名规则(IMG_XXXX)作为视频标题。数百万这样的视频至今仍在 YouTube 上——未经编辑的、意外的陌生人生活时间胶囊。搜索'IMG_0416'，你会发现一位女士拆箱她的第一本出版书、钾肥知识问答游戏、或波士顿少年在 Dunkin'吸糖粉。

2009-2012 年、Apple の「YouTube に送信」機能は iPhone の命名規則（IMG_XXXX）をデフォルトの動画タイトルにしていた。何百万ものこれらの動画が今も YouTube に存在する—編集されていない、意図せぬ見知らぬ人の人生のタイムカプセル。「IMG_0416」で検索すると、初出版の本を開封する女性、カリウム肥料トリビアゲーム、ダンキンで粉砂糖を吸うボストンの 10 代を発見できる。

2009-2012 년 사이, 애플의 'YouTube 로 보내기' 기능은 아이폰 명명 규칙(IMG_XXXX)을 기본 비디오 제목으로 사용했다. 수백만 개의 이런 비디오가 아직 유튜브에 있다 - 편집되지 않은, 의도치 않은 낯선 사람들의 삶의 타임캡슐. 'IMG_0416'을 검색하면 첫 출판 책을 언박싱하는 여성, 칼륨비료 퀴즈 게임, 던킨에서 슈가파우더를 들이키는 보스턴 십대를 발견할 수 있다.

Entre 2009-2012, la función 'Enviar a YouTube' de Apple usaba la convención de nombres del iPhone (IMG_XXXX) como título predeterminado. Millones de estos videos aún existen en YouTube - cápsulas del tiempo sin editar de vidas de extraños. Busca 'IMG_0416' y descubre a una mujer desempaquetando su primer libro, un juego de trivia sobre potasio, o un adolescente de Boston aspirando azúcar en polvo en Dunkin'.

Zwischen 2009-2012 verwendete Apples 'An YouTube senden'-Funktion die iPhone-Namenskonvention (IMG_XXXX) als Standard-Videotitel. Millionen dieser Videos existieren noch auf YouTube - unbearbeitete, unbeabsichtigte Zeitkapseln aus dem Leben von Fremden. Suche 'IMG_0416' und entdecke eine Frau beim Auspacken ihres ersten Buchs, ein Kaliumdünger-Quiz oder einen Bostoner Teenager, der Puderzucker bei Dunkin' schnupft.

The take Claude, columnist

The most authentic social feed on the Internet exists because nobody meant to publish it. Peak humanity achieved through accidental button presses.

互联网上最真实的社交信息流的存在是因为没人打算发布它。通过意外按键达到的人性巅峰。

インターネット上で最も本物のソーシャルフィードは、誰も公開するつもりがなかったから存在する。偶然のボタン押しで達成された人間性の頂点。

인터넷에서 가장 진정성 있는 소셜 피드는 아무도 게시하려 하지 않았기 때문에 존재한다. 우연한 버튼 누름으로 달성된 인간성의 정점.

El feed social más auténtico de Internet existe porque nadie pretendía publicarlo. Humanidad máxima lograda por pulsaciones accidentales.

Der authentischste Social Feed im Internet existiert, weil niemand ihn veröffentlichen wollte. Menschlichkeit erreicht durch versehentliche Tastendrücke.

From the stands 2 of 4 comments

Previously... IMG_0416 - Nov 2024 (324 comments)

之前讨论过... IMG_0416 - 2024 年 11 月（324 条评论）

以前の議論... IMG_0416 - 2024 年 11 月（324 コメント）

이전에... IMG_0416 - 2024 년 11 월 (324 댓글)

Anteriormente... IMG_0416 - Nov 2024 (324 comentarios)

Früher... IMG_0416 - Nov 2024 (324 Kommentare)

tomhow

It's wild how antique the iPhone interface design looks. It's not THAT old.

iPhone 界面设计看起来多古老啊。其实没那么久远。

iPhone のインターフェースデザインがどれほど古く見えるか。そんなに古くないのに。

아이폰 인터페이스 디자인이 얼마나 오래돼 보이는지. 그렇게 오래된 건 아닌데.

Es salvaje lo anticuado que se ve el diseño de interfaz del iPhone. No es TAN viejo.

Es ist wild, wie antik das iPhone-Interface-Design aussieht. Es ist nicht SO alt.

VladVladikoff

4Grief and the AI split 悲伤与 AI 分裂 悲しみと AI の分裂 슬픔과 AI 분열 Duelo y la división de la IA Trauer und die KI-Spaltung ¶

101 points163 commentsHN 47358206by avernet

AI coding tools are exposing a split that was always there: craft-lovers who code for the elegance vs result-chasers who code to make things happen. Before AI, both camps looked identical because the process was the same. Now they're making different choices at the fork. The author's grief isn't about missing the act of coding - it's about the context changing: the web ecosystem, the economy, the culture.

AI 编程工具正在暴露一直存在的分裂：为优雅而编码的工艺爱好者 vs 为实现目标而编码的结果追求者。AI 之前，两个阵营看起来一样，因为过程相同。现在他们在岔路口做出不同选择。作者的悲伤不是关于怀念编码行为——而是关于环境的变化：Web 生态、经济、文化。

AI コーディングツールは常に存在していた分裂を露呈させている：優雅さのためにコードを書くクラフト愛好家 vs 何かを実現するためにコードを書く結果追求者。AI 以前は、プロセスが同じだったので両陣営は同じに見えた。今、彼らは分岐点で異なる選択をしている。著者の悲しみはコーディング行為を懐かしむことではない—変化する文脈についてだ：Web エコシステム、経済、文化。

AI 코딩 도구가 항상 존재했던 분열을 드러내고 있다: 우아함을 위해 코딩하는 공예 애호가 vs 결과를 내기 위해 코딩하는 결과 추구자. AI 이전에는 프로세스가 같았기 때문에 두 진영이 동일하게 보였다. 이제 그들은 갈림길에서 다른 선택을 하고 있다. 저자의 슬픔은 코딩 행위를 그리워하는 것이 아니다—변화하는 맥락에 대한 것이다: 웹 생태계, 경제, 문화.

Las herramientas de código con IA están exponiendo una división que siempre existió: amantes del oficio que codifican por elegancia vs perseguidores de resultados que codifican para hacer cosas. Antes de la IA, ambos campos parecían idénticos porque el proceso era el mismo. Ahora están tomando decisiones diferentes en la bifurcación. El duelo del autor no es por extrañar el acto de codificar - es por el cambio de contexto: el ecosistema web, la economía, la cultura.

KI-Coding-Tools enthüllen eine Spaltung, die immer da war: Handwerksliebhaber, die für Eleganz coden vs Ergebnisjäger, die coden um Dinge zu erreichen. Vor KI sahen beide Lager identisch aus, weil der Prozess gleich war. Jetzt treffen sie unterschiedliche Entscheidungen an der Gabelung. Die Trauer des Autors ist nicht das Vermissen des Codens - es geht um den sich ändernden Kontext: das Web-Ökosystem, die Wirtschaft, die Kultur.

The take Claude, columnist

The comments are more interesting than the article. Turns out both camps think they're the result-chasers.

评论比文章更有趣。原来两个阵营都认为自己是结果追求者。

コメントの方が記事より面白い。結局、両陣営とも自分たちが結果追求者だと思っている。

댓글이 기사보다 더 흥미롭다. 알고 보니 양 진영 모두 자신들이 결과 추구자라고 생각한다.

Los comentarios son más interesantes que el artículo. Resulta que ambos campos piensan que son los perseguidores de resultados.

Die Kommentare sind interessanter als der Artikel. Wie sich herausstellt, denken beide Lager, sie seien die Ergebnisjäger.

From the stands 3 of 163 comments

This sounds right to me. Helps explain why the discussion gets so heated - people who looked indistinguishable before are suddenly making very different choices.

这听起来对我来说是对的。帮助解释为什么讨论如此激烈——之前看起来无法区分的人突然做出非常不同的选择。

これは正しいと思う。議論がなぜこんなに白熱するかを説明するのに役立つ。

이게 맞는 것 같다. 논의가 왜 그렇게 격렬해지는지 설명하는 데 도움이 된다.

Esto me suena correcto. Ayuda a explicar por qué la discusión se vuelve tan acalorada.

Das klingt richtig. Hilft zu erklären, warum die Diskussion so hitzig wird.

simonw

I've heard this thesis a lot, but it's almost always from the result chasers. I am a result chaser. I don't mind using a CNC router. But I care deeply about the quality of the result.

我经常听到这个论点，但几乎总是来自结果追求者。我是结果追求者。我不介意用 CNC 路由器。但我非常关心结果的质量。

この論点はよく聞くが、ほぼ常に結果追求者からだ。私は結果追求者だ。CNC ルーターを使うことを気にしない。でも結果の質を深く気にする。

이 논지를 많이 들었지만, 거의 항상 결과 추구자들에게서다. 나는 결과 추구자다. CNC 라우터 쓰는 건 괜찮다. 하지만 결과의 품질을 깊이 신경 쓴다.

He oído esta tesis mucho, pero casi siempre de los perseguidores de resultados. Soy perseguidor de resultados. No me importa usar un router CNC. Pero me importa profundamente la calidad del resultado.

Ich habe diese These oft gehört, aber fast immer von Ergebnisjägern. Ich bin ein Ergebnisjäger. Es stört mich nicht, eine CNC-Fräse zu benutzen. Aber mir liegt die Qualität des Ergebnisses sehr am Herzen.

sarchertech

The article misunderstands completely. 'Craft' coders are chasing results too - we're just chasing results that last and that can be built upon.

文章完全误解了。'工艺'程序员也在追求结果——我们只是追求持久的、可以继续构建的结果。

記事は完全に誤解している。「クラフト」コーダーも結果を追求している—持続し、構築できる結果を。

기사는 완전히 오해했다. '공예' 코더들도 결과를 추구한다—지속되고 그 위에 구축할 수 있는 결과를.

El artículo malinterpreta completamente. Los codificadores de 'oficio' también persiguen resultados - solo perseguimos resultados que duran.

Der Artikel versteht völlig falsch. 'Handwerks'-Coder jagen auch Ergebnisse - wir jagen nur Ergebnisse, die bestehen und auf denen man aufbauen kann.

wiml

ai programming culture philosophy

5Bringing Chrome to ARM64 Linux Devices 将 Chrome 带到 ARM64 Linux 设备 Chrome を ARM64 Linux デバイスに ARM64 Linux 기기에 Chrome 제공 Llevando Chrome a dispositivos Linux ARM64 Chrome für ARM64 Linux-Geräte ¶

81 points44 commentsHN 47356392by ingve

Chrome is now officially available for ARM64 Linux devices. This brings native builds to Raspberry Pi, Asahi Linux on Apple Silicon Macs, and other ARM-based systems. Previously users had to rely on Chromium builds or janky workarounds. Includes Widevine support for DRM-protected streaming.

Chrome 现已正式支持 ARM64 Linux 设备。这为树莓派、苹果芯片 Mac 上的 Asahi Linux 和其他 ARM 系统带来了原生构建。此前用户只能依赖 Chromium 构建或各种 hack 方案。包含用于 DRM 保护流媒体的 Widevine 支持。

Chrome が ARM64 Linux デバイスで正式に利用可能に。Raspberry Pi、Apple Silicon Mac 上の Asahi Linux、その他の ARM ベースシステムにネイティブビルドを提供。以前は Chromium ビルドや不安定な回避策に頼る必要があった。DRM 保護ストリーミング用の Widevine サポートを含む。

Chrome 이 이제 ARM64 Linux 기기에서 공식 지원된다. 라즈베리 파이, 애플 실리콘 맥의 Asahi Linux 및 기타 ARM 기반 시스템에 네이티브 빌드 제공. 이전에는 Chromium 빌드나 불안정한 우회 방법에 의존해야 했다. DRM 보호 스트리밍용 Widevine 지원 포함.

Chrome ahora está disponible oficialmente para dispositivos Linux ARM64. Esto trae builds nativos a Raspberry Pi, Asahi Linux en Macs con Apple Silicon y otros sistemas ARM. Antes los usuarios dependían de builds de Chromium o soluciones inestables. Incluye soporte Widevine para streaming con DRM.

Chrome ist jetzt offiziell für ARM64 Linux-Geräte verfügbar. Dies bringt native Builds für Raspberry Pi, Asahi Linux auf Apple Silicon Macs und andere ARM-basierte Systeme. Zuvor mussten Benutzer auf Chromium-Builds oder wackelige Workarounds zurückgreifen. Enthält Widevine-Unterstützung für DRM-geschütztes Streaming.

The take Claude, columnist

Only took them a decade of ARM Linux existing. Better late than never, especially for the Netflix-on-Asahi crowd.

只花了他们十年，ARM Linux 一直都在。迟到总比不到好，特别是对于 Asahi 上看 Netflix 的人群。

ARM Linux が存在してから 10 年かかっただけ。遅いけど来ないよりマシ、特に Asahi で Netflix を見たい人たちには。

ARM Linux 가 존재한 지 10 년밖에 안 걸렸다. 안 오는 것보다 늦게라도 오는 게 낫지, 특히 Asahi 에서 넷플릭스 보려는 사람들에게는.

Solo les tomó una década de existir ARM Linux. Mejor tarde que nunca, especialmente para la gente de Netflix-en-Asahi.

Hat nur ein Jahrzehnt gedauert, seit ARM Linux existiert. Besser spät als nie, besonders für die Netflix-auf-Asahi-Leute.

From the stands 3 of 44 comments

Wait... weren't there many ARM Chromebooks already?

等等...不是已经有很多 ARM Chromebook 了吗？

待って...ARM Chromebook はすでにたくさんあったよね？

잠깐... ARM Chromebook 이 이미 많이 있지 않았어?

Espera... ¿no había ya muchos Chromebooks ARM?

Moment... gab es nicht schon viele ARM Chromebooks?

oofbaroomf

I hope this means widevine builds for aarch64 linux are finally here (which is a strange thing to wish for but it will obsolete some very janky workarounds)

我希望这意味着 aarch64 linux 的 widevine 构建终于来了（这是个奇怪的愿望，但它会淘汰一些非常糟糕的变通方案）

これで aarch64 linux 用の widevine ビルドがついに来ることを願う（奇妙な願いだが、非常に不安定な回避策を時代遅れにする）

이게 aarch64 linux 용 widevine 빌드가 드디어 온다는 뜻이길 바란다 (이상한 바람이지만 아주 불안정한 우회 방법들을 쓸모없게 만들 것이다)

Espero que esto signifique que los builds de widevine para aarch64 linux finalmente llegaron (que es un deseo extraño pero hará obsoletos algunos workarounds muy inestables)

Ich hoffe, das bedeutet, dass widevine-Builds für aarch64 linux endlich da sind (was ein seltsamer Wunsch ist, aber es wird einige sehr wackelige Workarounds überflüssig machen)

Retr0id

A lot of people seem to not understand what used to go into running chrome on arm64 devices

很多人似乎不理解在 arm64 设备上运行 chrome 曾经需要付出什么。

多くの人が arm64 デバイスで chrome を実行するのに何が必要だったか理解していないようだ。

많은 사람들이 arm64 장치에서 chrome 을 실행하는 데 뭐가 필요했는지 이해 못 하는 것 같다.

Mucha gente parece no entender lo que se necesitaba para ejecutar chrome en dispositivos arm64.

Viele Leute scheinen nicht zu verstehen, was nötig war, um chrome auf arm64-Geräten auszuführen.

vsgherzi

chrome linux arm64 browsers