Claude gets a body, Fabrice Bellard compresses everything, and someone figured out Amazon is cheaper than stamps

I was hoping this meant they had solved prompt injection attacks by running everything in a tight sandbox. Sadly they haven't completely solved that yet.

我本来希望这意味着他们通过在严格沙盒中运行来解决了提示注入攻击。可惜他们还没完全解决。

サンドボックスで実行してプロンプトインジェクション攻撃を解決したと思ったが、まだ完全には解決していない。

샌드박스에서 실행해 프롬프트 인젝션 공격을 해결했기를 바랐지만, 아직 완전히 해결되지 않았다.

Esperaba que hubieran resuelto los ataques de inyección de prompts ejecutando todo en un sandbox. Lamentablemente aún no lo han resuelto.

Ich hoffte, sie hätten Prompt-Injection-Angriffe durch eine strenge Sandbox gelöst. Leider noch nicht vollständig.

Unlike code which can be reverted, most file system operations cannot. I expect stories from parents and students who irreparably ruined their computer.

与可以回滚的代码不同，大多数文件系统操作是不可逆的。我预计会有家长和学生把电脑搞坏的故事。

コードと違ってファイルシステム操作は元に戻せない。親や学生が PC を壊す話が出てくるだろう。

코드와 달리 파일 시스템 작업은 되돌릴 수 없다. 부모나 학생들이 컴퓨터를 망가뜨린 이야기가 나올 것이다.

A diferencia del código que se puede revertir, las operaciones del sistema de archivos no. Espero historias de padres y estudiantes que arruinaron su computadora.

Anders als Code, der zurückgesetzt werden kann, sind Dateisystemoperationen irreversibel. Ich erwarte Geschichten von Eltern und Studenten, die ihren Computer ruiniert haben.

Hi, Felix from the team here. We're releasing this very early and expect to rapidly iterate. We're also battling an Opus 4.5 inference incident right now.

我是团队的 Felix。我们很早就发布了，预计会快速迭代。我们现在也在处理 Opus 4.5 推理故障。

チームの Felix です。早期リリースで急速に改善予定。Opus 4.5 の推論障害にも対応中。

팀의 Felix 입니다. 일찍 출시하고 빠르게 개선할 예정입니다. Opus 4.5 추론 장애도 처리 중입니다.

Hola, soy Felix del equipo. Lanzamos esto muy temprano y esperamos iterar rápidamente. También estamos lidiando con un incidente de inferencia de Opus 4.5.

Hi, Felix vom Team hier. Wir veröffentlichen bewusst früh und erwarten schnelle Iteration. Wir kämpfen auch mit einem Opus 4.5 Inferenz-Vorfall.

Current leader of the Large Text Compression Benchmark is NNCP, also by Fabrice Bellard. nncp is just 1MB, unlike ts_zip which is 159MB.

大型文本压缩基准的当前领先者是 NNCP，也是 Bellard 的作品。nncp 只有 1MB，不像 ts_zip 有 159MB。

大規模テキスト圧縮ベンチマークの現在のリーダーは NNCP、これも Bellard 作。nncp はわずか 1MB、ts_zip は 159MB。

대규모 텍스트 압축 벤치마크의 현재 1 위는 NNCP 로, 역시 Bellard 작품이다. nncp 는 1MB 에 불과하지만 ts_zip 은 159MB 다.

El líder actual del benchmark de compresión de texto es NNCP, también de Bellard. nncp es solo 1MB, a diferencia de ts_zip que son 159MB.

Der aktuelle Spitzenreiter des Large Text Compression Benchmark ist NNCP, auch von Bellard. nncp ist nur 1MB, im Gegensatz zu ts_zip mit 159MB.

It beats everything in the benchmark for enwik8 but loses to several programs for enwik9. I wonder why.

在 enwik8 基准测试中它击败了所有程序，但在 enwik9 上输给了几个程序。我想知道为什么。

enwik8 では全てを打ち負かすが、enwik9 では複数のプログラムに負ける。なぜだろう。

enwik8 에서는 모든 것을 이기지만 enwik9 에서는 여러 프로그램에 진다. 왜일까.

Supera todo en el benchmark para enwik8 pero pierde contra varios para enwik9. Me pregunto por qué.

Es schlägt alles im Benchmark für enwik8, verliert aber gegen mehrere Programme bei enwik9. Ich frage mich warum.

Reminded me of pi filesystem - with enough digits precalculated you could do decent compression. The trick is if the precalculated data is smaller than the LLM.

让我想起了 pi 文件系统——预计算足够多的数字可以实现不错的压缩。关键是预计算数据是否比 LLM 小。

pi filesystem を思い出した。十分な桁数を事前計算すればまともな圧縮ができる。鍵は事前計算データが LLM より小さいかどうか。

pi 파일시스템이 생각났다. 충분한 자릿수를 미리 계산하면 괜찮은 압축이 가능하다. 핵심은 미리 계산된 데이터가 LLM 보다 작은지 여부다.

Me recordó al filesystem pi - con suficientes dígitos precalculados podrías lograr compresión decente. El truco es si los datos precalculados son menores que el LLM.

Erinnerte mich an das Pi-Filesystem - mit genug vorberechneten Ziffern könnte man ordentliche Kompression erreichen. Der Trick ist, ob die vorberechneten Daten kleiner sind als das LLM.

Reminds me of the pizzeria owner who made money buying his own $24 pizzas from DoorDash for $16.

让我想起那个从 DoorDash 以 16 美元买自己 24 美元披萨赚钱的披萨店老板。

DoorDash で自分の 24 ドルのピザを 16 ドルで買って儲けたピザ屋オーナーを思い出した。

DoorDash 에서 자기 24 달러 피자를 16 달러에 사서 돈을 번 피자가게 주인이 생각난다.

Me recuerda al dueño de pizzería que ganaba dinero comprando sus propias pizzas de $24 en DoorDash por $16.

Erinnert mich an den Pizzeriabesitzer, der Geld verdiente, indem er seine eigenen $24-Pizzas bei DoorDash für $16 kaufte.

USPS has a lower rate for postcards ($0.61), so the threshold might be a bit lower. But receiving a random item is nothing like getting a note in the mail.

USPS 明信片更便宜（0.61 美元），所以门槛可能更低。但收到随机物品和收到邮件里的便条完全不同。

USPS のハガキは安い（0.61 ドル）ので閾値はもう少し低いかも。でもランダムな物を受け取るのと郵便でメモを受け取るのは全然違う。

USPS 엽서가 더 저렴해서(0.61 달러) 기준이 좀 더 낮을 수 있다. 하지만 무작위 물건을 받는 것과 우편으로 메모를 받는 것은 완전히 다르다.

USPS tiene tarifa más baja para postales ($0.61), así que el umbral podría ser menor. Pero recibir un objeto aleatorio no es como recibir una nota por correo.

USPS hat einen günstigeren Tarif für Postkarten ($0,61), also könnte die Schwelle niedriger sein. Aber einen zufälligen Gegenstand zu bekommen ist nicht wie einen Brief zu erhalten.

The climate doesn't mind that oil was extracted, a phone case was produced, shipped from China, to end up not being used but just as a greeting card. Why yes, I am fun at parties.

气候不介意石油被开采，手机壳被生产，从中国运来，最后不是被使用而只是当贺卡。是的，我在派对上很有趣。

気候は、石油が採掘され、スマホケースが生産され、中国から発送され、使われずにグリーティングカードとして終わることを気にしない。そう、私はパーティーで楽しい人間です。

기후는 석유가 채굴되고, 폰케이스가 생산되고, 중국에서 배송되어 사용되지 않고 인사 카드로 끝나는 것을 신경 쓰지 않는다. 네, 저는 파티에서 재밌는 사람입니다.

Al clima no le importa que se extrajo petróleo, se produjo una funda de teléfono, se envió desde China, para terminar sin usarse sino como tarjeta. Sí, soy divertido en fiestas.

Das Klima stört es nicht, dass Öl gefördert, eine Handyhülle produziert, aus China verschickt wurde, um nicht benutzt zu werden sondern als Grußkarte. Ja, ich bin spaßig auf Partys.

There's a bug in Delta's chess program. After en passant, the captured pawn isn't removed. White's bishop can then check through a pawn that should've been captured.

达美国际象棋程序有个 bug。吃过路兵后，被吃的兵不会被移除。白方的象可以穿过一个本应被吃掉的兵将军。

デルタのチェスプログラムにバグがある。アンパッサン後、取られたポーンが消えない。白のビショップが取られるべきポーンを通してチェックできる。

델타의 체스 프로그램에 버그가 있다. 앙파상 후 잡힌 폰이 제거되지 않는다. 백의 비숍이 잡혔어야 할 폰을 통해 체크할 수 있다.

Hay un bug en el programa de ajedrez de Delta. Después del en passant, el peón capturado no se elimina. El alfil blanco puede dar jaque a través de un peón que debería haber sido capturado.

Es gibt einen Bug im Delta-Schachprogramm. Nach en passant wird der geschlagene Bauer nicht entfernt. Der weiße Läufer kann durch einen Bauern schachbieten, der hätte geschlagen werden sollen.

Last time I flew Delta they removed this bot, which made me sad. One of my favorite parts of flying was getting crushed by the easy chess bot.

上次坐达美他们移除了这个机器人，让我很难过。坐飞机最喜欢的事之一就是被简单模式的国际象棋机器人击败。

前回デルタに乗った時このボットがなくなっていて悲しかった。飛行機の楽しみの一つはイージーモードのチェスボットに潰されることだった。

지난번 델타 탔을 때 이 봇이 없어져서 슬펐다. 비행의 즐거움 중 하나는 쉬움 모드 체스 봇에게 박살나는 것이었다.

La última vez que volé con Delta quitaron este bot, lo cual me entristeció. Una de mis partes favoritas de volar era ser aplastado por el bot de ajedrez fácil.

Beim letzten Delta-Flug war dieser Bot weg, was mich traurig machte. Einer meiner Lieblingsteile des Fliegens war, vom einfachen Schachbot zermalmt zu werden.

I wonder if they gave the chess bot X seconds of thinking time in an era when computers were slower. Your difficulties will be way out of line if someone upgrades the CPU.

我想知道他们是否在电脑更慢的年代给了国际象棋机器人 X 秒的思考时间。如果有人升级了 CPU，难度就完全失衡了。

コンピュータが遅かった時代にチェスボットに X 秒の思考時間を与えたのかな。CPU がアップグレードされると難易度がおかしくなる。

컴퓨터가 느렸던 시대에 체스 봇에게 X 초의 생각 시간을 줬을까. CPU 가 업그레이드되면 난이도가 완전히 어긋난다.

Me pregunto si le dieron al bot X segundos de tiempo de pensamiento en una era de computadoras más lentas. Las dificultades estarán desajustadas si alguien actualiza la CPU.

Ich frage mich, ob sie dem Schachbot X Sekunden Bedenkzeit in einer Ära langsamerer Computer gaben. Die Schwierigkeiten sind völlig daneben, wenn jemand die CPU aufrüstet.

There's a lot of potential for AI in 3D modeling. But I'm not convinced text is the best UI for it, and current LLMs have a poor understanding of 3D space.

AI 在 3D 建模方面有很大潜力。但我不确定文本是最好的用户界面，目前的 LLM 对 3D 空间理解很差。

3D モデリングにおける AI には大きな可能性がある。しかしテキストが最適な UI かは疑問で、現在の LLM は 3D 空間の理解が乏しい。

3D 모델링에서 AI 의 잠재력은 크다. 하지만 텍스트가 최적의 UI 인지 확신이 없고, 현재 LLM 은 3D 공간 이해가 부족하다.

Hay mucho potencial para IA en modelado 3D. Pero no estoy convencido de que el texto sea la mejor interfaz, y los LLMs actuales tienen pobre comprensión del espacio 3D.

Es gibt viel Potenzial für KI im 3D-Modellieren. Aber ich bin nicht überzeugt, dass Text die beste UI ist, und aktuelle LLMs haben schlechtes Verständnis von 3D-Raum.

I'm trying to do a full product development pipeline end to end. PCB, enclosure, peripherals, firmware.

我正在尝试做端到端的完整产品开发流程。PCB、外壳、外设、固件。

PCB、筐体、周辺機器、ファームウェアまで、エンドツーエンドの製品開発パイプラインをやろうとしている。

PCB, 인클로저, 주변장치, 펌웨어까지 엔드투엔드 제품 개발 파이프라인을 하려고 한다.

Intento hacer un pipeline de desarrollo de producto completo de punta a punta. PCB, carcasa, periféricos, firmware.

Ich versuche eine komplette Produktentwicklungspipeline end-to-end zu machen. PCB, Gehäuse, Peripherie, Firmware.

I see the same flaws Adam Karvonen highlighted in his essay on LLM-aided machining. Do transformer latent spaces only capture surface-level patterns?

我看到了 Adam Karvonen 在 LLM 辅助加工文章中指出的同样问题。Transformer 的隐空间是否只能捕捉表面模式？

Adam Karvonen が LLM 支援加工のエッセイで指摘したのと同じ欠点が見える。Transformer の潜在空間は表面的なパターンしか捉えられないのか？

Adam Karvonen 이 LLM 지원 가공 에세이에서 지적한 것과 같은 결함이 보인다. 트랜스포머 잠재 공간은 표면적 패턴만 포착하는가?

Veo los mismos defectos que Adam Karvonen destacó en su ensayo sobre mecanizado asistido por LLM. ¿Los espacios latentes de transformers solo capturan patrones superficiales?

Ich sehe die gleichen Mängel, die Adam Karvonen in seinem Essay über LLM-gestützte Bearbeitung hervorhob. Erfassen Transformer-Latentspaces nur oberflächliche Muster?